Аксунамунг

Здравствуйте, подскажите пожалуйста что значит надпись внизу картинки   

http://tw.taobao.com...93036.16.sh0rk6

Здравствуйте, я сестренка Наташи (Полтергейст), она сейчас попала с ребенком в больницу, поэтому передает сообщения через меня. В ЛС у вас все переполнено, а сотовый вы не берете, так что приношу свои извинения, но буду писать тут. Отпишитесь как дела с кошелечками, которые вы обещали доставить до 5 марта. Хотелось бы успеть получить их до праздников, подарки как ни как ). Связь с ней пока держите через меня или по сотовому .

Здравствуйте, скиньте пожалуйста вашу форму заказа на just_4_me@list.ru 

и я не нервничала, пока 25 дней ждала, и даже проявляла симпатию к отзывчивой команде БФ, но сегодня уже почти 2р *25 дней. А посылки еще нет ( а в ней 23 позиций).

Все еще жду...., как ни странно, но НЕРВНИЧАЮ....

Уже много раз обращалась к ним письменно, по поводу одной позиции, которая в системе висит со статусом -4 "выкуплено" с конца октября..... Ни товара, ни возврата денег. По их данным, я не оплатила товар (в их таблице стоит ноль). Я им скрин отправила с историей моего баланса, подсчитала все, деньги сняли точно. Теперь молчат.

 Как не нервничать?

Ух, как ваша ситуация на мою теперешнюю похожа. Тоже, не смотря на то что 2 позиции со статусом 4, утверждают, что отправили всю посылку полностью. Дали номер посылки для отслеживания, но до сих пор (говорят, что отправили еще 24 ноября) ни где, ни на китайском трекере, ни тем более на нашем не появилась. "Понравилась" фраза с которой мне дали номер посылки, "вы проверьте, может она уже на вашей почте". )))  Сегодня оформила отправку посылки через почту Китая от другого посредника.......посмотрим, может в Китае проблемы с интернетом, и они появятся одновременно.

Как же задрала эта причина невыкупа - описания неясны! Вот просто хочу спросить - вдруг кто-то подскажет, как так написать, чтобы им все было ясно? Два раза уже пыталась купить эти цепи на колеса. В первый раз написала "Пакет четыре". Неясное описание. Во второй раз конкретизировала: "12 цепей общей протяженностью 108,5 м, длина цепи 42 см. Примечание: для внедорожников и других крупных спортивных машин". Снова неясно. Я не знаю, что делать! В конце-концов - ну видно же по цене, которую я указываю, что я прошу купить!

 

У подруги вообще прикол - заказывает носочки для педикюра, пишет "Цвет любой"... Описания неясны! А ведь когда оформляешь заказ, предупреждают, мол, если чего-то не поймем, закажем на усмотрение оператора... ДА ЗАКАЖИТЕ УЖЕ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ!... Чёт я психовать начинаю к концу дня... спать пора, наверное.

Может попробовать в описании вставлять текст на китайском? )))) может хоть тогда будут заказывать то что мы хотим и им все будет ясно )))). Кстати, где-то в ветке форума я спрашивала как мне лучше заказать сапожки, оператор Бифри мне посоветовал указать размер стопы в сантиметрах.....)))) не заказали мне их, тоже не ясны описания....