Сообщений в теме: 26

[Dexter_Morgan]

 

 

куда девался огромный крюк,

Наверное, уменьшался в размерах и прятался в чешуйках или под плавничком где-нибудь)))  

Так и было. Или происходила полная интеграция с телом.

 

[Мона]

Мульт конечно оочень красивый! Пару раз аж слегка прослезилась от красочного видеоряда : яркие персонажи, искрящиеся брызги океана! небо! солнце! песок!

Видимо именно этой летнепляжной палитры не хватало моим изнуренным холодным декабрем эмоциям  .

Песни звучали бы гораздо уместней в оригинальном исполнении (не в обиду участникам дубляжа).

Но при всей живописности, специально пересматривать этот мультик желания не возникло ни сразу, ни через месяц, ни сейчас... Все-таки простоват сюжет, нет глубины, мало юмора, фишек (ну да - татуировки, мм.... ну может с натягом еще петушок).

Чего не скажешь о многих других мультах, которые можно смотреть кучу раз. Каждый раз, когда сын начинает их смотреть, я втягиваюсь невольно.

Никак не могу поставить Моану в один ряд с такими хитами, как Роботы, Шреки, Мадагаскары, Ледниковый период, Рататуй.

[Мэс]

Попробуйте послушать:

 

[Мона]

Попробуйте послушать:

Скрытый текст

Вживую конечно прикольно, но непосредственно в мульте эта песнь звучит эффектнее. Шикарная   

Скрытый текст

Озвучка Мауи получилась просто отличной! Тем более, что её делал актер, который мне весьма импонирует (благодаря сериалу "Кухня" и "Отель Элеон") - Сиятвинда  . И песню он исполнил замечательно! Но послушать её в исполнении Дуэйн Джонсона весьма интересно: 

Скрытый текст

Моану озвучили хорошо, но песня почему-то не понравилась. Оригинал:

Скрытый текст

Лагутенко молодчик! А оригинал песни Краба:

Скрытый текст

https://youtu.be/93lrosBEW-Q

Сообщение отредактировал Мона: 20.03.2017, 18:36:11

[Мэс]

Да я это все прослушал уже )). Песни хорошие.

Песня "Your`e welcome " все же на английском лучше.

[Мона]

Да я это все прослушал уже )). Песни хорошие.
Песня "Your`e welcome " все же на английском лучше.

Согласна! Но если учесть, что у одного и у другого пение - не самая сильная сторона, то оба молодцы!
А песни выложила больше для тех, кто не смотрел .
Неожиданно попался обзор ляпов... Блин, до чего народ внимательный :rotate .
https://m.youtube.co...e&v=oZGn28MlHFw

Сообщение отредактировал Мона: 21.03.2017, 00:07:26

[Мэс]

Классно, значит не я один слушаю саундтреки из фильмов, на родном языке, и смотрю behind the scenes.