Войти
Регистрация
Публикации
Не указал
Людмила, действительно немецкий вариант, который Вам предложили, не совсем будет немцам понятен. Альтернатива Msevash неплоха, но все же давайте напишем на немецком так:
Der 9jährige Wladimir Topko aus Pawlodar, Kasachstan, kämpft seit 5 Jahren gegen Leukämie und ist zurzeit zum 3.Mal ins Krankenhaus geliefert worden. Die Knochenmarktransplantation ist eilig erforderlich, Wladimir’s Familie hat aber nicht genügend Geld, um einen Spender und die Behandlung von Wladimir zu finanzieren.
Das kasachische Gesundheitsministerium hat die Finanzierung der Behandlung von Wladimir leider abgesagt.
Wer helfen möchte, findet die Bankverbindungen für die Spenden hier:
http://vk.com/topic-40283396_26636646
Nähere Informationen finden Sie unter folgenden Links:
http://vk.com/topic-40283396_26636649 - die Gruppe
http://vk.com/vtopko - Wladimirs Seite
http://vse.kz/topic/...topko-rak-krovi - das Forum der Spendenaktion
http://xn--80awam.kz/doska/aid/185/ - die Anzeige
Falls wir jetzt nicht helfen, kann es bald zu spät sein!
Попробую сегодня разослать немецкоязычным в Астане, надеюсь, кто-нибудь откликнется. Выздоравливайте, я маффины на ярмарку пекла и за Вашего сыночка молилась. Алла Сізге көмектесін!
Salt_deep_sea
#22083332 Вова Топко, рак крови
Опубликовал:
27.08.2012, 16:44:13
