Перейти к содержимому

Xiaoguli

Xiaoguli

Регистрация: 18.08.2011, 15:37
Offline Активность: 15.03.2013, 17:28
-----

В теме: Французский язык

14.03.2013, 17:24:27

Привет! Нашла стихи Агриппа Д`Обинье:
Vers brisés

Soit martire en aimant - qui voudra prosperer
Qui est friant de pleur - ne serve pas les Dames.
L'amour fait nais re au coeur - tout le repos des ames
Le comble de torment - est de ne point aimer.
J'estime plus que l\'or - la crainte et le service
La douce liberté - je fuis comme poison
Je n'a en volunté - qu\'une douce prison
Un plus riche tresor - m\'est un cruel suplice

Только здесь много ошибок, см. на сайте: http://visualiseur.b...M-5784132&M=tdm
Надеюсь вам помогло

В теме: Китайский язык

29.08.2011, 22:47:50

'kseniya05'
"Карпы прыгают по весенней речке, богатства и радости полон дом". Традиционная китайская картинка

В теме: Китайский язык

29.08.2011, 22:40:46

'Танали'

Первые 2 иероглифа можно перевести как осенний цветок лотоса, последние 2 как лотос,
получается просто "цветок лотоса осенью". Китайцы любят сопровождать картинки очевидными
надписями. Например детки играют с монетами и надпись"деньги" разными иероглифами.

В теме: Ищу курсы, репетитора...

18.08.2011, 15:42:20

Добрый день!

А кто-нибудь пробовал курсы бизнес-китайского ?

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.