Герольд Карлович, пользуясь случаем выражаю искренний восторг перед вашим мудрым Словом и Умением видеть скаральное в простых бытовых ситуациях, перед молодостью вашей Души и неугасающей любовью к Жизни!
Нам, казахам, безусловно импонирует ваша любовь к казахскому языку, к культуре и традициям казахского народа. Ведь, ни для кого не секрет, что в нашем обществе, к сожалению, сложилась иная ситуация - носитель казахского языка, не владеющий русским, или владеющий, но предпочитающий использовать казахский язык, получает ярлык "мамбет" и заведомо считается менее образованным. В целом, это бескрайняя тема социума не для этой страницы. Позвольте задать вам вопрос, как знатоку казахского языка: На чем бы вы построили программу по развитию казахского языка в Казахстане?
И еще интересно ваше мнение о новоязе, когда по сути слова не переводят на казахский, я придумывают, совершенно ни на чем не основываясь. Не считаете ли вы, что вернее было бы оставить некоторые слова без перевода?
PS: с интересом прочла вашу рецензию о новом переводе "Путь Абая"
Сауле Амирбекова
Сауле Амирбекова
Регистрация: 23.06.2009, 09:47Offline Активность: 23.02.2012, 21:41