akashi 74 - трудности перевода
Угадай фильм по кадру...еще одна киноигра
Автор Мазафака, 06.01.2006, 23:13
#711
Отправлено 22.04.2006, 09:08:36
ок, если мы оба имеем в виду "Lady killers" тогда конечно ))Акаши, ты мне тут завязывай! Не "Игры джентльменов" ему тут! Ну так "Замочить старушку"! Я не виноват, что в русском варианте два вида перевода названия. Изначально выбрал официальный. Но фильм все равно этот
88 - Игры джентльменов НЕТ
"Не, ну из-за этих чертей какая непонятка вышла а пацаны" (с) Бумер
Количество пользователей, читающих эту тему: 8
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 8, скрытых пользователей: 0