Сообщений в теме: 181

[Bunny]

Пользуюсь Промтом 7 с коллекцией словарей, которые подключаю по мере необходимости. Технические тексты переводил неоднократно, причем разной специфики (машиностроение, радиоэлектроника, автомобильный и т.п.). Жалоб у читателей переводов нет.

А какой объём текста вбиваете в прогу? Предложениями или отдельными словосочетаниями, с которыми нашли затруднения?

[AbzaLL]

купи технический словарь и переводи
а всякие Промпты это ерунда

[GedeonSilfeus]

купи технический словарь и переводи
а всякие Промпты это ерунда

даже необязательно с обычным словарем мучиться, перелистывая, можно и просто Lingvo установить, с тех. словарем, проще.

[TalgaT_Almaty]

народ! Где можно качнуть переводчик англо-русский который встраивается в браузер, для перевода веб-страниц? Ессно, free

TranslateIt! - переводит выделенные слова практически в любой проге. (полная версия)
в браузере - юзаю FireFox с плагинами (много разных словарей)

[Steppen Wolf]

Да....вспоминаю старый Мэджик Гууди...там гусь ходил и ругался...зато как переводил - у меня фантазии не хватало на такое

[Ниор]

А какой объём текста вбиваете в прогу? Предложениями или отдельными словосочетаниями, с которыми нашли затруднения?

Возможно переводить и отдельные слова, и фразы, и текстовые документы целиком. Главное суть текста понять.

[AbzaLL]

купи технический словарь и переводи
а всякие Промпты это ерунда

даже необязательно с обычным словарем мучиться, перелистывая, можно и просто Lingvo установить, с тех. словарем, проще.

если конечно Lingvo установить, с тех. словарем существует

[Money Mike]

можно мне тоже линки в личку?

[Asterix]

Скиньте ссылки в личку плиз!

[Yuzhanka]

помогите! срочно нужна лучшая программа перевода с русского на английский, и где можно ее раздобыть в ААте?

[ccm]

помогите! срочно нужна лучшая программа перевода с русского на английский, и где можно ее раздобыть в ААте?

Поиск рулит, а вообще Сократ неплохой переводчик!

[Moonlight212]

Люди! где найти оф-лайн переводчик с русского на казахский?

[Waldork]

Соз-Комек залил на рапидшару. Стучите в ЛС за линком. Tilmash тоже залил сейчас. Всё через ЛС, чтобы не плюсанули.

Ссылка еще рабочая на руско-казахский переводчик?

[(+)Sniper]

У меня диск есть правда древний он года 4 ему

Сообщение отредактировал (+)Sniper: 27.09.2007, 21:47:40

[Ниор]

Ссылка еще рабочая на руско-казахский переводчик?

В какой-то ветке пару месяцев назад я открыто выложил линки на тилмаш и созкомек на рапидшаре. Попробуйте воспользоваться поиском "тiлмаш", причем i - на английском т.к. за ненадобностью казахским языком не пользуюсь. Уже столько писем было в ЛС и я все время сам искал, а потом линки отправлял. Просто сейчас в инет через жпрс выхожу, скорость низкая, поэтому терпения опять искать нет.

[Delphy]

вот:
Тiлмаш
Соз-Комек

[ccm]

2Delphy
Спасибо за ссылки!!!

[Delphy]

Не за что, их выкладывал contractcs, ему спасибо

[Delphy]

вот еще словарь:
Pop-up dictionary и
казахско-русская словарная база для нее:

[Fucker Hrenoff]

вот:
Тiлмаш
Соз-Комек

Думаю тебе с твоим кол-ом постов на цт можно доверять? А то качать стремна))) Не подумайте ничего плохова. Жизнь просто научила)))

Кто нидь качал уже отпишитесь плиз) Очень нужен транслэйтор но стремна)