Перейти к содержимому

Фотография

Перевод "Властелина колец"Какой из переводов Вам больше нравится?

Автор iluxa, 23.08.2002, 17:13

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 23

Опрос: Перевод "Властелина колец"

Голосовать Неизвестные прохожие не могут участвовать в голосовании

#21
Spawn
Отправлено 04.09.2002, 20:06:04

Spawn
  • Завсегдатай
  • 295 сообщений

Бильбо Бэггинс звучит намного приятнее чем Торбинс...   :)

...Или Сумникс... ;)

А вот тут уже можно поспорить... :)
Что прикольней: Андерхилл или Накручинс???
ИМХО, второе... :)
  • 0

#22
KES
Отправлено 05.09.2002, 13:53:12

KES
  • Гость
  • 38 сообщений
вот здесь вы можете сравнить переводы.....

Различие перевод одного абзаца

:)
  • 0

#23
Xobbit
Отправлено 15.12.2012, 00:54:44

Xobbit
  • Случайный прохожий
  • 4 сообщений
Друзья, проголосуйте за скульптуру Смога
http://arman3d.kz/ho...cipants/22.html
Спасибо
  • 0

#24
AlmatyCitizen
Отправлено 14.01.2013, 17:41:28

AlmatyCitizen
  • Частый гость
  • 59 сообщений
Мне из всех переводов больше всего понравился Муравьев-Кистяковский, но это чисто субъективное мнение.
  • 0
Обратно в Изба-читальня

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0

  1. Все Вместе
  2. → Тематические форумы
  3. → Изба-читальня

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.