![Фотография](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/profile/default_large.png)
Lingvo
#25
Отправлено 08.12.2009, 07:48:02
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
I need a climb to set me straight — Мне нужно выкурить сигарету с марихуаной, чтобы прийти в себя
Вывод-этот словарь делали торчки
![:lol:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/lol.gif)
![:(](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/lol.gif)
![:(](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/lol.gif)
#26
Отправлено 04.02.2010, 18:35:00
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
1) She needs a little sniff almost every hour — Ей каждый час требуется понюхать кокаин How about a sniff of your toot? — Ты не дашь мне понюхать кокаина?
Это что пропаганда наркотиков или переводчики наркоманы ?
Сообщение отредактировал borec_za_istinu: 04.02.2010, 19:23:48
#27
Отправлено 07.02.2010, 14:08:25
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
это для рейтинга, так сказать боиже к народуЯ заметил что при переводе в этом словаре, в примерах часто приводиться наркоманский слэнг ,или улично молодежный.Например ,перевод слова sniff
1) She needs a little sniff almost every hour — Ей каждый час требуется понюхать кокаин How about a sniff of your toot? — Ты не дашь мне понюхать кокаина?
Это что пропаганда наркотиков или переводчики наркоманы ?
Пользователь Furion получает предупреждение о нарушении пункта 2,1,1 Правил Конференции и пункта 4 Локальных правил форума Софт
![;)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
#29
Отправлено 01.04.2011, 12:34:06
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
#30
Отправлено 12.04.2011, 16:45:55
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
+10000000. Я всегда использую их параллельно во время перевода текстов. Получается отлично - Promt переводит весь текст, а потом сидишь и подправляешь его с помощью Lingvo.Promt и Lingvo одни из лучших переводчиков, если первый переводит тексты не без глюков и ошибок правда, то второй переводит только слова или словосочетания, но главная особенность это несколько вариантов перевода слова с подробнейшими примерами + ссылки на другие близкие по смыслу слова.
#33
Отправлено 15.04.2011, 23:37:24
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
А я пользую Lingvo и Multitran - самое то для моей работы.+10000000. Я всегда использую их параллельно во время перевода текстов. Получается отлично - Promt переводит весь текст, а потом сидишь и подправляешь его с помощью Lingvo.
Заметил одну закономерность - еще ни одна крякнутая версия Лингво у меня долго не работала, пришлось взять лицензию.
#35
Отправлено 03.05.2011, 13:30:29
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Где Вам будет презентованы новые версии продуктов линейки "Lingvo". Вы первые узнаете о новинка и возможностях продаж.
Что очень важно Вы получите сертификаты от ABBYY.
Время проведения 10 мая 2011 года.
Начало в 11:00 утра.
Место проведения: г. Алматы, ул. Маметовой, 76А, 2 этаж. в здании Жарык
Вас ждет интересная насыщенная программа: презентации компаний ABBYY и CPS, обсуждение условий сотрудничества и наиболее актуальных тем, касающихся софтверного бизнеса, а также возможность пообщаться в неформальной обстановке.
Программа семинара:
10:40 - 11:00 - регистрация участников/welcome-coffee.
11:10 - 13:00 - презентация "Новые продукты ABBYY. Сертификация". Докладчик: Региональный менеджер "ABBYY Россия" Коханов Михаил
Участие бесплатное!
регистрация: http://cps.kz/events/abbyy/
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0