rus8814

как сейчас обстоят дела с доставкой через ups? собираюсь заказать на амазоне, они делают доставку в казахстан через юпс,  есть ли проблемы на таможне и надо ли платить что нибудь при получение?

Добрый. Ничего не изменилось. Я звонил в местный дчл, они сказали ненадо нанимать переводчика и заверять, сами переведите и отправьте нам на почту. Я так и сделал еще в пятницу. Результата ноль, до сих пор на растоможке. Звоню опять в дчл, говорю почему до сих пор не принесли посылку, они говорят мы ничего незнаем, звоните в дчл таможенный отдел в город Атырау. Там трубку не берут.Так же написал я в iherb, они ответили, что с такой ситуацией не сталкивались, и поднимут этот вопрос на уровне управления в сша. Так же сказали сделали запрос в местный дчл. Вот, так что посылку не получил, и не известно получу ли, так как не собираюсь нанимать переводчика и заверять это дело.

Спасибо за ответ, однако, интересно чем все закончится? если таможня не выдаст посылку,компенсирует ли айхерб этот случай?

По треку только что прошла посылка таможню, видимо мой самопальный перевод подошел

Звонил в дчл, сказали это требование таможни, переводить через переводчика и заверять не собираюсь. Сам перевел название бадов, если не примут, то пусть отправляют назад в сша

Добрый день,напишите,пожалуйста,что в итоге получилось.
Не совсем понятно в их требовании условие- перевод "заверенный переводчиком" , как заверенный? нотариусом? или просто подпись переводчика?

Добрый. Ничего не изменилось. Я звонил в местный дчл, они сказали ненадо нанимать переводчика и заверять, сами переведите и отправьте нам на почту. Я так и сделал еще в пятницу. Результата ноль, до сих пор на растоможке. Звоню опять в дчл, говорю почему до сих пор не принесли посылку, они говорят мы ничего незнаем, звоните в дчл таможенный отдел в город Атырау. Там трубку не берут.
Так же написал я в iherb, они ответили, что с такой ситуацией не сталкивались, и поднимут этот вопрос на уровне управления в сша. Так же сказали сделали запрос в местный дчл. Вот, так что посылку не получил, и не известно получу ли, так как не собираюсь нанимать переводчика и заверять это дело.

Звонил в дчл, сказали это требование таможни, переводить через переводчика и заверять не собираюсь. Сам перевел название бадов, если не примут, то пусть отправляют назад в сша

Добрый день,напишите,пожалуйста,что в итоге получилось.
Не совсем понятно в их требовании условие- перевод "заверенный переводчиком" , как заверенный? нотариусом? или просто подпись переводчика?

Добрый. Ничего не изменилось. Я звонил в местный дчл, они сказали ненадо нанимать переводчика и заверять, сами переведите и отправьте нам на почту. Я так и сделал еще в пятницу. Результата ноль, до сих пор на растоможке. Звоню опять в дчл, говорю почему до сих пор не принесли посылку, они говорят мы ничего незнаем, звоните в дчл таможенный отдел в город Атырау. Там трубку не берут.
Так же написал я в iherb, они ответили, что с такой ситуацией не сталкивались, и поднимут этот вопрос на уровне управления в сша. Так же сказали сделали запрос в местный дчл. Вот, так что посылку не получил, и не известно получу ли, так как не собираюсь нанимать переводчика и заверять это дело.

Звонил в дчл, сказали это требование таможни, переводить через переводчика и заверять не собираюсь. Сам перевел название бадов, если не примут, то пусть отправляют назад в сша

Добрый день,напишите,пожалуйста,что в итоге получилось.
Не совсем понятно в их требовании условие- перевод "заверенный переводчиком" , как заверенный? нотариусом? или просто подпись переводчика?

Добрый. Ничего не изменилось. Я звонил в местный дчл, они сказали ненадо нанимать переводчика и заверять, сами переведите и отправьте нам на почту. Я так и сделал еще в пятницу. Результата ноль, до сих пор на растоможке. Звоню опять в дчл, говорю почему до сих пор не принесли посылку, они говорят мы ничего незнаем, звоните в дчл таможенный отдел в город Атырау. Там трубку не берут.
Так же написал я в iherb, они ответили, что с такой ситуацией не сталкивались, и поднимут этот вопрос на уровне управления в сша. Так же сказали сделали запрос в местный дчл. Вот, так что посылку не получил, и не известно получу ли, так как не собираюсь нанимать переводчика и заверять это дело.