Перейти к содержимому

Ayline

Ayline

Регистрация: 01.02.2012, 14:02
Offline Активность: 04.02.2012, 18:18
-----

В теме: Турецкие сериалы

04.02.2012, 18:17:34

И вам спасибо девочки)) :kiss:

Каркуша, не скажи, ты очень хорошо пишешь переводы. Спасибо большое. :kiss:

Нелю, я понимаю тебя, что времени нет, но я не хотела перенимать эстафету, так как мне твои переводы было очень интересно читать...а твои комментарии, твой юмор это было что-то... ))

В теме: Турецкие сериалы

04.02.2012, 01:57:20

Скрытый текст

В теме: Турецкие сериалы

04.02.2012, 01:54:24

Девочки, кто смотрит Фати, я набросала содержание))

Скрытый текст

В теме: Турецкие сериалы

03.02.2012, 15:01:53

Привет девчата.

Айлин, я его смотрела, где-то серий 14. потом мне времени не хватило, и дальше не стала смотреть.

Саша переводит этот сериал, кажется 2 серии перевела, ты наверное этот с переводом и смотришь?
мне все актеры понравились, и парочка Асие-Ильяс) этих актеров впервые видела, поэтому интересно было посмотреть на них. кстати, актер Сескин Оздемир играл в великолепном веке возлюбленного Александры, в 1 серии их показали.

но говорят, этот сериал закончится скоро, из-за рейтингов прикрывают.


Дикусь, я вот не знаю продолжать смотреть дальше или нет, хотела узнать отзывы по сериалу. Мне тоже понравились актеры, и игра их не пресная. На ютубе 19 серий выложены. Если рейтинги падают, значит не привлек этот сериал народ.
Я смотрю в оригинале, с переводом, с суб.титрами не так воспринимается, я то и дело сижу читаю текст, тяжело прочувствовать героев… Даже ловила себя на мысли, что когда с переводом смотрю я не плачу)) Хотя очень благодарна девочкам переводчикам, когда домашние хотят посмотреть я включаю с титрами, а то приходится всю серию комментировать, а этим я только мешаю смотреть))


Каркуша, спасибо огромное. Я наверно тоже к вам присоединюсь. Не много разберусь со свободным временем.

В теме: Турецкие сериалы

02.02.2012, 21:29:59

Девочки, спасибо за фото и инфу, всего столько интересного. Спасибо! Я в турецких сериалах новичок, начала с Фати познавать сериальный мир Турции, вижу что и другие сериалы не уступают.

Каркуша, спасибо за содержание Ферихи, заинтриговала… Поискала в инете, что-то я найти не могу начальные серии, нашла с 10-ой…может не там смотрю.

Может кто-то смотрит Al Yazmalim, посмотрела 2-ю серию пока нравится, хотя сюжет еще не раскрыт…

Нелю, ты для нас всегда будешь модератором))

Торе, суровая у вас зима, а я на свои –10 жалуюсь…держитесь!

Бриз, мульт и правда очень хороший, и со смыслом.

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.