Войти
Регистрация
Тема закрыта
Ага Корсары вроде уже в следующем году выходят или в начале 2008
Самые ожидаемые премьерыЧто ждём больше всего
Автор bigfan05, 26.09.2005, 13:01
Наверх
#243
Отправлено 30.11.2006, 15:32:15
}{APJIu
-
- В доску свой
- 26 439 сообщений
Stranger ин the КУ
Третий уже снимают. Четвертую часть обещают в 08 году. Я так понял, будет сериал почище Бондианы.Я бы хотел увидеть "пиратов карибского моря 3" , вторая часть закончилась с явной незаконченостью (масло масленное ,да ладно) . Их снимать собираются , ктонидь в курсе?
#245
Отправлено 30.11.2006, 23:02:10
Napster_truth
-
- Свой человек
- 827 сообщений
НиштякТретий уже снимают. Четвертую часть обещают в 08 году. Я так понял, будет сериал почище Бондианы.
Я бы хотел увидеть "пиратов карибского моря 3" , вторая часть закончилась с явной незаконченостью (масло масленное ,да ладно) . Их снимать собираются , ктонидь в курсе?
мне этот фильм ОЧ ОЧ понравился 
#248
Отправлено 06.12.2006, 16:08:14
bigfan05
-
- В доску свой
- 13 307 сообщений
Отец благодетель ©
так всё-таки насчет нового Mad Max`а слышал кто-нибудь что-нибудь ?
Если не ошибаюсь, то пока об этом ничего не слышно. Сам Гибсон вряд ли к нему вернётся. ИМХО, его карьера не нуждается в возвращении к старым ролям, чтобы вернуться на вершину, как это например делает Сталлоне с Рокки и Рэмбо.
#251
Отправлено 11.12.2006, 16:14:20
bigfan05
-
- В доску свой
- 13 307 сообщений
Отец благодетель ©
На досуге прочитал кое-что о Шрэке 3. Батальон принцесс во главе с Фионой, в котором присутствуют чересчур аккуратная Золушка, ироничная Белоснежка и наркозависимая Спящая красавица - это просто невозможно не ждать 
#252
Отправлено 11.12.2006, 20:58:31
IMAGINATION
-
- В доску свой
- 2 596 сообщений
Carpe diem
Забавно, не устаю поражаться нашим переводам... почему это "пещера" да еще и "Фавна"?ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ЖДУ яркую и магическую сказку ?ПЕЩЕРА ФАВНА? мексиканца Гиллермо дель Торо
смотрела по новостям маленькие кусочки. супер!!!!
кто знает будет ли у нас? вдруг я зря жду...
когда это "лабиринт Пэнса", то бишь "Pan's Labyrinth"
слишком уж страшная сказка, удручающее. только для любителей жанра
дата релиза, - май 2007... будем ждать, Шрек как всегда жжотНа досуге прочитал кое-что о Шрэке 3
жду The DreamGirls, вместе с Бейонсе
Сообщение отредактировал .::IMAGINATION::.: 11.12.2006, 21:00:42
#253
Отправлено 12.12.2006, 11:44:38
SWEETthings
-
- В доску свой
- 8 875 сообщений
Забавно, не устаю поражаться нашим переводам... почему это "пещера" да еще и "Фавна"?
когда это "лабиринт Пэнса", то бишь "Pan's Labyrinth"
Пэн (Pan) - Пан, древнегреческое божество, иногда называют итальянским Фавном. так что верный перевод "лабиринт пана", а не пэнса, будет. переводят правда ужасно. бывает что вообще левое название придумают. наверно для разных стран, народов, разные переводы. удобные и знакомые слова для той или иной аудитории используют.
#254
Отправлено 13.12.2006, 06:59:34
Осетр пера
-
- Модератор
- 23 471 сообщений
я протестую!Забавно, не устаю поражаться нашим переводам... почему это "пещера" да еще и "Фавна"?
когда это "лабиринт Пэнса", то бишь "Pan's Labyrinth"
Пэн (Pan) - Пан, древнегреческое божество, иногда называют итальянским Фавном. так что верный перевод "лабиринт пана", а не пэнса, будет. переводят правда ужасно. бывает что вообще левое название придумают. наверно для разных стран, народов, разные переводы. удобные и знакомые слова для той или иной аудитории используют.
я не считаю слова "братва", "тачки" и пр. для себя удобными
#256
Отправлено 14.12.2006, 20:16:44
Осетр пера
-
- Модератор
- 23 471 сообщений
сегодня запустили в "Армане" и СВОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ЖДУ яркую и магическую сказку ?ПЕЩЕРА ФАВНА? мексиканца Гиллермо дель Торо
смотрела по новостям маленькие кусочки. супер!!!!
кто знает будет ли у нас? вдруг я зря жду...
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0
