Indibravo

Здравствуйте!
Живу в Германии уже три года, только что получила немецкое гражданство. Выезжала тоже по воссоединению - тем, кто состоит в браке с гражданами Германии, три года ждать получения гражданства. Обычным иностранцам (работающим, учащимся) - 7 лет проживания в Германии.
Такая же проблема - хочу съездить в гости к родителям и заодно забрать свои накопления. Мама узнавала - похожий перечень документов, как здесь уже говорилось. Почему-то еще миграционную карту требуют. Что это вообще такое и где ее дают? Я слышала, такую дают, только если человек на более длительный срок приезжает в Казахстан, а мне всего на месяц...
Еще непонятно - апостиль к паспорту. Ну это же маразм!!! Что перевод паспорта, что апостиль к нему. Скажите, кто знает - это нужно делать в Германии или можно сделать в КЗ? И главное - КАК???