Lao7

пусть это будет калька хоть с какого языка. но как тогда надо будет переводить название настоящей "морской коровы" ведь именно таков перевод на русский казахского бегемота?

 

Морская корова - теңіз сиыры.

 

 

 

Доброго.

 У нас возник еще один вопрос, помогите, пожалуйста.

Ребенку надо написать предложение: мой класс чистый, светлый, теплый, уютный, среднего размера.

 Помогите перевести: уютный и среднего размера.  С остальным сами справились

 

Уютный - жайлы.

 

Среднего размера - орташа көлемді.

 

 

 

С  жеймін понятно.

По поводу тамақ ішемін  - не совсем.

В учебнике нарисовано, что мальчик уже ест еду и написано: мен тамақ ішемін.

Начинается с того, что: мен асханаға барамын.     Мен тамақ аламын.

 

Скорее всего в данном случае описываются постоянно или периодически повторяющиеяся действия (на подобии Present Simple в английском). Та же форма глаголов может использоваться для будущего времени, в таких случаях обычно добавляют слова обозначающее время (біраздан кейін, ертең и т.д.).

Следующий этап нашего развития это "технологическая сингулярность" по достижении которой технический процесс станет настолько быстрым и сложным, что окажется не доступным для понимания людей. Это наступит после создания исскуственного интелекта.
Не дай бог , конечно, но он всё таки будет создан, и ничего . кроме бед человечеству не принесёт........Никто не знает, чего от него ждать.

Учитывая то, что никто не знает, что от него ждать, как можно утверждать, что сингулярность принесет только беды?

Сталин, дабы быть в курсе о параллельных мирах тоже отдал плату .....Беломорканал.Очень хотелось жить вечно.

Задача Иллюминатов всегда была одна - сократить численность населения, этим и сейчас заняты,

Вряд ли у этой организации есть какая-то цель, учитывая то, что они больше заняты впихиванием символов в клипы Леди Гага и Бейонсе.

а поскольку народонаселение выросле где? На востоке , поэтому там и повоюют. В Азии , Китае тоже есть нечего....Методов море ---- искусственные продукты, эпидемии, навязывание однополых связей, чем болеет вся Европа , Канада и т д. Всё, что бы люди не размножались нормально......и были здоровы. Вплоть до биологической войны, всё идёт в дело.

Искусственные продукты не обязательно приносят вред, все зависит от технологии изготовления.

И еще, вы когда-нибудь пробовали навязать отношения двум людям, которых друг к другу не тянет. Такое практически не возможно.

Джаст май ту сентс как говорится.

В Астане можно следить за продвижением автобусов http://soft.kz/astanabus

Не плохо было бы такое и в Алматы ввести.

Не очень удачно реализовано - нет остановок, нет интервалов прибытия, нет никаких сведений о прибывающем автобусе
В Омске намного удобнее реализовано - http://bus.admomsk.ru/, советую с утра посмотреть, сейчас уже 23 часа - остались только дежурки 69 73 14 110 7 95 и еще пара маршрутов и уходящие в парк (сегодня как никак выходной)
Я правда не пробовал алматинскую программу FuzzBus - как там не знаю

Все таки они еще дорабатывают сайт. Он теперь здесь http://infobus.kz/
Туда теперь еще добавили маршруты Талдыкоргана.

была Алма-Ата теперь Алматы. теперешнее состояние с таким акимом соответствует названию.

Алматы - это старое название, и использовалось оно с давних пор.

Алма-Ата правильнее вообще то ))) если дело в деньгах, найти и наказать кто предложил переименовать в Алматы.

А каким образом название "Яблоко-Дед" правильнее?

Ёлки-палки... А началось всё с обсуждения возможности переименования нашего любимого города...

хорошая тема. прекрасно выявляет всех нациков. как мамбетов так и бурл.

А также людей, которые предпочитают оскорбления вместо дискутирования.

Сувэрэнный такой сувэрэнный топоним, который использовался и в советское время и до него.

Использовался. Но не как единственный, а как дубликат.И в суд за написание названия города "Алма-Ата" никаким придуркам "пэтриотам" подавать в голову не приходило как это было не так давно.Разницу не улавливаете?

Судились из-за него или нет как-то без разницы, но не надо выдумывать как будто название "Алматы" недавно придумали.

Не понятен срач по данной теме. аборигены в любом случае не смогут изменить нормы русского языка! по русски город называется Алма-Ата и все тут. почему мы не протестуем, против ЙОскемен или Семей на пару с Петропавлом в казахском языке??? Может в суд в Гаагу еще подать, что по английски Москва-Москоу? переименуют или нет, все равно по русски Алма-Ата и будет ею!!!

Тоже мне нашелся просветитель из "старого света". В каком месте "Алма-Ата" русское слово? Это два казахских слова связанных без учета каких-либо грамматических правил и не имеющих отношение к оригинальному названию местности.

от "сувэрэнного топонима" не осталась бы и следа.

Сувэрэнный такой сувэрэнный топоним, который использовался и в советское время и до него.

Нет. Дед-Яблоко звучит очень глупо.
К тому же название Алматы использовалось и в советское время, так что не понятно зачем все притворяются как-будто его кто-то недавно придумал.

Случайно оказался в нашем метро. Не, не ехать - куда сейчас на нем можно ехать...осмотреться... Вспомнил статейку в прессе - Алм. метро признано лучшим в мире...Я, безусловно, патриот и всяко-проче, но вот в сравнении с разными метрополитенами советскими что-то какого-то с ног валящего превосходства не узрел, однако.

Вы наверное что-то напутали. Алматинское метро недавно было включено в список самых "клевых" или "крутых" (cool вобщем) метро мира. Лучшим его еще никто не называл.

Думаю тут это уже обсуждать бессмысленно. Пойдет очередной поток дешевого сарказма по теме творчества Дж.Р.Р. Толкина.

и почему меня не удивил такой ответ

А он должен был вас удивить?
Повторюсь, дальнейшее обсуждение этой темы приведет только к флуду, к тому же к теме треда это имеет только косвенное отношение.

"Новейшая" история отличается только тем, что сейчас изучают темы, запрещенные в советское время.

забавно...а примеры будут?

Думаю тут это уже обсуждать бессмысленно. Пойдет очередной поток дешевого сарказма по теме творчества Дж.Р.Р. Толкина.

"Новейшая" история отличается только тем, что сейчас изучают темы, запрещенные в советское время.

Ви таки серьезно так думаете?
З.Ы. Слава великим казахским батырам ,чьими славными именами названы славные улицы наших славных городов!!!

А вы думаете их из ниоткуда просто добавили?

"новейшей" истории Казахстана(под новейшей я подразумеваю отредактированную историю преподаваемую в школе в современное время)

"Новейшая" история отличается только тем, что сейчас изучают темы, запрещенные в советское время.

Не советуйте мне что мне читать "для приличия"мне это просто не интересно.

В чем смысл обсуждать исторические личности, если вы не знаете историю?

Ради интереса загляните в название темы.Речь идёт именно о нём если что.

Ради интереса я заглянул в назвнаие темы прежде чем что-нибудь писать. Мой пост не касался Сураншы батыра.

Таки ответите ли Вы на мой вопрос-Вы лично в школе изучали подвиги Сураншы батыра? И если да,то какие-отредактированные(героические) или те что описаны в "Большой энциклопедии Казнета" раздел "Очерки истории Алматы"

За исключением краткого упоминания, Сураншы батыра не изучали. И я лично не считаю, что есть достаточно причин переиминовывать улицы, указанные в ОП.

В Павлодаре неизвестные самовольно переименовали улицы Так, улице имени русского полководца Михаила Кутузова неизвестные дали имя поэта Машхур Жусупа, улицу Короленко «переименовали» в улицу имени акына Бухар Жырау, улица с именем павлодарца, Героя Советского Союза Канаша Камзина - в улицу Абая. http://www.zakon.kz/...-samovolno.html

А это уже махровый национализм.

Кажется они не знали кем был Канаш Камзин, да и улица Абая у них уже есть... epic fail, как говорится

Видимо плохо учились, раз не знаете кем были вышеперечисленные люди.

Дитятко,Вам же ясно сказано.что мы "такой" истории в школах не учили не потому что плохо учились.Просто не было всего этого бреда.
И да,Вы реально в школе проходили Сураншы батыра?

Какой еще "такой" истории? Я так предпологаю вы являетесь гражданином Казахстана? Могли бы для приличия почитать историю страны. В интернете полно ресурсов, где можно вкратце прочитать об этом, после чего имена Толе би, Казыбек би и Айтеке би будут вам хоть о чем-то говорить.

Где я упоминал Сураншы батыра?