Лоза

квитанцию об оплате государственной пошлины ( 1000 руб.) за выдачу разрешения на временное проживание;
документы, составленные на иностранном языке подлежат переводу с нотариальным заверением. Переводу на русский язык, в обязательном порядке подлежат также заверительные надписи, печати и штампы, на документах, составленные на иностранных языках, даже при условии, что сам документ выполнен на русском языке (или на двух языках).

Агенство переводов
ул. Октябрьская 42 , офис 300/1, 3 этаж, тел.(383)287-59-21, 8-913-782-58-47
Время работы: ежедневно с 9.30 — 19.00, без обеда.
www.monoton.su
Остановка «Кинотеатр Маяковского (Красный проспект)» или «Коммунистическая (Советская)»

Сибирский центр переводчиков ЮНА
Красный проспект 75, офис 249, тел.217-30-87, 214-81-97
Время работы: понедельник — пятница с 9.00 — 18.00
http://una-translations.ru
Остановка «Достоевского (Красный проспект)»

При выдаче разрешения иностранный гражданин подлежит в установленном порядке обязательной государственной дактилоскопической регистрации. Вам придётся предъявить указательный палец правой руки и в течении 15 минут получить соответствующую справку.

Городское переводческое агентстство

проспект Дзержинского, 14 офис 7
остановка Королева Рядом с УФМС по НСО
375 11 86

ул. Богдана Хмельницкого, 16
остановка Стадион Сибирь
375 11 74

...........Вопрос: какие из вышеперечисленных документов необходимо подготовить еще в Казахстане и взять с собой? Благодарю за ответ.

Нотариально заверенные копии переводов документов и печатей и копию всех страниц паспорта(здесь это все дороже обойдется).

Здесь перевод обойдется от 800рэ за единицу.
Фото от 200рэ за 4 штучки. Но, по фото самое главное чтобы оно было матовое, будто напечатано на обычной бумаге, не матовое как в салоне типа "Кодак", а именно такое матовое чтоб можно было на нем поставить печать и не смазалось ничего. Другие просто не возьмут и заставят переделывать.

А по зиме. В этом году просто "сказка"! А вообще если ветра нет, то -30 -35 вполне сносно. Действительно влажность ниже и мороз легче переноситься.

Мы делали 27 декабря 2011 перевод за 600 руб. вместе с нот. заверением, копия с перевода с нот. заверением у них стоит 200 руб.!!! цены очень даже, там и копии делают и заявления заполняют... Универсальный офис)))))))) Это на проспекте Дзержинского, 14 около УФМС тел. 3751186, 3751174