есть у меня одна подруга, работала она переводчиком у китайцев в банке Китая у нас в кз...
прелюдия: оказывается, китайцы не выговаривают букву "л" - нет ее у них в языках, ну как у казахов нет буквы "ф"...
так вот, заходит к ней начальник и говорит на ломанном русском (практиковал видимо): "так тут надо посрать"
она: "что????"
он: "одын текста нада посрать"
она (до нее дошло, что от нее надо): "хорошо".
вышла, отправила текст по факсу кажется и дальше чем-то по работе занималась. через некоторое время заходит этот шеф-китаец и говорит ей "ты уже посрала???"
она так и ответила (со вздохом): "посрала, посрала".
вот так вот, иностранец иностранцу рознь.
anarkotik
anarkotik
Регистрация: 11.07.2009, 18:26Offline Активность: 20.07.2019, 00:38