у компаний есть свои названия на английском МЕЖДУНАРОДНОМ языке те, кто оставил названия исключительно иероглифами торгуют исключительно на своей земле есть такое предположение остальные, кто хотел выйти на МЕЖДУНАРОДНЫЙ рынок - вышел
при чем тут это вообще
если ты весь из себя такой advanced, то be true-blue и пиши все названия всех компаний так, как они пишутся in original
иначе это все just for show
![]()
ну, если кто-то такой ограниченный, с раком мозга на почве англо-фобии, то да. когда я пишу canon я делаю это именно джаст фор шоу, а не потому что компания так называется.