Войти
Регистрация
Разбивающая сердца (Gonulcelen)- турецкий сериал на канале "Астана"турецкий сериал на канале "Астана"
Автор asharevich, 28.08.2013, 11:51
сериал туба бюйкустун
Наверх
#3223
Отправлено 21.01.2014, 12:29:28
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
Всем привет !!! 
Здравствуйте, подскажите пожалуйста кто в курсе: показали ли 95 серия на русском языке (пятничний казахский показ ночью), а то в понедельник с утра был перерыв.
не знаю 
.... сегодня утренний показ пропустила ...
#3224
Отправлено 21.01.2014, 12:47:02
Badger03
-
- Гость
- 8 сообщений
Всем привет !!!
Здравствуйте, подскажите пожалуйста кто в курсе: показали ли 95 серия на русском языке (пятничний казахский показ ночью), а то в понедельник с утра был перерыв.
не знаю
сегодня утром была русская серия, но уже 96-ая, то есть вчерашняя казахская ночью. где уже едхем "гуляет" с левентом. хасрет с муратом на полянке ... и тд. астана тв издевается над телезрителями как может, ведь не все же казахскую смотрят, на русском даже повтора нет. мало того что не раз уже изменяли график показа как им вздумается , а теперь еще такое.
Сообщение отредактировал Badger03: 21.01.2014, 12:47:47
#3225
Отправлено 21.01.2014, 13:17:16
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
Всем привет !!!
Здравствуйте, подскажите пожалуйста кто в курсе: показали ли 95 серия на русском языке (пятничний казахский показ ночью), а то в понедельник с утра был перерыв.
не знаю
сегодня утром была русская серия, но уже 96-ая, то есть вчерашняя казахская ночью. где уже едхем "гуляет" с левентом. хасрет с муратом на полянке ... и тд. астана тв издевается над телезрителями как может, ведь не все же казахскую смотрят, на русском даже повтора нет. мало того что не раз уже изменяли график показа как им вздумается , а теперь еще такое.
ага , тож видела как утреннюю серию показывали в разное время ...
#3227
Отправлено 21.01.2014, 13:34:11
Badger03
-
- Гость
- 8 сообщений
Если Вас не затруднить, не перескажете что было в 95-ой серии, к кратком пересказе. (можно акцентировать только главные событии). Был бы весьма признателен. 
#3228
Отправлено 21.01.2014, 13:58:29
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
Если Вас не затруднить, не перескажете что было в 95-ой серии, к кратком пересказе. (можно акцентировать только главные событии). Был бы весьма признателен.
Мурат и Хасрет поехали в тот же загородний отель , где в первый раз преобразилась Хасрет ... начали репетировать , общаться в непринужденной обстановке , в какой-то момент Мурат психнул что песня не получалась и порвал ноты , Хасрет спокойно собрала обрывки - склеила и поутру они отправились на прогулку на лодке ...
Этхем-бей очень строго отчитывал жену за несдержанность , что невозможно стало понимать её и ушел ... Несрин стала жаловаться Джерен и Накие и наговаривать на Хасрет ... Джерен не стала слушать и тож ушла ...
Левент по телефону зазывал Джерен к себе , рассказывая какие именнно блюда он может приготовить , готовиться к вечеринке ..
Кобра устроил кастинг юных певиц на место Балгюль , Гюльназ не понравился его выбор , до этого Балгюль категорически отказалась выступать т.к. Джафер увидев её на сцене ушел и никто не знает где он ...
утром Кобра соврал Гюльназ что будет петь другая и убег из дому , ну Гюльназ сложила 2+2 = 4 и начала слежку за мужем ...
может путанно , извините , у меня все серии переплелись уже в голове ... 
#3232
Отправлено 21.01.2014, 14:56:11
Badger03
-
- Гость
- 8 сообщений
Если Вас не затруднить, не перескажете что было в 95-ой серии, к кратком пересказе. (можно акцентировать только главные событии). Был бы весьма признателен.
Мурат и Хасрет поехали в тот же загородний отель , где в первый раз преобразилась Хасрет ... начали репетировать , общаться в непринужденной обстановке , в какой-то момент Мурат психнул что песня не получалась и порвал ноты , Хасрет спокойно собрала обрывки - склеила и поутру они отправились на прогулку на лодке ...
Этхем-бей очень строго отчитывал жену за несдержанность , что невозможно стало понимать её и ушел ... Несрин стала жаловаться Джерен и Накие и наговаривать на Хасрет ... Джерен не стала слушать и тож ушла ...
Левент по телефону зазывал Джерен к себе , рассказывая какие именнно блюда он может приготовить , готовиться к вечеринке ..
Кобра устроил кастинг юных певиц на место Балгюль , Гюльназ не понравился его выбор , до этого Балгюль категорически отказалась выступать т.к. Джафер увидев её на сцене ушел и никто не знает где он ...
утром Кобра соврал Гюльназ что будет петь другая и убег из дому , ну Гюльназ сложила 2+2 = 4 и начала слежку за мужем ...
может путанно , извините , у меня все серии переплелись уже в голове ...
Огромное спасибо Вам ! Этого мне вполне достаточно 
#3233
Отправлено 21.01.2014, 18:41:08
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
Девушки посмотрите какая прелесть :
Спасибо, действительно прелесть! Девочки непохожие друг на дружку
они так ярко выраженно непохожи друг на друга , мне так видиться Топрак - Онур , Майя - Туба ..... но выражение глаз у обеих серьезные , осмысленные ...
#3234
Отправлено 21.01.2014, 21:23:56
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
Если Вас не затруднить, не перескажете что было в 95-ой серии, к кратком пересказе. (можно акцентировать только главные событии). Был бы весьма признателен.
Мурат и Хасрет поехали в тот же загородний отель , где в первый раз преобразилась Хасрет ... начали репетировать , общаться в непринужденной обстановке , в какой-то момент Мурат психнул что песня не получалась и порвал ноты , Хасрет спокойно собрала обрывки - склеила и поутру они отправились на прогулку на лодке ...
Этхем-бей очень строго отчитывал жену за несдержанность , что невозможно стало понимать её и ушел ... Несрин стала жаловаться Джерен и Накие и наговаривать на Хасрет ... Джерен не стала слушать и тож ушла ...
Левент по телефону зазывал Джерен к себе , рассказывая какие именнно блюда он может приготовить , готовиться к вечеринке ..
Кобра устроил кастинг юных певиц на место Балгюль , Гюльназ не понравился его выбор , до этого Балгюль категорически отказалась выступать т.к. Джафер увидев её на сцене ушел и никто не знает где он ...
утром Кобра соврал Гюльназ что будет петь другая и убег из дому , ну Гюльназ сложила 2+2 = 4 и начала слежку за мужем ...
может путанно , извините , у меня все серии переплелись уже в голове ...
Огромное спасибо Вам ! Этого мне вполне достаточно
наверное вы смотрите в записях с канала "Астана" , но этот канал многое переводит очень коротко и сжато на русский язык , чем на казахский .... даж странно .... именно на казахском передается юмор и разные прикольные обороты в словах героев сериала ...
#3235
Отправлено 21.01.2014, 21:31:10
dagauka
-
- Постоялец
- 499 сообщений
asharevich наткнулась на ваш краткий пересказ, гуляет в контакте
#3236
Отправлено 21.01.2014, 22:54:19
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
asharevich наткнулась на ваш краткий пересказ, гуляет в контакте
я рада , что была полезной людям ... , честно ... 
эхххх , меня бы в он-лайн когда шел ГЧ спросили .... я б на несколько страниц серии переводила )))) 
Количество пользователей, читающих эту тему: 8
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 8, скрытых пользователей: 0
