Свёл детёныша в школу, боже ж мiй, на что уходит детство, тут снег выпал, а они учатся. Кстати, вопрос за школу, кто знает как на казахском языке правильно будет спросить "Магазин открыт ?".
Is the shop open?
Видишь, тут вопросительность предложения подчёркнута особым порядком слов, всякие электрические словари и переводчики пасуют, выдают тупо "Дукен ашык ?" или "Дукен ашу ма ?", спиной чую - оба варианта мимо.
Is the дукен ашык,
Дукен ашык дада?