Здравствуйте. Считаю, что здесь нет состава преступления по угону, так как у Вас были гражданско-правовые отношения. Вам надо обращаться в суд с иском и заявлением на арест в обеспечение иска.
как говорится надо определить момент где человек перешел грань дозволенного ну и соответственно квалифицировать данное действие потом подкрепить доказательствами (даже устными).
1. Гражданско правовые отношения то есть договорились ответчик не исполнил иск в суд с четкой мотивировкой о предмете иска то есть что вернуть деньги исполнить какието обязательства то есть что то оформить тобиш неправильно сформулированы иск может послужить основанием для проигрыша и соответственно судебные издержки на вас.
2. Считаете что человек совершил преступление (свои материальные интересы пока не описываете их потом подаете в РАМКАХ уголовного дела в суде в виде иска как потерпевшая от преступления сторона) берете Уголовный кодекс желательно с комментариями есть много красивых статей смотрите действия человека попадают под такую то статью ? в принципе можете тогда заявление писать слово в слово как в статье тогда у органов правоохранительных не будет шанса сослаться на то что данный случай не поподает под уголовную юрисдикцию такое они тоже любят.... не принять какое то либо заявление дежурный вообще не может по закону (в жизни сплошь и рядом) даже если вы под ним не подписались!!! Органам дознания дается десять дней чтобы принять решение возбуждать уголовное дело или вынести отказ но мотивированный. Смотрите ага может другая статья подойдет не так квалифицировали или еще чего но помните также об уголовной ответственности и в вашу сторону о ложном заявлении о совершении преступления (применяется оч редко но бывает))
3. Суд ...есть статьи которые органы предварительного следствия тобиш Полиция не рассматривают а пострадавший должен обратится непосредственно в суд так называемые дела частного характера типо клевета, легкие телесные повреждения ...
4. Прокуратура ведет только отдельные категории дел да все это можно узнать в Уголовно процессуальном кодексе хорошая книженция советую всем почитать в принципе не сложная зато будете знать весь процесс как что да почем но вот как орган контролирующий Полицию вещь не заменимая...
Из опыта.....личного....
Все власть имущие службы вроде и дружат да вот и система взаимного контроля присутствует и милицию сажают и прокуроров....редко и судей но ......сажают типо
Подовая заявление о совершении преступления подаете жалобу на органы дознания с любой банальной а может и явной мотивацией с приведением статьи УПК которую нарушают органы дознания там есть выбор поверьте. Для особо зарвавшихся дознователей вписываете жалобу прямо в заявление о преступлении и еще тамже ходотайство о приобщении доказательств (пишите каких заявление свидетелей, фото, аудиозапись ) все это должно быть преобщено к заявлению и по каждому выносится постановление о преобщению к делу (это тот момент когда все доказательства становятся законными) И вашу жалобу вместе с заявлением тут же попадает на контроль в прокуратуру о и тут чудо два органа постараются не опростоволосится друг перед другом.