Стали думать и гадать..
Как им новый год встречать?
--------------------------------------------
Новый год! Новый год!
Много счастья принесет!
Взрослым много радостей,
Детям разных сладостей!
Сообщение отредактировал foyjoe: 18.12.2013, 01:38:11
Сообщение отредактировал foyjoe: 18.12.2013, 01:38:11
Дед Мороз
Он к бровям моим прирос,
Он залез мне в валенки.
Говорят, он — Дед Мороз,
А шалит, как маленький.
Он испортил кран с водой
В нашем умывальнике.
Говорят, он с бородой,
А шалит, как маленький.
Он рисует на стекле
Пальмы, звезды, ялики.
Говорят, ему сто лет,
А шалит, как маленький!
Тараховская Елизавета
Перед праздником зима
Перед праздником зима
Для зеленой елки
Платье белое сама
Сшила без иголки.
Отряхнула белый снег
Елочка с поклоном
И стоит красивей всех
В платьице зеленом.
Ей зеленый цвет к лицу,
Елка знает это.
Как она под Новый год
Хорошо одета!
Чуковский Корней
Мы с сыном 6,5лет выучили такой стих о зиме:
Поет зима — аукает,
Мохнатый лес баюкает
Стозвоном сосняка.
Кругом с тоской глубокою
Плывут в страну далекую
Седые облака.
А по двору метелица
Ковром шелковым стелется,
Но больно холодна.
Воробышки игривые,
Как детки сиротливые,
Прижались у окна.
Озябли пташки малые,
Голодные, усталые,
И жмутся поплотней.
А вьюга с ревом бешеным
Стучит по ставням свешенным
И злится все сильней.
И дремлют пташки нежные
Под эти вихри снежные
У мерзлого окна.
И снится им прекрасная,
В улыбках солнца ясная
Красавица весна.
С. Есенин.
РУССКИЕ СТИХИ С АНГЛИЙСКИМИ СЛОВАМИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Купила мама два платочка -Как будет рада daughter-дочка!
Купила mother барабан: -Как будет рад сыночек - son!
Спросил печально father – папа: -А будет ужин, то есть supper?
- Of course - конечно! Очень скоро! Помой tomatoes- помидоры!
Один grandfather - То есть дед Вставал на голову – на head,
Grandmother – бабушка – старушка Вставала рядом на макушку.
Сказала девочка - girl: - Опять этот дождь пошел!
Мокнуть под ним надоело! Где же мой зонтик- umbrella?
Здравствуй, мальчик, мальчик – boy! Мы подружимся с тобой!
Песню - song давай споем, А потом гулять пойдем.
Прочитай-ка книжку - book- Говорил my friend - мой друг.
- Эта книжка еле-еле Уместилась в bag – портфеле.
- Good morning – с добрым утром, дети!- Пропел петух – cock на рассвете.
А мы – опять на правый бок, Не разбудил нас петушок!
-Good evening- добрый вечер! Ты рада нашей встрече?
- Да-да, я рада - I am glad! А ты какой-то грустный - sad.
Спать- to sleep Щенок наш хочет: Всем good night- Спокойной ночи!
- Почему Вы, стрекоза Так таращите глаза?
- Мне пора лететь- to fly. До свидания- good bye!
- Можно pencil- карандаш? - Please- пожалуйста, он Ваш!
- Thank you, или же спасибо! Завернуть вы не могли бы?
Воскликнула курица- hen: - Ах, где моя ручка- my pen?
Придется не ручкой, а лапой Письмо петуху нацарапать.
Построил я дом - house, Живет в нем мышка - mouse.
А кошка - cat твердит о том, Чтоб рядом ей построить дом.
Я приказал сидеть - to sit, И пес послушно сел.
Я дал ему конфету - sweet, И dog c восторгом съел.
- Кто под деревом сидит? - Это я, козленок- kid!
- Где коза? Ну где же goat? - Вон плывет на лодке - boat!
- Любезная duck, то есть утка, Присядьте со мной на минутку!
- Нет, спасибо, fox – лисица, С вами что-то не сидится!
В садике сынок (2,8) выучил стишок, сама никогда такого не слышала, запомнил быстро:
Вышла курочка гулять,
Свежей травки пощипать.
А за ней ребятки,
Желтые цыплятки.
- Ко-ко-ко, ко-ко-ко
Не ходите далеко.
Лапками гребите,
Зернышки ищите.
Съели толстого жука,
Земляного червяка.
Выпили водицы
Полное корытце.
стишки на казахском языке:
Пальчиковая гимнастика
(Разгибаем пальчики, начиная с большого)
Бас бармақ,
Балалы үйрек,
Ортан терек,
Шылдыр шөлмек,
Кішкентай бөбек!
Или так
Қуыр-қуыр, қуырмаш!
Тауықтарға бидай шаш!
Бас бармақ,
Балалы үйрек,
Ортан терек,
Шылдыр шүмек,
Кішкентай бөбек!
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 3, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.