Перейти к содержимому

ustriza

ustriza

Регистрация: 28.04.2009, 11:12
Offline Активность: 23.01.2017, 20:35
-----

#23437147 Испанский язык

Опубликовал: ustriza 04.12.2012, 15:02:01


Люди, владеющие испанским, помогите!!!!

Как произносится по-русски:" Diviértete el día de tu cumpleaños, porque nunca volverás a ser tan joven. Pero ten cuidado, porque nunca has sido tan viejo" ? Пожалуйста, напишите русскую транскрипцию.

нужно сказать тост за праздничным столом. Спасибо заранее!

Выделила ударения!

Дивиертэтэ эль диа дэ ту кумплеаньос, порке нунка волверас а сер тан ховен. Перо тэн куидадо, порке нунка ас сидо тан вьехо.


Спасибо вам, добрый человек! Вы меня осчастливили!!! Еще и с ударениями!!! Теперь осталось выучить))))
  • 1


Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.