tolmuch

вот прислали коллеге запрос. Заинтересованным лицам обращаться напрямую к автору по контактам внизу:

> Date: Sat, 5 Sep 2009 21:34:19 +0600
> Subject: вакансии переводчиков
> From: ainashster@gmail.com
>
> Уважаемые выпускники!
> Требуются 2 переводчика - 2 лица женского и мужского пола.
> Перевод англо-казахский (двусторонний).
> Работать будет необходимо всего 9 дней: первые 5 дней - выезд в
> Джамбульскую область, следующие 4 - по Алматинской области (с
> возвратом в Алматы).
> *Проживание, питание за счет наймодателя (иностран. организация,
> продающая пшеницу, пэтому тематика перевода -сельское хозяйство,
> разговоры с фермерами, возможно придется стоять в грязи, ну остальные
> условия скорее всего будут не походные).
> *Оплата порядка 80 долл. в день (эквивалент в тенге), возможно
> меньше, но не намного. В настоящее время ведутся переговоры с
> заказчиком.
> *Скорее всего отмены заказа не будет.
> В любом случае, отобранные лица будут внесены в базу данных компании
> по переводам.
> Знание языков должно быть очень хорошим (поскольку вы являетесь
> выпускниками иностранных вузов, то предполагается, что знание
> иностранного языка у вас очень хорошее).
>
> Высылайте резюме по адресу tradere@mail.ru и звоните.
>
> С уважением,
>
>
> Найля
> ИП "Рахимбердина Н.Т."
> "Tradere" Компания по переводам"
> тел. 273-66-01
> сотов. 8 701 294 25 36

мне в личку писать не надо!

сегодня узнал, что задержали Альжана Бралиева. На этот раз его обвиняют "в тяжких преступлениях", а год назад ему предъявили что он дескать раздал болашаковские стипендии не самым достойным студентам и начислил бонусы себе и двум замам на целых 5,7 млн. тенге. При этом комиссия, которая этих стипендиатов утверждала тут ни при чем - ей нужно было только "формально" подписать список - виноват один Альжан Бралиев.

Насколько я понимаю, идет борьба между кланами и кому-то освобождают место вице-министра экологии.

Я лично знал Альжана и его родителей только с хорошей стороны, как человека мягкого и одновременно принципиального. Не мог он раздать эти 40 стипендий за взятки (и доказательств таких не было) скорее всего там были чьи-то сыночки, за которых просили агашки.

И дело даже не в нем. На его месте мог оказаться любой. Не думаю, что в деле такого уровня возможна огласка или журналисткое расследование. Не уверен, что кто-нибудь захочет выступить открыто в поддержку опального чиновника.

Но. Помните фильм "12", когда сначала все присяжные голосовали за то, что подсудимый виновен, а один из них проголосовал против - "давайте поговорим". Мы, конечно, не суд присяжных, но почему бы не поговорить на эту тему?
Например, мне как родителю не безразлично как будут распределяться стипендии Болашак и другие гранты в будущем.

вот ссылка на статью о задержании Бралиева

вот здесь обсуждались обвинения

В СП (горно-рудное предприятие) ищется системный администратор со знанием телефонии и 1С (1С Финансист). Опыт работы от 3 лет. Требования: администрирование сети головного офиса из 50 компьютеров и 2х серверов, обеспечение связи с рудниками, и т.д.. Зарплата по результатам собеседования.

Контакты: 321-03-66, 230-20-25 – отдел кадров или отдел бизнес-администрирования.
ryabich@betpak-dala.kz , abdrahmanov@betpak-dala.kz

В нашем нелегком переводческом бизнесе мне требуются отвественные, добросовествные сотрудники и партнеры. В основном нужен английский, казахский, немецкий, китайский, но и другие языки тоже приветствуются. При выборе кандидатов в первую очередь будут рассматриваться переводчики с опытом работы от одного года и владением казахским.

На данном этапе создается база данных фрилансеров (переводчиков и редакторов). При поступлении конкретного заказа на Ваш язык/тематику я буду связываться с Вами и дополнительно обсуждать объемы, сроки и цены.

Мне нужны как письменные, так и устные переводчики. В дальнейшем возможно обучение и постоянная работа в офисе.

Присылайте резюме с указанием опыта/тематики переводов, какой объем в день Вы можете переводить, с какими программами Вы работаете, и т.д.. Напишите также Ваши ожидания по оплате.

Сейчас есть заказ на перевод с английского обзоров коммуникаторов, MP3 плееров и игровых приставок.

+7 701 712 7317
ebatyrbayev@betpak-dala.kz

11, 12, 13 сентября московский тренер Александр Гиршон будет проводить открытую группу танце-двигательного опыта.

Тема тренинга: Импровизация: искусство осознанной спонтанности

Импровизация ? это возможность быть на равных
с многомерным непредсказуемым потоком жизни;
быть таким же разнообразным и естественным,
как сама жизнь, ее вечный танец?

Тренер: Александр Гиршон ? танцор, психолог, танцетерапевт, исследователь танца, преподаватель Международного Института Интегративной Психологии, концепт-директор Центра интегрального развития человека ?SELF?. Ведет тренинги с 1991г. Автор и переводчик статей и книг по вопросам психологии, движения и духовных практик. Регулярно проводит тренинги и мастер-классы по авторской программе ?Жить Танцуя? (интегративная танцевально-двигательная терапия, интегральный танец и импровизация) в России, Украине, Белоруссии, Казахстане, Израиле и др. странах

А. Гиршон: ?На этой группе мы будем работать с 4 темами:

? что такое естественная основа движения?
(работа с центром, позвоночником и
первичными паттернами движения)

? откуда рождается движение?
(многообразие внутренних и внешних импульсов)

? как нам двигаться вместе?
(импровизационные стратегии взаимодействия)

? как остаться честным в присутствии другого?
(выступление как внутренняя техника)?


Тренинг будет проходить 11, 12, 13 сентября 2007г.
Время проведения: 18.30 ? 22.00ч.
Место проведения: Есенберлина 191 (около входа в зоопарк)

Подробности по телефону: 8-701 400 8366 Елена