Предлагаю выход: отступив от окна на 1,5 или 2 метра установить ... еще одно такое же окно с дверью!!! Получившееся помещение назвать балконом или лоджией, можно тамбуром. Оставшееся помещение зимой будет защищено двойным остеклением. ))))
Правда, надо будет установить дополнительно калорифер или батарею.