Экономистам как то надо было разделить людей. Учёные любят всех и всё классифицировать. Начало анализа.В данном случае было предложено людей разделить по 2 классификационным признакам: Сам работает-сам не работает и всё чужое-всё своё. Отсюда и возникла матрица, отделяющая одних от других: Наёмный работник и Самозанятый, Бизнесмен и Инвестор. Квадрат, а не линия. А деятельность может доход и не приносить вовсе. Так что теперь людей не делить?
А уже вот эту классификацию преподаватели стали интерпретировать так как им удобно.
Мы можем придумывать свои собственные термины, но со стороны всё сведётся к расставанию со своими собственными деньгами в надежде что их станет больше или по крайней мере не меньше. Инвестиция. А если чужие - то бизнес.
Можно заниматься бизнесом - инвестируя в проекты, в биткоины, в людей, в валюту, в товары, в себя и т.д.
Можно делать бизнес на свои деньги.
Инвестор и Бизнесмен это понятия разного уровня.
Бизнесмен - это человек, который предпринимает некоторые действия для заработка денег.
То есть это лицо, которое не работает за зарплату, а работает сам на себя.
Инвестор - это одно из многих родов деятельности бизнесменов.
Инвестиции - это вложение собственных или заемных средств в любого рода проект, для извлечения личной выгоды.
То есть это просто одно из направлений бизнеса.
Выгода может быть разная - начиная от хорошего самочувствия и душевного спокойствия - до реального обогащения и выкупа всего бизнеса.
Вы говорите об одном и том же, только под разными углами смотрите...