Сообщений в теме: 8199

[Alma$$$]

2 Асхат. Извиняюсь потерялся в пространстве Приходи, A-R-A тоже будет за Испанию болеть
2 Shnurkz. А мы попросим звук потише сделать))) Главное компания, полюбе комментаторов перекричим )))

[!NO PASARAN!]

предлагаю в субботу всем собраться в камышах ( возле центр.стадиона летнее кафе с большим экраном ) и вместе поболеть. Пиво там дешевое и убойное места практически всегда есть.

мне там не понравилось
матчи показывают по Хабару
ну не нравятся мне из каменты. хочу нтв + =)

мда, каменты по хабару это нечто, может пора отправить наших комментеров стажироваться на НТВ, к Уткину и Черданцеву

[Shnurkz]

Луис Арагонес: «Если Гаттузо отличный игрок, то я священник»

Главный тренер сборной Испании Луис Арагонес высказал свое мнение о футболистах сборной Италии Андреа Пирло и Дженнаро Гаттузо, которые будут вынуждены пропустить четвертьфинальный матч Евро-2008.

«Стоит признать, что Пирло – великолепный футболист, но я бы не стал говорить то же самое о Гаттузо. В составе сборной Италии есть несколько футболистов, очень похожих на Гаттузо, а Пирло один на всю команду. Андрей – креативный игрок, а Дженнаро более ориентирован на оборону, потому его будет легче заменить другим футболистом. Если Гаттузо отличный игрок, то в таком случае я священник», – цитирует Арагонеса Sky Sports.

http://www.sports.ru...08/5015043.html

пните его кто-нибудь =)

[chpok]

Луис Арагонес: «Если Гаттузо отличный игрок, то я священник»

А я блин пытался по-людски перевести эту статью с испанского.
Luis Aragonés: "¿Gattuso referencia...? Yo soy cura". Теперь все понятно

А чо разве Арагонес не прав?

В составе сборной Италии есть несколько футболистов, очень похожих на Гаттузо, а Пирло один на всю команду

[Shnurkz]

не прав
Гаттузо один на весь мир =)

Сообщение отредактировал Shnurkz: 20.06.2008, 14:50:52

[T24]

не прав
Гаттузо один на весь мир =)

вот и слава Богу, что такой всего один

[Scalper]

моя Италия! Мой Ювентус! мой Дель Пьеро!!!

Бока я так понял ты занят сильно, ок,
тогда не буду тревожить тебя на время Евро,
и напоминать о тренировках и тд

давай удачи Италии

[Rossonera]

Shnurkz,

тут "трудности перевода". На испанском не знаю как, но на итальянском это звучит так - Se lui è un punto di riferimento per il gioco azzurro, io sono un prete, что надо переводить, как - Если он (Гаттузо) основополагающий (ключевой, игрок, от которого строится вся игра) для игры адзурри, то я священник. Естно, тут он прав, далее он поясняет, что Гаттузо - рабочая лошадка, подчищающий, и это даже не его функция на поле - быть тем, через кого идет игра, вот что он сказал на самом то деле. Ни в коем случае оскорблений тут нет (он еще жить хочет ) Ну а про то, что по своей харизме, умению завести всех вокруг себя Рино равных, пожалуй, нет, Арагонес просто не знает, так что не обижайся на старца

[Shnurkz]

вот провокаторы блин =) надо же так перевести =)

а что там в Италии говорят о стартовом составе? Кто играть будет то?

[+ BOKA +]

Луис Арагонес: «Если Гаттузо отличный игрок, то я священник»

А я блин пытался по-людски перевести эту статью с испанского.
Luis Aragonés: "¿Gattuso referencia...? Yo soy cura". Теперь все понятно

А чо разве Арагонес не прав?

В составе сборной Италии есть несколько футболистов, очень похожих на Гаттузо, а Пирло один на всю команду

это типа Арагонес не знает как вывести Итальянцев из себя, и начал всякую не нужную реплику нести. Господа Макаронники не обращаем на это внимание. предлагаю игнорировать все что говорят и пишут испанцы. пусть себе говорят в пустоту

моя Италия! Мой Ювентус! мой Дель Пьеро!!!

Бока я так понял ты занят сильно, ок,
тогда не буду тревожить тебя на время Евро,
и напоминать о тренировках и тд

давай удачи Италии

сорри братуха вчера опять своя тренировка была. как будто на зло

[Scalper]

Бока все ровно

[Rossonera]

вот провокаторы блин =) надо же так перевести =)

а что там в Италии говорят о стартовом составе? Кто играть будет то?

ну это кудрявый решит, как обычно, в последний день, пока вроде известно, что Кассано - 100%, он теперь неприкасаемый пока только так, подбаривающие статьи, призывы к победе от Росси, который заявил "В воскресенье у меня будет два врага - Педроза и Испания!" Все мирно, оптимистично, но недооценки разумеется нет, активно только мусируют давний знаменитый инцидент Луис Энрике - Мауро Тассотти

[Shnurkz]

а, это когда тот ногу тому сломал =) эдит: точнее нос =)

Энрике кстати тут высказался поэтому поводу

Луис Энрике: нужно отомстить Италии за 1994 год
2008-06-19 | ЕВРО 2008
Бывший полузащитник сборной Испании, а ныне тренер резервного состава "Барселоны", Луис Энрике призвал своих соотечественников отомстить футболистам сборной Испании за поражение в четвертьфинале чемпионата мира 1994 года.
Напомним, тогда команда Испании уступила со счётом 1:2. Теперь, в 1/4 финала Евро-2008 эти сборные вновь сыграют между собой.

"Я на самом деле хотел, чтобы в четвертьфинале Испания встретилась с Италией. Ведь сложно придумать лучшего соперника для того, если мы хотим наконец-то выиграть европейский чемпионат. Надеюсь, Давид Вилья станет одним из тех, кто отомстит итальянцам за поражение 1994 года", — приводит слова Энрике Marca.

Добавим, что в матче 14-летней давности защитник итальянцев Мауро Тассотти сломал нос Луису Энрике ударом локтя. Тот эпизод остался без внимания рефери, однако позже итальянец получил восьмиматчевую дисквалификацию. "Тассотти не сыграет? Тогда мы можем быть спокойны. На самом деле, против него я абсолютно ничего не имею. Надеюсь, что мои дети не увидят фотографий того времени. Потому что они могут подумать, что меня избили сегодня, а не 14 лет назад", — добавил Луис Энрике.

Сообщение отредактировал Shnurkz: 20.06.2008, 15:52:55

[Тошка]

тут "трудности перевода"...

спасибо, что перевели. а то я тоже подумала было, неужто Арагонес не в себе такими репликами бросаться)))) Кстати, даже те мои друзья, которые никогда не болеют за Италию, симпатизируют Гаттузо

[iron bob]

решили то куда идти смотреть Италию????

[Shnurkz]

не решили ещё

http://www.sports.ru...08/5017310.html

Дженнаро Гаттузо: «Заявление Арагонеса воспринял как комплимент»

Полузащитник сборной Италии Дженнаро Гаттузо прокомментировал заявление главного тренера команды Испании Луиса Арагонеса, который поставил под сомнение его профессиональные качества.

«Это заявление Арагонеса я воспринял как комплимент. Зачастую я отношусь к матчам как к сражениям и стараюсь вести жесткую борьбу. Поэтому его слова можно воспринять как своеобразную похвалу», – цитирует Гаттузо Channel4.

http://www.sports.ru...08/5018089.html


Кристиан Пануччи: «Мы в паре с Кьеллини можем стать лучшими в мире»

Защитник сборной Италии Кристиан Пануччи уверен, что оборона «Скуадры адзурры» сможет справиться с сильными форвардами сборной Испании в четвертьфинале Евро-2008.

«Да, Торреса и Вилью сложно остановить. Они находятся в отличной форме и демонстрирует отличную игру. Но Бензема и Анри тоже были сильны, однако ничего не смогли создать у наших ворот.

В последнем матче мы удачно сыграли в центре в паре с Кьеллини, и, думаю, мы можем стать лучшей парой защитников в мире», – заявил Пануччи в интервью Channel 4.

мы и не сомневаемся =)
вперед рагацци

[NeraZZuRRo]

Клозе уже забил, надеюсь Тоня тоже седня разрозится хотя бы одним.

[iron bob]

тада приглашаю вас к нам в гости....

[Shnurkz]

тада приглашаю вас к нам в гости....

к нам это куда?

[Askhat_Zhakupov]

это в Жетысу 2, в здании фитнес центра ......