Сообщений в теме: 34

[Djon]

у меня тоже 10-ка, работает нормально, если кому надо могу заделиться

[Ариадна]

Lingvo 11 устанавливаю. ПРосит, зараза, серийный номер. Перекопала все папки в поисках serial.txt - безрезультатно.
Что делать?

[Beeplok]

Lingvo 11 устанавливаю. ПРосит, зараза, серийный номер. Перекопала все папки в поисках serial.txt - безрезультатно.
Что делать?

интернет тебе поможет...

[Bratella]

Lingvo 11 устанавливаю. ПРосит, зараза, серийный номер. Перекопала все папки в поисках serial.txt - безрезультатно.
Что делать?

Могу продать парочку ))))

[Furion]

Регулярно пользуюсь этим словарем .Заметил , что при переводе , многие слова имеют в примере наркоманский слэнг .Например , при переводе climb выходит.
I need a climb to set me straight — Мне нужно выкурить сигарету с марихуаной, чтобы прийти в себя

Вывод-этот словарь делали торчки .

[Furion]

Я заметил что при переводе в этом словаре, в примерах часто приводиться наркоманский слэнг ,или улично молодежный.Например ,перевод слова sniff
1) She needs a little sniff almost every hour — Ей каждый час требуется понюхать кокаин How about a sniff of your toot? — Ты не дашь мне понюхать кокаина?
Это что пропаганда наркотиков или переводчики наркоманы ?

MODERATORIAL [borec_za_istinu]

Пользователь Furion получает предупреждение о нарушении пункта 2,1,1 Правил Конференции и пункта 4 Локальных правил форума Софт

Сообщение отредактировал borec_za_istinu: 04.02.2010, 19:23:48

[green_land]

Я заметил что при переводе в этом словаре, в примерах часто приводиться наркоманский слэнг ,или улично молодежный.Например ,перевод слова sniff
1) She needs a little sniff almost every hour — Ей каждый час требуется понюхать кокаин How about a sniff of your toot? — Ты не дашь мне понюхать кокаина?
Это что пропаганда наркотиков или переводчики наркоманы ?


Пользователь Furion получает предупреждение о нарушении пункта 2,1,1 Правил Конференции и пункта 4 Локальных правил форума Софт

это для рейтинга, так сказать боиже к народу

[green_land]

тем более что сейчас альтернатив лингво предостаточно - тот же гугль перевод, мультилекс на крайняк, да и у промта словарь дешевше стоит

[Heavyuser]

Promt и Lingvo одни из лучших переводчиков, если первый переводит тексты не без глюков и ошибок правда, то второй переводит только слова или словосочетания, но главная особенность это несколько вариантов перевода слова с подробнейшими примерами + ссылки на другие близкие по смыслу слова.

[Цап-Царапыч]

Promt и Lingvo одни из лучших переводчиков, если первый переводит тексты не без глюков и ошибок правда, то второй переводит только слова или словосочетания, но главная особенность это несколько вариантов перевода слова с подробнейшими примерами + ссылки на другие близкие по смыслу слова.

+10000000. Я всегда использую их параллельно во время перевода текстов. Получается отлично - Promt переводит весь текст, а потом сидишь и подправляешь его с помощью Lingvo.

[Solomka]

Вы оба переводчика покупаете? Накладно выходит...

[Цап-Царапыч]

Вы оба переводчика покупаете? Накладно выходит...

Пропагандой сами знаете чего здесь заниматься нельзя. Поэтому - не скажу. Но вы сами поняли.

[Steppen Wolf]

+10000000. Я всегда использую их параллельно во время перевода текстов. Получается отлично - Promt переводит весь текст, а потом сидишь и подправляешь его с помощью Lingvo.

А я пользую Lingvo и Multitran - самое то для моей работы.
Заметил одну закономерность - еще ни одна крякнутая версия Лингво у меня долго не работала, пришлось взять лицензию.

[NuCge]

Не так давно начал юзать DictoTeam Dicto, по моему самое то. Работает без денег, советую.

[gdata.kz]

Компании CPS и ABBYY приглашают Вас принять участие в совместном бесплатном партнерском семинаре в г. Алматы.
Где Вам будет презентованы новые версии продуктов линейки "Lingvo". Вы первые узнаете о новинка и возможностях продаж.
Что очень важно Вы получите сертификаты от ABBYY.

Время проведения 10 мая 2011 года.

Начало в 11:00 утра.

Место проведения: г. Алматы, ул. Маметовой, 76А, 2 этаж. в здании Жарык

Вас ждет интересная насыщенная программа: презентации компаний ABBYY и CPS, обсуждение условий сотрудничества и наиболее актуальных тем, касающихся софтверного бизнеса, а также возможность пообщаться в неформальной обстановке.

Программа семинара:

10:40 - 11:00 - регистрация участников/welcome-coffee.

11:10 - 13:00 - презентация "Новые продукты ABBYY. Сертификация". Докладчик: Региональный менеджер "ABBYY Россия" Коханов Михаил

Участие бесплатное!


регистрация: http://cps.kz/events/abbyy/