Iriska_czech

ПАК ИРИНА ВАЛЕРЬЕВНА

Алматы, мкр. «Дубок», д. 6/7
моб. тел.: + 7 701 235 8784
е-mail: irini.pak@gmail.com

ОБРАЗОВАНИЕ
9/2010 – наст. вр. Каз. университет международных отношений и мировых языков, Алматы
• бакалавриат по специальности «Переводческое дело»
10/2006 – 6/2009 Остравский технический университет, Острава (Чехия)
• факультет металлургии и материаловедения
• бакалавриат в области Менеджмента качества в промышленности
• знание стандартов серии ISO 9000, TQM, модели EFQM
• знание методов FMEA, QFD, PDCA, стат. методы: SPC и др.
1 – 7/2006 Подготовительный курс для поступления в университет, Прага (Чехия)

ОПЫТ РАБОТЫ
9/2010 - наст. вр. Агентство переводов Wordex, Алматы
• переводчик, репетитор чешского языка
9/2009 – 8/2010 Международная Ассоциация менеджеров и аудиторов качества, Алматы
• специалист
• организация зарубежных семинаров, международных Форумов и др. мероприятий в области менеджмента качества; контакты с партнерскими организациями в Казахстане и за рубежом; составление и редактирование деловых писем руководства; работа с клиентами, иностранными гостями; перевод статей для газеты и обновление сайта; разработка документации СМК в Ассоциации; выполнение мероприятий по внедрению СМК и т.п.
2 – 4/2009 OSRAM Ceska republika s.r.o., Брунтал (Чехия)
• внутренний аудитор СМК на производстве / преддипломная практика
6 – 9/2008 Wintergreen resort, Вирджиния (США)
• обслуживающий персонал / программа Work & Travel
10/2004 – 6/2005 Фонд имени Фридриха Эберта, Алматы
• ассистент руководителя представительства
• организационная помощь при проведении конференций, семинаров, прием звонков и факсов, прием посетителей, деловая переписка и т.д.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ И НАВЫКИ

Знание языков:
• русский – родной
• чешский – свободный
• английский – свободный (устно и письменно), деловой английский, терминология из области качества
• испанский, казахский – базовый
Компьютерные навыки:
• MS Office 2007 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), CorelDraw – опытный пользователь
• знание статистической программы Statgraphycs
• Internet, e-mail, скоропечатание, работа с оргтехникой
Дополнительные навыки:
• навыки составления и проведения эффективных презентаций

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Дата рождения: 23.10.1987
Национальность: кореянка
Семейное положение: не замужем
Личные качества: ответственность, мотивация, честность, стрессоустойчивость
Профессиональные навыки: ориентация на результат, способность к самообучению, творческий подход к работе, умение работать в команде.
ПРОЧЕЕ
Хобби: языки, невербальная коммуникация

Детишки выросли, а книги остались... Очень много учебников для школьников. Спрашивайте. Лучше всего на bagira-kitana@mail.ru
Недорого. Торг уместен.

Англо-русский словарь (25 000 сл.), А.А.Акопян, А.Д.Травкина, С.С.Хватова, Москва: Мартин, 2001,
575 с.
Русско-английский словарь (25 000 сл.), под ред. О.С.Ахмановой, Москва: гос. издательство иностранных и национальных словарей, 1951, 464 с.
Англо-русский словарь (8 000 сл.), М.И.Дубровин, Москва: Оникс, 2001, 504 с.
Англо-русский, русско-английский школьный словарь, Е.Ю.Дашко, Москва: Олма-пресс, 1999, 480 с. – 100 тг.
Английский язык (универсальная энциклопедия школьника), Минск: Харвест, 1996, 704 с.
New English File (Intermediate Student’s book + Workbook), Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig, Oxford – 1000 тг.
100 Phrasal Verbs, 2004, p.110, Oxford University Press – 500 тг.
Английский шаг за шагом 1, 2, Н.А.Бонк, Москва: Росмэн, 1999, 380 + 558 с. – 1000 тг.
Экономика, учебник под ред. А.С.Булатова, Москва: Экономистъ, 2004, 896 с. – 700 тг.
Атлас животных, пер. с итал., Москва: Астрель АСТ, 2001, 256 с. – 1000 тг.
Энциклопедия для маленьких джентльменов, Санкт-Перербург: Диамант, 1999, 608 с. – 300 тг.
Интернет для начинающих, Н.Г.Шиндина, Москва: Рипол Классик, 2003, 608 с. – 100 тг.
Справочник по физике (для инженеров и студентов ВУЗов), Б.М.Яворский, А.А.Детлаф, А.К.Лебедев, Москва: Оникс, 2006, 1056 с. – 700 тг.
Деловой этикет для успешных людей, М.Б.Кановская, Москва: АСТ, 2005, 189 с. – 200 тг.
Microsoft Excel 2000 (краткие инструкции для новичков), А.А.Журин, Москва: Аквариум, 2003, 128 с.
Физика: теория и задачи (7-11 кл.), Т.И.Трофимова, Москва: Оникс, 2005, 416 с.
Русский язык (учебник для 5-9 кл.), В.В.Бабайцева, Л.Д.Чеснокова, Москва: Просвещение, 1995, 256 с.
Сборник задач по алгебре (уч. пособие для 8-9 кл. с углуб. мат.), М.Л.Галицкий, А.М.Гольдман, Москва: Просвещение, 2004, 271 с.
Занимательная физика, Я.И.Перельман, Москва: Астрель АСТ, 2003, 473 с.
Hardware - компьютер и периферия (популярно о персональном компьютере и периферийном оборудовании), А.В.Петроченков, Москва: Манускрипт, 1995, 112 с.

Продолжение следует...