Сообщений в теме: 304

[Akuna-Matata]

Как и просили - использую ссылку на ИА "Kazakhstan Today" http://www.gazeta.kz/art.asp?aid=68430
Это вот так всегда они пишут "Пострадавший был госпитализирован в БОЛЬНИЦУ" . Ни больше не меньше. Прямо в больницу. Надо же. Оказывается в больницу - ГОСПИТАЛИЗИРУЮТ!!! А куда, интересно, еще можно госпитализировать??? Предлагаю варианты:
1) госпитализировать в морг
2) госпитализировать в цирк
3) госпитализировать в госпиталь (ой, наверное этим "журналистам" очень понравится этот вариант)

стыдно...

[Uzbek]

Нечего удивлятся Этож "голая" официальная информация из инфо.агенств... Вы почитайте Интерфакс... ))

[Information LTD]

У моего друга как-то в тексте сюжета промелькнул "обычный КамАЗ". Главный редактор потом на планерке долго прикалывался, предлагая редакции представить себе "необычный КамАЗ" ))

А вообще такие ляпы дело обычное. Не только в Казахстане. Не всем же Парфеновыми быть

Вы почитайте Интерфакс...

А еще лучше послушайте радио. Любое.

[Нефотохудожник]

А уж ктк перед выборами... более тошнотворного трудно придумать, разве что нагиев.

[Wildcat]

Афтар, выпей йаду, патаму как у тибя праблемы с расстанофкай запятых. Нада па этаму поваду еще адну тему саздать.
Ссылка на статью = ссылка на АЧС, статья = цытата атсюда.

[evla]

Как и просили - использую ссылку на ИА "Kazakhstan Today" http://www.gazeta.kz/art.asp?aid=68430
Это вот так всегда они пишут "Пострадавший был госпитализирован в БОЛЬНИЦУ" . Ни больше не меньше. Прямо в больницу. Надо же. Оказывается в больницу - ГОСПИТАЛИЗИРУЮТ!!! А куда, интересно, еще можно госпитализировать??? Предлагаю варианты:
1) госпитализировать в  морг
2) госпитализировать в цирк
3) госпитализировать в госпиталь (ой,  наверное этим "журналистам" очень понравится этот вариант)

стыдно...   

чего это вас так задрало? написано же не как у Ляписа - "Вода оглушительным домкратом падала с высоты"...

[ОФИЦЕР]

Я помню как какой-то местный канал после криминального сюжета сказал: "наша справка: пистолет Макарова-оружие которое находится на вооружение у спец.служб".!

[grafinya]

Или как я :
юй))
По указу охранников зала мы расположились на втором ряду сидений... (хихи)
ищо:

Не успел водитель притормознуть, как мужчина дважды перевернувшись, ударился о лобовое стекло Нивы. Водитель проверил пульс: Мертв...
тоже (хихи)

виновата- виновата

[lora_in_love]

или в какой то газете прочла на главной странице, огромными буквами написано....
Пир духа! и мужик какой то сидит и на костре что то жарит...

[Information LTD]

Или как я :
юй))
По указу охранников зала мы расположились на втором ряду сидений... (хихи)
ищо:

Не успел водитель притормознуть, как мужчина дважды перевернувшись, ударился о лобовое стекло Нивы. Водитель проверил пульс: Мертв...
тоже (хихи)

виновата- виновата

О, ваша программа это вообще песТня

"Пир духа" (кто не понял - вслух быстро произнесите) - крылатое выражение, ставшее почти что символом косноязычия. Произнесено Горбачевым на какой-то международной встрече. Бедные не сразу вогнавшиеся переводчики долго не могли отправиться от шока

[Wildcat]

"Пир духа" (кто не понял - вслух быстро произнесите) - крылатое выражение, ставшее почти что символом косноязычия. Произнесено Горбачевым на какой-то международной встрече. Бедные не сразу вогнавшиеся переводчики долго не могли отправиться от шока

Разрешите Вас поправить:

Горбачев побывал на спектакле  Марка Захарова.  Поздно  вечером  звонит режиссеру:
- Поздравляю! Спектакль отличный! Это - пердуха!
Захаров несколько смутился и думает:
"Может,  у  номенклатуры  такой  грубоватый  жаргон?  Если им  что-то нравится, они говорят: "Пердуха! Настоящая пердуха!"
А Горбачев твердит свое:
- Пердуха! Пердуха!
Наконец Захаров сообразил: "Пир духа!" Вот что подразумевал генеральный
секретарь.

[Information LTD]

Нет, я настаиваю! Захаров еврей? Еврей. Горбачев русский? Русский. Народы разные? Разные. Значит, международность налицо. Осталось придумать, как приплести сюда встречу вместо телефонного разговора и переводчиков

П.С. Ну что вы придираетесь к журналисту? Ну как нам не приврать?

[Nenashek]

Может еще вспомним, что у всех boys(girls) band на постсоветском пространстве несколько Солистов? "Солист Иванушек", "Солистка группы Блестящие"....

А как люди любят ржать(не смеятся, а именно ржать) в прямом эфире?

[ОФИЦЕР]

Или как я :
юй))
Не успел водитель притормознуть, как мужчина дважды перевернувшись, ударился о лобовое стекло Нивы. Водитель проверил пульс: Мертв...
тоже (хихи)

виновата- виновата

Да, это очень смешно учитывая что вы работаете в рейдере и показываете реальные сюжеты про дтп и прочие случае в Алмате.

Водитель тоже мертв

, какой тонкий юмор!

Иди в морг работать

[SnegoVitek]

Не всем же Парфеновыми быть

я вас умоляю, при всем моем уважении к Парфенову, как к законодателю снг-вской журналистиики класса А, он, наверняка, тоже не без греха, и в его команде работает штат корректоров и редакторов

Сообщение отредактировал SnegoVitek: 05.12.2005, 16:52:56

[Information LTD]

Знаю. Не спорю. А у вас есть равнозначный пример? Так озвучьте. Хотел было предположить конкретные фамилии сотрудников вашего канала, но воздержусь.

Впрочем, не имея ввиду содержательную часть, могу сказать, что работа вашей службы новостей 4 декабря мне понравилась. Светка и Данка особенно хорошо смотрелись в прямом эфире (если сравнивать только с Казахстаном и принять во внимание опыт работы отчественных журналистов в прямом эфире).

[Охотник]

П.С. Ну что вы придираетесь к журналисту? Ну как нам не приврать?

Точно! И мы рады за наших, за родимых

[SnegoVitek]

кстати, никто не видел воскресный эфир 31 канала 4 декабря ровно в 21.00?

[Black Grizzly]

В Рейдере услышал.

"...был одет в синий спортивный костюм синего цвета..."

Ржали с женой полчаса

[ufo]

Да все лепят! В редакциях, где есть редакторы (или замы) с чувством юмора, устраивают доску почета - и особо крутые фразы вывешиваютца) Иногда бывает прикольно. чаще - грустно)
насчет Парфенова...скажу просто - когда он рулил на НТВ, его копировали десятки молодых журиков. И правильно делали. ЧЕткие фразы - важная штука