Мумбаи. Общага. Собираются Лал и Жагат в путь домой на каникулы. Лал был зол на своего друга, после увиденного, что Жагат Гаурихе в любви объяснялся, ну и начал высказывать ему: не играйся судьбами двух девушек, это тебе не игрушки, скажи правду Гаури, откуда ей знать, что ты женат, прекрати издевательство, это не приведёт к добру, они сейчас влюблены в тебя, а потом возненавидят и в конце ты останешься один. Жага не вытерпел, рассердился и затыкает рот Лалу: не лезь в мою жизнь, я сам знаю, что делать. Лал г-рит: ты предал жену, которая была с тобой с самого детства, запомни «невозможно усидеть на двух стульях одновременно». Потом Жагат психанул, схватив свой чемодан и пошёл к выходу. Лал догоняет Жагата и г-рит: я не буду твоим другом, пока не осознаешь свою ошибку. На встречу идёт Гаури, Жагат остолбенел от её прекрасного вида. Гаури заметила, что между ними, что то произошло. Но Лал сказал, что мы всегда ссоримся, когда спорим, а потом миримся.
Потом показывают вокзал. Стоят две голубки Жагат и Гаури, долго смотрели друг на друга, не хотели расставаться. «У меня сердце разрывается на две части, как я буду жить без тебя!» - печально говорит Жагат. Потом он дарит Гаурихи букет цветов, купленный у мальчика, который предложил ему купить для своей возлюбленной, и сказал, что он сорвал возле храма и вы будете вечно любить. Обнявшись цепкой хваткой и изливаясь слезами, как будто видятся последний день, но всё таки они разъехались, если бы не гудок поезда и не зов проводника.
Джайтсар. Автовокзал. Байрон с Макханом встречают Жагата, садятся в фирменный джип, без окон, без дверей и едут домой. Дом Калянихи. Ананди грустная готовится к приезду мужа и вспоминает его слова: это моя близкая родственница Нандини из Раджастана, Ананди между нами большая разница, у нас разные мировоззрения. Тут зовёт её Каляниха. Все келинки суетятся, готовятся к приезду Жагдиша. Каляниха подошла к Анандише, поправила ей накидку. Сумитра с Геной мило переглянулись. Бабка не знает как выразить свою радость: мой внук единственный, кто учится в мед. колледже, он умный и образованный парень, у него нет недостатков, он наша гордость, Анандише повезло, что у неё любящий и заботливый муж. Васильтай г-рит: мама, у вас отличное настроение. Тут забегает Макхан и сообщает что Жагдиша приехал и уже здесь. Заходит он с папочкой-лапочкой Байроном. Все радостные, одна Анандиша грустит, встретили его по-индийски как положено. Бабулька не отходит ни на шаг от внучонка и приказала келинкам, чтоб готовили ему пищу, которую он пожелает. Васильтай прикалывается матери: ну тогда налейте молочка в бутылочку, спойте ему колыбельную и уложите спать. Старуха в ответ: ты, что надсмехаешься на до мной, я же хочу побаловать внука. Потом Жагдиш пошёл в комнату принять душ. Гена отправляет Ананди следом, чтоб помогла мужу подать вещи. В комнате Анади складывает вещи Жагата. Жагдиш вышел из душа и спрашивает Анандишу: ты ещё на меня обижена? на этот раз ты не приготовила мне подарок, почему ты молчишь? Ананди в ответ: тебе трудно угодить, я не буду приступать к делу без твоего ведома. Ананди уходит. Жагдиш в след ей кричит: Ананди, где мой компьютер? Тут услышала бабулька и отвечает внучонку: он у меня в комнате, я забрала к себе, чтоб девчонка не играла и не сломала, она пользовалась им каждый день. Потом старуха приказала Макхану принести компьютер на место, а Анандишу отправила на кухню. На кухне Сумитра с Геной чувствуют не ладное между Ананди и Жагдишем, что после приезда с Мумбая Ананди изменилась, стала задумчивой и сегодня они даже не посмотрели друг на друга. Потом пришла Ананди, начала помогать. Гена спрашивает её, что говорит твой муж, что тебе подарил? Ананди стоит задуманная. Гена щипнула её, чтоб привести в чувство и повторила вопрос. Ананди не в настроении отвечает, что Жагдиш принимает душ, а подарок я не видела, наверно привёз. Сумитра шутя говорит, чтоб взбодрить Анандишу: если он не привёз тебе подарок, то устрой ему взбучку. Сумиртра проводит урок: в любой семье бываю ссоры, но это не значат, что они не любят друг друга, когда один злится, другому надо промолчать, женщина любым способом должна избежать конфликта. Гена поблагодарила за совет, а Анандиша стояла в думках.
На террасе. Жагдиш стоит и дышит свежим воздухом, и может думает о Гаурихи. Анандиша принесла ему тёплый плед, укрыла его, чтоб не простыл. Жагдиш останавливает Ананди и говорит: я знаю, что ты обижена на меня, я повысил на тебя голос, не уделил внимание, но ты бы знала в каком состоянии был я, когда внезапно увидел тебя, вот представь тебя на моём месте, если ты будешь также обижаться, то родители устроят нам допрос. Ананди в ответ: они ничего не знают, и я хочу забыть о случившемся……….