Сообщений в теме: 12481

[darkwizard]

Всю тему ниасил... многа букаф.... вот это было?

-Знаешь во что я верю? Я верю в сложные обряды....
фильм шел по рен тв. импортный, относительно старый.
в оригинале фраза звучала как
-You know what i believe? I belive, that shit hapens.

[Носорог]

- Она [лодка] не разваливается только потому, что ее птицы засрали!

- Люблю эту работу

- Я ненавижу эту сраную лодку, но я не дам ей погибнуть!

Сообщение отредактировал Носорог: 03.12.2008, 19:39:40

[darkwizard]

- Она [лодка] не разваливается только потому, что ее птицы засрали!

- Люблю эту работу

- Я ненавижу эту сраную лодку, но я не дам ей погибнуть!

кажется "Убрать Перископ"...

[darkwizard]

Главный бандит назначает клички. Mr. Pink не доволен кличкой. Главный говорит:
- You're Mr. Pink. Be thankful you're not Mr. Yellow.
Бандит сидящий рядом хихикает:
- Mr. Pink sounds like Mr. Pussy.

[Кандилька]

Бешенные псы

[darkwizard]

а вот это?

...Ты сокрушил армию врагов, за время пока клин журавлей совершал полный круг, потом ты бился за любовь во дворце ведьмы и ты освободил братьев, которых никогда не знал, ценой семьи, которую никогда не имел. Осталось одно - забудь свое Имя.

Сообщение отредактировал darkwizard: 04.12.2008, 00:05:45

[GloS]

-You know what i believe? I belive, that shit hapens.

Хищник2 ?????


...Ты сокрушил армию врагов, за время пока клин журавлей совершал полный круг, потом ты бился за любовь во дворце ведьмы и ты освободил братьев, которых никогда не знал, ценой семьи, которую никогда не имел. Осталось одно - забудь свое Имя.


Пуленепробиваемый монах

[ШветиК]

1. I risk в обоих случаях

2. -Где находится вторая скорость?
- Между первой и третьей

[Кандилька]

2. -Где находится вторая скорость?
- Между первой и третьей

не Догма?

[ШветиК]

[quote name='Кандилька' date='04.12.2008, 13:10' post='7102097']

не Догма?

неа

[darkwizard]

Хищник2 ?????

Ага. Когда услышал "высокохудожественный" перевод этой фразы я чуть с дивана не упал от смеха...Все-таки порой наши переводчики выдают жуткие перлы...

[Носорог]

кажется "Убрать Перископ"...

Верно

[Con_ti]

2. -Где находится вторая скорость?
- Между первой и третьей

А конкретнее?

Большая прогулка.

[ШветиК]

2. -Где находится вторая скорость?
- Между первой и третьей

А конкретнее?

Большая прогулка.

верно

[DoubleT]

-Прекрасный день чтобы умереть!

подсказка: мульт

[ШветиК]

-Можно я твою машину помою?
-Ты иди лучше морду свою отмой, чучело

[GloS]

-Можно я твою машину помою?
-Ты иди лучше морду свою отмой, чучело

Крутящий Момент ???

[Дамир У]

Должен вам сообщить, что я в детстве усиленно занимался этим, как его, боксом.

[ШветиК]

-Можно я твою машину помою?
-Ты иди лучше морду свою отмой, чучело

Крутящий Момент ???

неа

[Flying...]

-Можно я твою машину помою?
-Ты иди лучше морду свою отмой, чучело

это вроде "Ворошиловский стрелок"