Innstein

2) Посольству Швеции нужна справка о том, замужем ли я по данным Казахстанских ведомств или нет.

Посольству Великобритании требовалось только доказать, что брак, заключенный в UK - не фиктивный, и предоставить заверенные переводы св-в о предыдущих разводах обоих супругов. Никаких дополнительных справок с апостилями не требовалось!

Спасибо за ответ. Значит Вы или кто-то из ваших знакомых выходил замуж за рубежом. А что с документами потом делали? Где-нибудь легализовали? Что-нибудь регистрировали? Или просто проставили апостиль в UK и сделали нотариально заверенный перевод?

Было такое дело, брак в Англии. Никаких апостилей не требовалось! Только ОРИГИНАЛ свидетельства о браке, выданный в официальном учреждении в стране заключения брака. Их больше интересовала переписка перед браком, фото и прочие доказательства "неземной" любви))). Остальные документы по списку посольства можно посмотреть, но никаких справок о браке и апостилей точно не было!

Спасибо! Надеюсь, что все будет нормально. Однако, раз уж они попросили справку, то придется пойти и подать заявку, чтобы выдали, а там уж посмотрим, что мне в ней напишут.
А Вы фамилию случайно не меняли после вступления в брак с иностранцем? А то мне опять-таки сказали, что надо было менять при вступлении в брак, а теперь мол нельзя. Хотя по закону можно. Может, просто мне попался какой-то болван, который сам законов не знает. Привык, что у нас сразу в свидетельстве проставляется изменение фамилии. Хотя, учитывая сколько мне придется документов потом менять, решили, что лучше я поменяю фамилию, когда полностью перееду в Швецию. Но интерес все равно остался - а как другие поступают?!

А что это за воссоединение семьи? После брака зарубежом вы подаете доки на резидентскую визу в посольство той страны, где заключался брак. Основанием для вашей резидентской визы является свидетельство о браке, заключенном в стране будущего резидентства. Какие еще справки???

2) Посольству Швеции нужна справка о том, замужем ли я по данным Казахстанских ведомств или нет.

Посольству Великобритании требовалось только доказать, что брак, заключенный в UK - не фиктивный, и предоставить заверенные переводы св-в о предыдущих разводах обоих супругов. Никаких дополнительных справок с апостилями не требовалось!

Спасибо за ответ. Значит Вы или кто-то из ваших знакомых выходил замуж за рубежом. А что с документами потом делали? Где-нибудь легализовали? Что-нибудь регистрировали? Или просто проставили апостиль в UK и сделали нотариально заверенный перевод? У меня есть документ со шведским апостилем и нотариально заверенным переводом. Вот я теперь ломаю голову, а надо ли действительно это еще как-то дополнительно легализовывать? По идее апостиль является упрощенной формой легализации, а значит дополнительная не требуется. А по поводу справки о местной регистрации брака, заключенного за рубежом, - это видимо потому, что в Казахстане посольства Швеции нет, а ехать надо в Москву, вот они и требуют как от Россиян. Шведы, похоже, вообще очень заморочистые. Я хотела кошку с собой брать, а оказалось, что на её подготовку к отъезду надо 5 месяцев! И казахстанский кошачий паспорт они не признают, а требуют заказывать сертификат у них в Швеции. Ладно, разберусь со своими документами, а потом все равно еще буду ездить в Алматы - глядишь, киса уже и созреет для переезда!

Все очень просто. После бракосочетания в Швеции я должна была вернуться в Казахстан, т.к. подавать документы на воссоединение семьи можно только из страны, гражданином которой являешься.

А что это за воссоединение семьи? После брака зарубежом вы подаете доки на резидентскую визу в посольство той страны, где заключался брак. Основанием для вашей резидентской визы является свидетельство о браке, заключенном в стране будущего резидентства. Какие еще справки???

Всем спасибо, за ответы, но пока ничего нового я не увидела среди них.
1) То, что брак признается в Казахстане я знаю, и доки апостилировали в Швеции (т.к. именно там их надо было апостилировать, а в Кз апостилируют доки, выданные Кз).
2) Посольству Швеции нужна справка о том, замужем ли я по данным Казахстанских ведомств или нет. Как я уже писала выше - в России ставят штамп в паспорт. Соответственно, если ты, например, не поставил такой штамп - значит ты укрываешь сведения по какому-то злому умыслу. Также и в Швеции - где бы ни был заключен брак - важно, что гражданин этой страны теперь состоит в браке и эта информация вносится в базу данных. Соответственно он уже не сможет получить справку о брачной правоспособности, чтобы поехать куда-нибудь в другую страну и вступить еще раз в брак. А с Казахстанскими правилами, похоже, можно и 100 раз вступать в брак - для этого надо это делать лишь за пределами Кз. При этом тебе 100 раз выдадут бумажку, что ты не состоишь в браке. А Шведскому посольству эта бумажка нужна, чтобы проверить, насколько я соблюдаю все правила и нет ли у меня какого злого умысла, не скрываю ли я от Казахстанских властей данную информацию. И т.к. я не хочу ничего скрывать, а напротив хочу как-то внести данные сведения обо мне в соответствующую базу данных, я обращалась и в ЦОН и в отдел Гор. Загса (при МинЮсте), где выдают справки о брачной правоспособности, а также апостилируют документы. Но в обоих местах мне сказали, что они ничго подобного не делают.
Поэтому я и обратилась с этим вопросом здесь, т.к. надеялась получить ответ от кого-нибудь, кто также вступал в брак за рубежом и имеет соответствующий опыт, или у кого есть подобные знакомые.
Если бы знала, как это все запутанно, лучше бы здесь расписались - о таком варианте информации пруд-пруди. А теперь выхода нет - надо разбираться с нашим законодательством.

Добрый день, Мона!
Все очень просто. После бракосочетания в Швеции я должна была вернуться в Казахстан, т.к. подавать документы на воссоединение семьи можно только из страны, гражданином которой являешься. Также мне пора было переоформлять паспорт, т.к. его срок действия был недостаточным для 2-летнего разрешения на проживание в Швеции. Итак я вернулась в Казахстан. То, что я хотела где-то поставить отметку об изменении моего статуса с незамужней на замужнюю, - вполне нормально. В Российских паспортах ставятся соответствующие штампы. Кроме того, в данных обо мне должна быть такая информация. Иначе получается, что любой человек может вступить в брак за рубежом, затем вернуться в Казахстан, взять повторно справку о брачной правоспособности, поехать в другую страну, вступить в брак еще и так 100 раз! В общем, открыта дорога для брачных аферистов. С логической точки зрения отметка о том, что человек вступил в брак за рубежом, должна ставиться. Например, в той же Швеции, если бы брак был заключен в Казахстане, то муж был бы обязан об этом уведомить власти и эта информация была бы занесена в базу данных. Соответственно, если бы какой угодно орган какой-либо страны запросил бы справку о его семейном положении, то его же Шведские власти бы выдали справку о том, что он состоит в браке. Но я не вижу, чтобы то же самое делали у нас. И вот теперь я собираюсь ехать на интервью в посольство, а на это интервью мне сказали/ что надо принести справку от КАЗАХСТАНСКИХ органов о моем семейном положении - т.е. состою я в браке или нет. А т.к. они нигде это не отмечают факт моего вступления в брак, то они мне напишут, что я не состою в браке. Вот я и переживаю, что потом мне скажут, что это я укрыла от наших властей данную информацию и т.п. В общем, мне срочно нужна помощь, желательно юриста или того, кто уже выходил замуж зарубежом и благополучно воссоединился со своей второй половинкой.

Если замуж ради гражданства то лучше за европейца выйти или американца.А если ради мужа то здесь не нашли что ли?

Что-то прям негатив такой! А если любофф?

И в самом деле. Я познакомилась со своим мужем иностранцем в Алматы, и мы оба безумно любим друг друга. Не все же любят только деньги или чье-то гражданство!