Ujeen

Из опыта сдачи на права в Торонто , лето 2009:

1. Нотариально заверил казахстанские права, стоит около 25CAD. Стаж вождения по ним засчитывается за 1 год. Если хотите чтобы зачли весь стаж, тогда перевод нужно делать в казахстанском консульстве в Оттаве.
2. Купил книжку с правилами на русском языке , стоит около 10CAD по объявлению в русскоязычной газете. Купил книжку с правилами на английском, около 15CAD в Canadian Tire. В свободное время учил правила и подкреплял все это практикой. Много бесплатных тестов есть в интернете.
3. Поехал в ближайший центр тестирования, отстоял живую очередь минут 20, оплатил 125CAD за 2 экзамена (теория и вождение), проверл зрение на аппарате и пошел в комнату тестирования. По теории всего 40 вопросов: 20 по знакам и 20 по всему остальному. Из каждой секции нужно правильно ответить на 18 вопросов. Сдавал на бумаге, язык можно выбирать русский или английский. Результат сказали сразу и распечатали временные права G1, постоянные приходят по почте в течение 2х недель.
4. На экзамен по вождению можно зарегистрироваться через интернет. Обычно запись идет за 2-3 недели , но если в течение дня настойчиво проверять свободные места, то можно записаться на экзамен через 2-3 дня. У меня так и вышло. Кстати местные ребята из школы вождения эту услугу предлагают за 50 CAD. Сдача экзамена по вождению занимает минут 20 и для людей с опытом особых трудностей не вызывает. Инструктор по ходу экзамена делает отметки в check list и по окончанию экзамена говорит сдал или нет. После этого распечатывают опять же временные права категории G2. Постоянные приходят по почте.
В случае смены адреса необходимо уведомить полицию в течение по моему 6 дней и новые права опять же придут по почте.
Вообщем все достаточно спокойно и без нервотрепки.

Простите меня за мое любопытство, вы ни чего не сделали, чтоб за 5 лет что-то изменить, так? Я вижу три варианта - либо ваших амбиций хватило на то чтоб в течении 5 лет из инженера превратиться в пицца-боя...

Сдается мне, что пиццу Жуть все таки не возит, написал чтобы лишних вопросов не задавали. Хотя, могу и ошибаться

А я и не хочу чтобы ктото сидел на велфере. Моя задача немного снять шоры с глаз, коих тут немеряное количество...

Спасибо за ваш развернутый ответ, очень информативно. Все что вы написали, насколько я знаю , имеет место быть. Но дело в том, что все эти особенности Канадского рынка труда, отсюда не видны и нашему человеку не понятны. Соответственно по приезду и тратится энное количество месяцев и денег для понимания этих особенностей, а то и для изучения языка.
Нет ничего плохого в том , чтобы самому постепенно познавать новую родину, особенно если есть деньги на ближайшие пару лет, а если денег впритык то лучше, конечно , делать по максимуму заранее.

Могу посоветовать как сам готовился : Writing с иностранцем, поскольку они очень точно понимают структуру при написании эссе, а также обороты, которые лучше использовать. Нас этому в школах -институтах не учат. Speaking естественно тоже с форинером. Reading and Listening можно самому , можно с русскоязычными преподавателями. В интернете достаточно много аудиофайлов для Listening.
На мой взгляд понижение максимальных баллов по трем секциям это большой плюс, раньше было сложнее

Никон
7.0 что то не вериться, гооврят это не реальный балл, вы что в совершенстве владеете языком?

Ну что вы, по мне так нереальный бал для нашего человека это 9.0, хотя именно такой был у моего преподавателя по IELTS. Причем я только на третьем занятии понял, что она местная. Вот так бывает

Что касается 7.0, то этот уровень позволяет нормально общаться на бытовые темы в общественных местах, но если работа связана с интенсивным общением с клиентами и заказчиками, то этого явно не достаточно. Опять же вопрос, английский британский или американский.