Попробуйте обратиться в банк и решить вопрос пользования карточкой обоими супругами. Карта может быть перевыпущена с прежним номером, но уже будет легальная для пользования несколькими людьми. Не у всех банков такое было, но раньше это было возможно в некоторых. В любом случае позвоните в колл-центр вашего банка и задайте вопрос.
Вылет меньше, чем через сутки... К сожалению, выяснилось, что муж не полетит (ну или полетит несколькими днями позже, как получится), только сейчас...
Попробую наверно к нотариусу смотаться, что-то придумать...
В любом случае, всем спасибо за оперативные ответы!