Ayline
Статистика
- Группа: Случайный прохожий
- Сообщений: 0
- Просмотров: 697
- Возраст: Неизвестен
- День рождения: Неизвестен
-
Пол:
Не указал
10
Друзья
Ayline еще не добавил друзей
В теме: Турецкие сериалы
04.02.2012, 18:17:34
И вам спасибо девочки))
Каркуша, не скажи, ты очень хорошо пишешь переводы. Спасибо большое.
Нелю, я понимаю тебя, что времени нет, но я не хотела перенимать эстафету, так как мне твои переводы было очень интересно читать...а твои комментарии, твой юмор это было что-то... ))
Каркуша, не скажи, ты очень хорошо пишешь переводы. Спасибо большое.
Нелю, я понимаю тебя, что времени нет, но я не хотела перенимать эстафету, так как мне твои переводы было очень интересно читать...а твои комментарии, твой юмор это было что-то... ))
В теме: Турецкие сериалы
04.02.2012, 01:57:20
Скрытый текст
Продолжение
Врач говорит Хаджер, что состояние Халиде крайне тяжелое, и ей нужен только покой.
Мустафа просит полицейского, чтобы ему позволили позвонить, узнать состояние матери.
Омер с Кадиром в участке изучают показания Мустафы, они не верят, что он поехал на такси, так как это версия сомнительная. Предлагают пересмотреть ближайшие камеры наблюдения. Полицейский сказал, что для него тоже все сомнительно, но они не могут его далее задерживать, потому что нет доказательств.
Сами с Хаджер в больнице разговаривают, их разговор слышит Халиде.
Сами: Девочка, ты вся извелась. Так не пойдет…у этой женщины больше никого нет? Позови, пусть сидят возле нее.
Хаджер: Нет у нее никого.
Сами: Тогда пригласи отдельно медсестру. А ты отдохни…разве так можно...
А если с тобой что-то случится, кто о тебе будет заботится? Мустафа? Как хорошо было когда ты поехала в Италию…лучше бы ты не возвращалась. Только Мустафа, Мустафа…вернулась и что? Смотри, чего только этот человек тебе не сделал…и еще от этого человека ты ребенка родишь. Ты тоже как дура. Почему он стрелял в Керима? С чего бы это? Если между ними ничего нет… Почему он хотел его убить?
Хаджер: Из-за Фатмагюль. Он до сих пор не забыл Фатмагюль. Он до сих пор ее любит. Он только ее хочет. Он до такой степени хочет ее, что готов быть убийцей.
(в больницу приехал Фахреттин)
Фахреттин: Здравствуй, Хаджер.
Хаджер: Здравствуйте, Фахреттин бей.
Фахреттин: Мы встречаемся когда случается плохое. Так ведь?
У Керима по-прежнему кашель.
Перихан встречает в компании Мельтем, говорит ей что рада ее видеть.
Халиде по-прежнему слышит разговор Хаджер и Фахреттина:
Фахреттин: Ты ведь от Мустафы убежала. Ты написала в своей записке, что Мустафа будет еще более опасным. Смотри, ты была права.
Хаджер: Мустафа, ничего не делал.
Фахреттин: Он стрелял в Керима. Это и ты знаешь, но не можешь сказать.
Хаджер: Послушайте, Фахреттин бей, его даже здесь не было.
Сами: Ты присядь.
Фахреттин: Дом в лесу кроме вас двоих никто не знал.
Хаджер: Мы ничего не знаем.
Фахреттин: Почему ты его защищаешь?
Сами: Дорогой, абиджим, вы думаете у нее состояние, чтобы защищать Мустафу? Как с ним познакомилась, все что произошло с ней, все из-за него. Если знала бы про мужа сказала бы. Пожалуйста, оставьте ее в покое.
Фахреттин: К тому же я знаю больше, чем вы думаете, подозреваю, что и Вурала Намлы он убил.
Халиде вспоминает, тот день после убийства Вурала.
Фахреттин уходя сказал, что тому кто причинил вред сыну и его жене, своими руками накажу.
Хаджер поняла, что Халиде все слышала, стала успокаивать ее.
Фати возле Керима. Ей звонит Хаджер, просит, чтобы она приехала к Халиде. Фати говорит, что не может приехать и оставить Керима. Халиде просит трубку и говорит, что кается в том, что сделала ей, просит прощения.
Кериму становится хуже. Его увозят в реанимацию.
Фати после этого дали успокоительное, она заснула и видит сон:
Фати: Когда ты подумал на мне женится?
Керим: Не знаю.
Фати: Знаешь ты. Скажи.
Керим: Ты собрала волосы, проходила мимо нашего дома… шла на учебу.
Фати: ))
Керим: Не смейся. Я тогда подумал, эта девочка когда вырастет будет хорошо мне готовить…Ну а ты? Когда ты первый раз поняла, что любишь меня.
Фати: Я твой голос услышала, в том письме которое ты мне написал. Твой голос был для меня теплым. Это тепло мне понравилось. С очень далекого расстояния оно ко мне пришло…Ты меня оставишь, Керим?
Керим: мотает головой
Фати: Не уходи…У нас будут прекрасные дни, мы будем собирать приятные воспоинания.
Ни в коем случае не уходи. Керим… Керим, не уходи… Керим, не уходи…Керим…
Фати просыпается, спрашивает о Кериме, Рахми успокаивает ее, чтоб она не волновалась.
Фати пришла к Кериму. Ей сказали, что у него эмболия легких, осложнение которое бывает в его случае, но очень редкое.
Врач сказал, что состояние стабильное, но придется подождать.
Мукаддес звонит Рахми и говорит, что ей страшно находится дома, включила везде свет)), сказала, чтоб он ехал домой. Рахми не захотел ехать домой, чтоб не оставлять сестренку одну. От того, что включила везде свет, автомат не выдержал)).
В доме Яшаранов все обеспокоены, что Решата нет. Селим переживает, что отец может с собой, что-то сделать, но Перихан его успокоила, сказав, что его отец больше всего на свете любит себя поэтому он с собой ничего не сделает.
Решат возвращается в том же настроении домой, сказал Селиму, что с этого момента он будет ловить рыбу, а они пусть занимаются делами.
Сердар звонит Хаджер, он обеспокоен тем, что Мустафа заставил его сказать не правду, что он был с ним. И он подозревает, что он причастен к убийству Вурала, потому что он на его лодке был в море в тот день. Хаджер сказала, чтоб он не думал так о Мустафе и не говорил никому о своих сомнениях.
Мукко осталась без освещения, ей на помощь пришел Мемет.
Халиде умирает, сказав Хаджер о Мустафе : «Его пусть Аллах простит»
В больнице Фати с Фахреттином:
Фати: Когда он в первый раз сказал «я тебя не оставлю», я с ненавистью посмотрела на него. Он мне врагом был тогда. Мы нашли друг друга там где не возможно найти…там где не возможно, мы стали узнавать друг друга…
Я его ненавидела…убить его хотела…я месяцами не поворачивала голову в его сторону, чтобы не смотреть ему в лицо…И для него это было очень сложно…самый большой стыд в его жизни, находился перед его глазами…Он мог все оставить и уехать, но он не сделал это. Он решил, помочь мне бороться. Бессмысленно я доверилась ему…Не могла себе признаться, но полюбила его. Для меня это было невозможно, но сказала ему, что люблю его.
Фахреттин: Он смог заслужить тебя, и с этой пулей он справится. Я в это хочу верить.
Фати: И я.
Муко зачитывает стихи которые прочитала в блокноте Кадира, а Мерьем не догадывается о чем она.
Омер говорит Кадиру, что никаких следов не нашли, поэтому его выпустили.
Мустафа получил новость о смерти своей матери.
Кериму стало лучше, Фати зашла к нему в реанимацию, и сказала: Я знала, что ты не оставишь меня.
Хаджер рассказала Мустафе, что последние слова матери были о нем, он обозлен, теперь ему терять нечего.
Продолжение
Врач говорит Хаджер, что состояние Халиде крайне тяжелое, и ей нужен только покой.
Мустафа просит полицейского, чтобы ему позволили позвонить, узнать состояние матери.
Омер с Кадиром в участке изучают показания Мустафы, они не верят, что он поехал на такси, так как это версия сомнительная. Предлагают пересмотреть ближайшие камеры наблюдения. Полицейский сказал, что для него тоже все сомнительно, но они не могут его далее задерживать, потому что нет доказательств.
Сами с Хаджер в больнице разговаривают, их разговор слышит Халиде.
Сами: Девочка, ты вся извелась. Так не пойдет…у этой женщины больше никого нет? Позови, пусть сидят возле нее.
Хаджер: Нет у нее никого.
Сами: Тогда пригласи отдельно медсестру. А ты отдохни…разве так можно...
А если с тобой что-то случится, кто о тебе будет заботится? Мустафа? Как хорошо было когда ты поехала в Италию…лучше бы ты не возвращалась. Только Мустафа, Мустафа…вернулась и что? Смотри, чего только этот человек тебе не сделал…и еще от этого человека ты ребенка родишь. Ты тоже как дура. Почему он стрелял в Керима? С чего бы это? Если между ними ничего нет… Почему он хотел его убить?
Хаджер: Из-за Фатмагюль. Он до сих пор не забыл Фатмагюль. Он до сих пор ее любит. Он только ее хочет. Он до такой степени хочет ее, что готов быть убийцей.
(в больницу приехал Фахреттин)
Фахреттин: Здравствуй, Хаджер.
Хаджер: Здравствуйте, Фахреттин бей.
Фахреттин: Мы встречаемся когда случается плохое. Так ведь?
У Керима по-прежнему кашель.
Перихан встречает в компании Мельтем, говорит ей что рада ее видеть.
Халиде по-прежнему слышит разговор Хаджер и Фахреттина:
Фахреттин: Ты ведь от Мустафы убежала. Ты написала в своей записке, что Мустафа будет еще более опасным. Смотри, ты была права.
Хаджер: Мустафа, ничего не делал.
Фахреттин: Он стрелял в Керима. Это и ты знаешь, но не можешь сказать.
Хаджер: Послушайте, Фахреттин бей, его даже здесь не было.
Сами: Ты присядь.
Фахреттин: Дом в лесу кроме вас двоих никто не знал.
Хаджер: Мы ничего не знаем.
Фахреттин: Почему ты его защищаешь?
Сами: Дорогой, абиджим, вы думаете у нее состояние, чтобы защищать Мустафу? Как с ним познакомилась, все что произошло с ней, все из-за него. Если знала бы про мужа сказала бы. Пожалуйста, оставьте ее в покое.
Фахреттин: К тому же я знаю больше, чем вы думаете, подозреваю, что и Вурала Намлы он убил.
Халиде вспоминает, тот день после убийства Вурала.
Фахреттин уходя сказал, что тому кто причинил вред сыну и его жене, своими руками накажу.
Хаджер поняла, что Халиде все слышала, стала успокаивать ее.
Фати возле Керима. Ей звонит Хаджер, просит, чтобы она приехала к Халиде. Фати говорит, что не может приехать и оставить Керима. Халиде просит трубку и говорит, что кается в том, что сделала ей, просит прощения.
Кериму становится хуже. Его увозят в реанимацию.
Фати после этого дали успокоительное, она заснула и видит сон:
Фати: Когда ты подумал на мне женится?
Керим: Не знаю.
Фати: Знаешь ты. Скажи.
Керим: Ты собрала волосы, проходила мимо нашего дома… шла на учебу.
Фати: ))
Керим: Не смейся. Я тогда подумал, эта девочка когда вырастет будет хорошо мне готовить…Ну а ты? Когда ты первый раз поняла, что любишь меня.
Фати: Я твой голос услышала, в том письме которое ты мне написал. Твой голос был для меня теплым. Это тепло мне понравилось. С очень далекого расстояния оно ко мне пришло…Ты меня оставишь, Керим?
Керим: мотает головой
Фати: Не уходи…У нас будут прекрасные дни, мы будем собирать приятные воспоинания.
Ни в коем случае не уходи. Керим… Керим, не уходи… Керим, не уходи…Керим…
Фати просыпается, спрашивает о Кериме, Рахми успокаивает ее, чтоб она не волновалась.
Фати пришла к Кериму. Ей сказали, что у него эмболия легких, осложнение которое бывает в его случае, но очень редкое.
Врач сказал, что состояние стабильное, но придется подождать.
Мукаддес звонит Рахми и говорит, что ей страшно находится дома, включила везде свет)), сказала, чтоб он ехал домой. Рахми не захотел ехать домой, чтоб не оставлять сестренку одну. От того, что включила везде свет, автомат не выдержал)).
В доме Яшаранов все обеспокоены, что Решата нет. Селим переживает, что отец может с собой, что-то сделать, но Перихан его успокоила, сказав, что его отец больше всего на свете любит себя поэтому он с собой ничего не сделает.
Решат возвращается в том же настроении домой, сказал Селиму, что с этого момента он будет ловить рыбу, а они пусть занимаются делами.
Сердар звонит Хаджер, он обеспокоен тем, что Мустафа заставил его сказать не правду, что он был с ним. И он подозревает, что он причастен к убийству Вурала, потому что он на его лодке был в море в тот день. Хаджер сказала, чтоб он не думал так о Мустафе и не говорил никому о своих сомнениях.
Мукко осталась без освещения, ей на помощь пришел Мемет.
Халиде умирает, сказав Хаджер о Мустафе : «Его пусть Аллах простит»
В больнице Фати с Фахреттином:
Фати: Когда он в первый раз сказал «я тебя не оставлю», я с ненавистью посмотрела на него. Он мне врагом был тогда. Мы нашли друг друга там где не возможно найти…там где не возможно, мы стали узнавать друг друга…
Я его ненавидела…убить его хотела…я месяцами не поворачивала голову в его сторону, чтобы не смотреть ему в лицо…И для него это было очень сложно…самый большой стыд в его жизни, находился перед его глазами…Он мог все оставить и уехать, но он не сделал это. Он решил, помочь мне бороться. Бессмысленно я доверилась ему…Не могла себе признаться, но полюбила его. Для меня это было невозможно, но сказала ему, что люблю его.
Фахреттин: Он смог заслужить тебя, и с этой пулей он справится. Я в это хочу верить.
Фати: И я.
Муко зачитывает стихи которые прочитала в блокноте Кадира, а Мерьем не догадывается о чем она.
Омер говорит Кадиру, что никаких следов не нашли, поэтому его выпустили.
Мустафа получил новость о смерти своей матери.
Кериму стало лучше, Фати зашла к нему в реанимацию, и сказала: Я знала, что ты не оставишь меня.
Хаджер рассказала Мустафе, что последние слова матери были о нем, он обозлен, теперь ему терять нечего.
В теме: Турецкие сериалы
04.02.2012, 01:54:24
Девочки, кто смотрит Фати, я набросала содержание))
Скрытый текст
Содержание 60 серии
В палате церемония помовки, Кадир позаботился чтобы и торт был. Парочка получает поздравления.
На кухне за старшего осталась Мукаддес, она пылит, ругается, что семейка Озге оставила их, вместо того чтобы помочь им. Рахми заметил, что это она их прогнала…но все равно она не довольная)) Накинулась на посетительницу.
В палату пришел Омер, поздравил парочку. Сказал, что Мустафу задержали по подозрению в попытке убийства Керима.
Мустафа уверяет в полиции, что никого отношения к делу Керима не имеет, он был в Измире 3 дня, чтобы купить лодку и у него есть свидетели, и поехал он на такси (так что ни к чему не придерешься) Сказал, что у него новая семья, жена беременная и никак не хочет знать о бывшей невесте.
В палате, говорят о Мустафе, о том что он отрицает, что следил за Фати. Фати сказала, что от этого выкрутился посмотрим, как по делу Керима это ему удастся сделать, так как кроме него этот дом никто не знал. Медсестра померила давление Кериму, сказала, что помовка Керима растрогала поэтому у него поднялось давление.
Кадир:..Давайте и мы пойдем, пусть отдохнет, ребенок. Может это все из-за шумихи здесь.
Мерьем: Фатмагульджим, давай и ты иди вместе с Кадиром.
Фати: Нет, абла, я останусь.
Мерьем: Я останусь, ты поезжай домой, спокойно отдохни.
Фати: Нет, абладжим, я буду здесь.
Мерьем: Ты посмотри как его лицо изменилось…испугался, что ты уйдешь.
Керим: Честно, я испугался.
Фати: Я и книги собой взяла. Ночью позанимаюсь.
Кадир: Да..и экзамены приблизились…Давай пойдем Мерьем.
Мумтаз: Здравствуйте.
Фати: Добро пожаловать.
Мерьем: Фахреттин бей…
Фахреттин: Здравствуйте.
Керим: Папа…
Фахретин: Сынок… Слава Богу…
Керим: Я в порядке…в порядке.
Фахретин: Слава Богу…
Мумтаз: Я не смог убедить, что ты в порядке.
Фахретин: Я очень испугался.
Фати: Добро пожаловать.
Фахретин: Пожаловали с добром, дочка. Пусть для всех это будет в прошлом.
Мумтаз: Мы каждый день общаемся с ним. Он понял по голосу, что что-то случилось.
Мерьем: Вы очень хорошо сделали. Добро пожаловать, Фахретин бей.
Фахретин: Я не понял как сюда приехал.
Керим: Я сказал Мумтаз бею, чтоб он не говорил, но…
Фахретин: С моим сыном такое случилось, а я не должен был знать…я не должен был быть с ним рядом, так?
Кадир: Керим по этой причине и не хотел вам говорить, не хотел вас волновать, потому что знал что вы сразу приедете.
Фахретин: Как ты?
Керим: Я в порядке…справился.
Фахретин: Слава Богу.
В кухне все еще суета, заказы нужно подготовить во время. Мемет замечает, что пришел зять,муж Налян, он хотел поговорить с ней.
Фахреттин говорит Кериму, что постоянно думает о сыне, никак не может забыть как он его проводил, как его обнял и сказал ему «папа». Сказал, что ему не хватает сына и хочет чтобы они поехали в Австралию. Но Керим ответил, что они до суда не могут выезжать из страны.
В полиции допрашивают Хаджер, она подтвердила, что Мустафа был в Илдыре, что он звонил оттуда, что они не имеют никакого отношения к Кериму.
Мустафа видит Хаджер в полиции, сказал , что его задержали без причины, нет у него вины и просит позаботится о его матери.
Выйдя из полиции Сами с Хаджер:
Хаджер: В Керима Мустафа стрелял.
Сами: Он признался? (она мотает головой)Тогда откуда ты знаешь?
Хаджер: Знаю. Сколько бы он не отрицал, я уверена, он это сделал.
Сами: Да ты что…
Хаджер: После того как стрелял в Керима, он сбежал в Илдыр.
Полицейский предупреждает Сердара, чтоб он рассказал что знает, потому что он так же будет виновным. Тот все отрицал, сказал, что ничего не знает.
Кадир с Мерьем в машине, она сказала, что тронута помовкой и кольцо для нее необычно. Рада, что рядом с Керимом его отец.
В палате медсестра пришла померить давление:
Фати: Снизилось?
Медсестра: Нормализовалось.
Фати: Значит лекарство помогло. Скорее всего от того что ты расчувствовался.
Керим: Скорее всего. А где Мумтаз бей потерялся?
Фати: Он в коридоре, я ему тоже дала чай.
Керим: Мы общались с Дениз, она передает тебе привет.
Фати: Спасибо ей.
Фахретин: И Дениз хотела приехать, но у нее учеба. Я ее еле удержал. Она очень волновалась, думала что от нее скрывают что-то плохое. Сказала, не смотря на разницу времени позвони сразу. Услышала голос брата успокоилась. Ты посмотри какие дела…я думал что приеду на свадьбу… Этот его кашель нормальный?
Фати: Я думала, что он переохладился, но видно это от того что ставят что-то в горло при анестезии.
Керим: Да. Я с трудом глотаю.
Фахретин: Давай я поговорю с врачом. Перевезем тебя в лучшую больницу.
Керим: Нет-нет. Не нужно. Меня здесь хорошо смотрят. К тому же через несколько дней выпишут.
Фахретин: Ты справился с большой опасностью. Аллах нам тебя подарил.
Фати: Хорошо, что смог мне позвонить когда в него выстрелили…иначе там бы…
Фахретин: Мумтаз бей себя винит. Потому что ружье было его. Оно не заряжено было. Патроны были совсем в другом месте.
Фати: Да, в шкафу, в коробочке. Значит, у этого ничтожества было время походить по дому.
Керим: Мустафу полиция допрашивает.
Фахретин: Да, он знает где дом. И Яшараны скорее всего знают. До этого Кадир бей мне все объяснил…то что Эрдоган Яшаран следил за тобой…что было с твоим братом…потом этот поддонок Эрдоган добрался до дома, все рассказал…
Фахреттин уверил, что если за этим стоит Мустафа или Яшараны, не оставит все это просто так.
Решат на берегу, наблюдает за рыбаками. К нему приезжает Мунир и говорит, что он обыскался его.
Решат не хочет быть больше Решат Яшараном, хочет стать одним из простых людей, что он потерял все и хочет и сам потерятся.
Мунир: Эниште, я знаю ты в растерянности, но…
Решат: Ты ничего не знаешь.
Мунир: Эниште, Мустафу задержали по делу Керима.
Решат: Пусть все катятся в ад. Оставь меня в покое.
Мунир: Эниште…Эниште, полиция Мустафу допрашивает.
Решат: А мне что?...мне что…
Мунир: Что значит «а мне что»? Если Мустафа раскроется, мы все пропали. Это и нас коснется. Мы, ты, я, дети, все пропадем.
Решат: Ничего не будет, Мунир. Ты все разрешишь.
Мунир: Эниште…
Решат: Пусть все катятся в ад…
Селим с Эрдоганом веселятся в кабинете.
Мельтем с Эндер приходят в офис, замечают, что настроение Яшаранов подавлено, значит они на верном пути))
Селим подходит к Мельтем:
М: Что такое?
С: Я вчерашние фотографии стер, они не появятся нигде.
М: Мне тебя поблагодарить нужно?
С: Я просто хотел, чтобы ты была спокойна.
М: В последнее время ты так стал думать обо мне…
С: С того дня как я тебя узнал, не было дня чтобы я не думал о тебе.)) А кстати, Мустафу задержали. Его допрашивают.
М: Значит это правда? В Керима он стрелял?
С: Только он подозреваемый. Мельтем, держись подальше от этого человека.
Он не такой человек как кажется.
М: Все не такие как кажутся…
Фахреттин попрощался с Керимом. Керим уснул, Фати принялась за уроки.
На кухне Мукаддес все возникает, что пока она суетилась с заказами, некоторые спокойно праздновали свою помовку))
В компанию пришла Перихан, Селим поинтересовался где отец, Мунир сказал, что он рыбачит.))
Хельмие спрашивает сына имеет ли он отношение к выстрелу в Керима, и не они ли заставили сделать это Мустафу. Он убедил, что это не они.
Перихан встречается с Эндер, и весьма дружелюбно приветствуют друг друга.
Фати с Керимом в палате:
Фати: Знаешь, о чем я думаю. Может когда все уляжется мы тоже уедем отсюда?
Керим: Куда например?
Фати: Например в Австралию.
Керим: Не знаю. Мы сможем там жить? Сможем ли мы там построить свою жизнь?
Фати: Ты можешь поехать туда посмотреть.
Керим: Ты думаешь, так легко туда съездить?
Фати: Ну да, это дорого наверно.
Керим: Нет, я не из-за этого так сказал. Дело не в деньгах. Я не хочу так долго расставаться с тобой.
Фати: ))
Керим: Знаешь, я еле дождался утра чтобы увидеть тебя.
Фати: Тогда поедим вместе, когда это дело и прочее закончится.
Керим: Это будет замечательно.
Медсестра: Держи его крепче за руку, чтоб не убежал)) Я проверю температуру и уйду.
Керим: Иди позанимайся.
Фати: Потом, когда ты заснешь.
В палате церемония помовки, Кадир позаботился чтобы и торт был. Парочка получает поздравления.
На кухне за старшего осталась Мукаддес, она пылит, ругается, что семейка Озге оставила их, вместо того чтобы помочь им. Рахми заметил, что это она их прогнала…но все равно она не довольная)) Накинулась на посетительницу.
В палату пришел Омер, поздравил парочку. Сказал, что Мустафу задержали по подозрению в попытке убийства Керима.
Мустафа уверяет в полиции, что никого отношения к делу Керима не имеет, он был в Измире 3 дня, чтобы купить лодку и у него есть свидетели, и поехал он на такси (так что ни к чему не придерешься) Сказал, что у него новая семья, жена беременная и никак не хочет знать о бывшей невесте.
В палате, говорят о Мустафе, о том что он отрицает, что следил за Фати. Фати сказала, что от этого выкрутился посмотрим, как по делу Керима это ему удастся сделать, так как кроме него этот дом никто не знал. Медсестра померила давление Кериму, сказала, что помовка Керима растрогала поэтому у него поднялось давление.
Кадир:..Давайте и мы пойдем, пусть отдохнет, ребенок. Может это все из-за шумихи здесь.
Мерьем: Фатмагульджим, давай и ты иди вместе с Кадиром.
Фати: Нет, абла, я останусь.
Мерьем: Я останусь, ты поезжай домой, спокойно отдохни.
Фати: Нет, абладжим, я буду здесь.
Мерьем: Ты посмотри как его лицо изменилось…испугался, что ты уйдешь.
Керим: Честно, я испугался.
Фати: Я и книги собой взяла. Ночью позанимаюсь.
Кадир: Да..и экзамены приблизились…Давай пойдем Мерьем.
Мумтаз: Здравствуйте.
Фати: Добро пожаловать.
Мерьем: Фахреттин бей…
Фахреттин: Здравствуйте.
Керим: Папа…
Фахретин: Сынок… Слава Богу…
Керим: Я в порядке…в порядке.
Фахретин: Слава Богу…
Мумтаз: Я не смог убедить, что ты в порядке.
Фахретин: Я очень испугался.
Фати: Добро пожаловать.
Фахретин: Пожаловали с добром, дочка. Пусть для всех это будет в прошлом.
Мумтаз: Мы каждый день общаемся с ним. Он понял по голосу, что что-то случилось.
Мерьем: Вы очень хорошо сделали. Добро пожаловать, Фахретин бей.
Фахретин: Я не понял как сюда приехал.
Керим: Я сказал Мумтаз бею, чтоб он не говорил, но…
Фахретин: С моим сыном такое случилось, а я не должен был знать…я не должен был быть с ним рядом, так?
Кадир: Керим по этой причине и не хотел вам говорить, не хотел вас волновать, потому что знал что вы сразу приедете.
Фахретин: Как ты?
Керим: Я в порядке…справился.
Фахретин: Слава Богу.
В кухне все еще суета, заказы нужно подготовить во время. Мемет замечает, что пришел зять,муж Налян, он хотел поговорить с ней.
Фахреттин говорит Кериму, что постоянно думает о сыне, никак не может забыть как он его проводил, как его обнял и сказал ему «папа». Сказал, что ему не хватает сына и хочет чтобы они поехали в Австралию. Но Керим ответил, что они до суда не могут выезжать из страны.
В полиции допрашивают Хаджер, она подтвердила, что Мустафа был в Илдыре, что он звонил оттуда, что они не имеют никакого отношения к Кериму.
Мустафа видит Хаджер в полиции, сказал , что его задержали без причины, нет у него вины и просит позаботится о его матери.
Выйдя из полиции Сами с Хаджер:
Хаджер: В Керима Мустафа стрелял.
Сами: Он признался? (она мотает головой)Тогда откуда ты знаешь?
Хаджер: Знаю. Сколько бы он не отрицал, я уверена, он это сделал.
Сами: Да ты что…
Хаджер: После того как стрелял в Керима, он сбежал в Илдыр.
Полицейский предупреждает Сердара, чтоб он рассказал что знает, потому что он так же будет виновным. Тот все отрицал, сказал, что ничего не знает.
Кадир с Мерьем в машине, она сказала, что тронута помовкой и кольцо для нее необычно. Рада, что рядом с Керимом его отец.
В палате медсестра пришла померить давление:
Фати: Снизилось?
Медсестра: Нормализовалось.
Фати: Значит лекарство помогло. Скорее всего от того что ты расчувствовался.
Керим: Скорее всего. А где Мумтаз бей потерялся?
Фати: Он в коридоре, я ему тоже дала чай.
Керим: Мы общались с Дениз, она передает тебе привет.
Фати: Спасибо ей.
Фахретин: И Дениз хотела приехать, но у нее учеба. Я ее еле удержал. Она очень волновалась, думала что от нее скрывают что-то плохое. Сказала, не смотря на разницу времени позвони сразу. Услышала голос брата успокоилась. Ты посмотри какие дела…я думал что приеду на свадьбу… Этот его кашель нормальный?
Фати: Я думала, что он переохладился, но видно это от того что ставят что-то в горло при анестезии.
Керим: Да. Я с трудом глотаю.
Фахретин: Давай я поговорю с врачом. Перевезем тебя в лучшую больницу.
Керим: Нет-нет. Не нужно. Меня здесь хорошо смотрят. К тому же через несколько дней выпишут.
Фахретин: Ты справился с большой опасностью. Аллах нам тебя подарил.
Фати: Хорошо, что смог мне позвонить когда в него выстрелили…иначе там бы…
Фахретин: Мумтаз бей себя винит. Потому что ружье было его. Оно не заряжено было. Патроны были совсем в другом месте.
Фати: Да, в шкафу, в коробочке. Значит, у этого ничтожества было время походить по дому.
Керим: Мустафу полиция допрашивает.
Фахретин: Да, он знает где дом. И Яшараны скорее всего знают. До этого Кадир бей мне все объяснил…то что Эрдоган Яшаран следил за тобой…что было с твоим братом…потом этот поддонок Эрдоган добрался до дома, все рассказал…
Фахреттин уверил, что если за этим стоит Мустафа или Яшараны, не оставит все это просто так.
Решат на берегу, наблюдает за рыбаками. К нему приезжает Мунир и говорит, что он обыскался его.
Решат не хочет быть больше Решат Яшараном, хочет стать одним из простых людей, что он потерял все и хочет и сам потерятся.
Мунир: Эниште, я знаю ты в растерянности, но…
Решат: Ты ничего не знаешь.
Мунир: Эниште, Мустафу задержали по делу Керима.
Решат: Пусть все катятся в ад. Оставь меня в покое.
Мунир: Эниште…Эниште, полиция Мустафу допрашивает.
Решат: А мне что?...мне что…
Мунир: Что значит «а мне что»? Если Мустафа раскроется, мы все пропали. Это и нас коснется. Мы, ты, я, дети, все пропадем.
Решат: Ничего не будет, Мунир. Ты все разрешишь.
Мунир: Эниште…
Решат: Пусть все катятся в ад…
Селим с Эрдоганом веселятся в кабинете.
Мельтем с Эндер приходят в офис, замечают, что настроение Яшаранов подавлено, значит они на верном пути))
Селим подходит к Мельтем:
М: Что такое?
С: Я вчерашние фотографии стер, они не появятся нигде.
М: Мне тебя поблагодарить нужно?
С: Я просто хотел, чтобы ты была спокойна.
М: В последнее время ты так стал думать обо мне…
С: С того дня как я тебя узнал, не было дня чтобы я не думал о тебе.)) А кстати, Мустафу задержали. Его допрашивают.
М: Значит это правда? В Керима он стрелял?
С: Только он подозреваемый. Мельтем, держись подальше от этого человека.
Он не такой человек как кажется.
М: Все не такие как кажутся…
Фахреттин попрощался с Керимом. Керим уснул, Фати принялась за уроки.
На кухне Мукаддес все возникает, что пока она суетилась с заказами, некоторые спокойно праздновали свою помовку))
В компанию пришла Перихан, Селим поинтересовался где отец, Мунир сказал, что он рыбачит.))
Хельмие спрашивает сына имеет ли он отношение к выстрелу в Керима, и не они ли заставили сделать это Мустафу. Он убедил, что это не они.
Перихан встречается с Эндер, и весьма дружелюбно приветствуют друг друга.
Фати с Керимом в палате:
Фати: Знаешь, о чем я думаю. Может когда все уляжется мы тоже уедем отсюда?
Керим: Куда например?
Фати: Например в Австралию.
Керим: Не знаю. Мы сможем там жить? Сможем ли мы там построить свою жизнь?
Фати: Ты можешь поехать туда посмотреть.
Керим: Ты думаешь, так легко туда съездить?
Фати: Ну да, это дорого наверно.
Керим: Нет, я не из-за этого так сказал. Дело не в деньгах. Я не хочу так долго расставаться с тобой.
Фати: ))
Керим: Знаешь, я еле дождался утра чтобы увидеть тебя.
Фати: Тогда поедим вместе, когда это дело и прочее закончится.
Керим: Это будет замечательно.
Медсестра: Держи его крепче за руку, чтоб не убежал)) Я проверю температуру и уйду.
Керим: Иди позанимайся.
Фати: Потом, когда ты заснешь.
В теме: Турецкие сериалы
03.02.2012, 15:01:53
Привет девчата.
Дикусь, я вот не знаю продолжать смотреть дальше или нет, хотела узнать отзывы по сериалу. Мне тоже понравились актеры, и игра их не пресная. На ютубе 19 серий выложены. Если рейтинги падают, значит не привлек этот сериал народ.
Я смотрю в оригинале, с переводом, с суб.титрами не так воспринимается, я то и дело сижу читаю текст, тяжело прочувствовать героев… Даже ловила себя на мысли, что когда с переводом смотрю я не плачу)) Хотя очень благодарна девочкам переводчикам, когда домашние хотят посмотреть я включаю с титрами, а то приходится всю серию комментировать, а этим я только мешаю смотреть))
Каркуша, спасибо огромное. Я наверно тоже к вам присоединюсь. Не много разберусь со свободным временем.
Айлин, я его смотрела, где-то серий 14. потом мне времени не хватило, и дальше не стала смотреть.
Саша переводит этот сериал, кажется 2 серии перевела, ты наверное этот с переводом и смотришь?
мне все актеры понравились, и парочка Асие-Ильяс) этих актеров впервые видела, поэтому интересно было посмотреть на них. кстати, актер Сескин Оздемир играл в великолепном веке возлюбленного Александры, в 1 серии их показали.
но говорят, этот сериал закончится скоро, из-за рейтингов прикрывают.
Дикусь, я вот не знаю продолжать смотреть дальше или нет, хотела узнать отзывы по сериалу. Мне тоже понравились актеры, и игра их не пресная. На ютубе 19 серий выложены. Если рейтинги падают, значит не привлек этот сериал народ.
Я смотрю в оригинале, с переводом, с суб.титрами не так воспринимается, я то и дело сижу читаю текст, тяжело прочувствовать героев… Даже ловила себя на мысли, что когда с переводом смотрю я не плачу)) Хотя очень благодарна девочкам переводчикам, когда домашние хотят посмотреть я включаю с титрами, а то приходится всю серию комментировать, а этим я только мешаю смотреть))
Каркуша, спасибо огромное. Я наверно тоже к вам присоединюсь. Не много разберусь со свободным временем.
В теме: Турецкие сериалы
02.02.2012, 21:29:59
Девочки, спасибо за фото и инфу, всего столько интересного. Спасибо! Я в турецких сериалах новичок, начала с Фати познавать сериальный мир Турции, вижу что и другие сериалы не уступают.
Каркуша, спасибо за содержание Ферихи, заинтриговала… Поискала в инете, что-то я найти не могу начальные серии, нашла с 10-ой…может не там смотрю.
Может кто-то смотрит Al Yazmalim, посмотрела 2-ю серию пока нравится, хотя сюжет еще не раскрыт…
Нелю, ты для нас всегда будешь модератором))
Торе, суровая у вас зима, а я на свои –10 жалуюсь…держитесь!
Бриз, мульт и правда очень хороший, и со смыслом.
Каркуша, спасибо за содержание Ферихи, заинтриговала… Поискала в инете, что-то я найти не могу начальные серии, нашла с 10-ой…может не там смотрю.
Может кто-то смотрит Al Yazmalim, посмотрела 2-ю серию пока нравится, хотя сюжет еще не раскрыт…
Нелю, ты для нас всегда будешь модератором))
Торе, суровая у вас зима, а я на свои –10 жалуюсь…держитесь!
Бриз, мульт и правда очень хороший, и со смыслом.
- Все Вместе
- → Просмотр профиля: Сообщения: Ayline