
Угадай фильм по цитате
Автор B747, 25.01.2006, 15:08
#404
Отправлено 30.04.2007, 11:12:53

а потом пришли немцыБугагаа. Мой любимый Snatch. Обожаю этот фильм
Это из диалога Турецкого и Томми

а у меня перевели как Турок его имя, поэтому не могла врубиться, че за Турецкий

по теме (на английском):
I can't believe you did that!
Rents, I needed money!
It was my f*ckin' telly!
Christ, if I knew you gonna get so humpty about that i wouldn't have bothered!
подсказка: фильм британский, 1994 года
#411
Отправлено 02.05.2007, 19:06:15

ну да, вариантов дваЛибо "На Игле", либо "Неглубокая могила".
ОК, еще одна подсказка - ну угадайте кто-нить!
это фильм Денни Бойла о, скажем так, маргиналах, их жизни, смерти и попыток исправить свою такую грустную , в общем-то, жизнь.

"На игле". Помню этот момент. там Карлайл еще по-моему присутствует. что-то он продал или заложил.
#413
Отправлено 03.05.2007, 09:39:49

Осетр, матерый вы человечище!
бинго! один из моих любимых - Трейнспоттинг!!!
это диалог между Рентоном (МакГрегор) и Сикбоем (Ли Миллер), когда последний продал телик Рентона, взятый в прокат. да, там еще действительно присутствует Бегби (Карлайл), только он молча жует фиш-н-чипс
еще цитата (фильм советский)
-любишь?
-кк-кого?
-гречку!
-аабажаю!!!
бинго! один из моих любимых - Трейнспоттинг!!!
это диалог между Рентоном (МакГрегор) и Сикбоем (Ли Миллер), когда последний продал телик Рентона, взятый в прокат. да, там еще действительно присутствует Бегби (Карлайл), только он молча жует фиш-н-чипс
еще цитата (фильм советский)
-любишь?
-кк-кого?
-гречку!
-аабажаю!!!
Сообщение отредактировал polytheme pam: 03.05.2007, 09:41:55
#417
Отправлено 03.05.2007, 11:51:21

блин, ну это ж классико!
я просто не врубилась!
"-отдай рог, отдай рог я тебе говорю!!!!"
"-... и сорвал торжественное открытие дворца бракосочетаний. потом, сидя на развалинах часовни...
-простите, часовню тоже я?.."
"-нет, это до вас! в 14 (?) веке!"
могу дальше цитировать
я просто не врубилась!
"-отдай рог, отдай рог я тебе говорю!!!!"
"-... и сорвал торжественное открытие дворца бракосочетаний. потом, сидя на развалинах часовни...
-простите, часовню тоже я?.."
"-нет, это до вас! в 14 (?) веке!"
могу дальше цитировать

Сообщение отредактировал polytheme pam: 03.05.2007, 11:51:51
Количество пользователей, читающих эту тему: 6
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0
-
Yahoo (4)