Сообщений в теме: 71

[Дамирыч]

да никакой фильм,ужас,пропаганда "бульбуляторов" и травы.ожидал большего ,трейлер был многообещающий.
Уолберг староват для таких ролей не попадал он в "тридцатилетнего" главного героя

Сообщение отредактировал Дамирыч: 12.11.2012, 17:46:32

[temny]

Уолберг играл 35 летнего, хотя ему всего 40 разницы не вижу

[mrAlexCookie]

да фильм определенно никакой, даже смеха не вызывает

[SASH!evich]

Вчера посмотрел TEDа... версия не гоблин, но основной смысл передан больше чем в "зеленой версии"
Фильм понравился, правда целиком на один раз посмотреть, а вот моменты можно нарезать на цитаты и приколы
Честно не понимаю кто пойдет в кино если фильм уже давно есть в сети если только как было написано с пивом в большой компании...

[temny]

Вчера посмотрел TEDа... версия не гоблин, но основной смысл передан больше чем в "зеленой версии"

Если не красная и не зеленая, тогда что? простой барахольный перевод чтоли?

[Albanka]

Фильм пошловатый конечно, но мишка мне понравился

[AlexLex]

Обалденный фильм смотрел в кинотетатре в оригинале . Перевод который в раздачах ужасный

Ну вот поседние два дня перевод уже хороший многоголосый, правда черз потоковый просмотр

Я в плане не качества звука а качества перевода Многие вещи пропали

Какие вещи пропали? чт конкретно? маты? так это альтернативная версия Редбан, есть версия для широкого просмотра, а есть специальная

Наверное я смотрел обычную версию там где в песне про гром ничего пошлого не было

When you hear the sound of thunder, don’t you get too scared.
Just grab your thunder buddy and say these magic words:
F*-k you thunder, you can suck my d*-k.
You can’t get me thunder, cause you’re just God’s farts.”

[KazAXC]

Фильм пошловатый конечно, но мишка мне понравился

- Лучше бы мне подарили Винни Пуха!
- Повтори, что ты сказал!
- Винни, мать его, Пуха!

[F C B]

в прокат не пустили совершенно по другим причинам, о которых давно известно

Не всем известно. Что было то?

Какие вещи пропали? чт конкретно? маты? так это альтернативная версия Редбан, есть версия для широкого просмотра, а есть специальная

Мат это не альтернативная версия, это основная. А целомудренная версия и есть альтернативная. Потому фильм и не вставляет тех, кто видел его в стерильном дубляже. В оригинале жёстко и пошло, оттого и смешно. Плюс прикол в том что у них там у каждого второго в детстве был такой медведь. Это типа как если бы у нас сняли фильму где герой с плюшевым ожившим, ну например, чебурашкой или олимпийским мишкой тусил.

Я вот скачал с торрентов в виде блюрей диска с полным дубляжем, но не смотрю, надеюсь в HD качетсве в переводе и озвучке Гоблина найти. Ну вот что бы про него ни говорили, он реально доносит все приколы.
Кстати, дружище мой смотрел в Германии в кинотеатре. Говорит, что немцы тоже каждый мат перевели, ибо фильм суров и не для детей.

Уолберг играл 35 летнего, хотя ему всего 40 разницы не вижу

Во во. Не каждому в 35 удаётся выглядеть как Уолбергу в 40.

[temny]

Не всем известно. Что было то?

у наших проблемы с UPI были и поэтому такие фильмы как
Третий лишний
Ищу друга на конец света
Немножко женаты
Паранорман
Ищу друга на конец света
Борн
Особо Опасны
Ограбление казино
не пошли в прокат, сейчас все наладилось
все фильмы идут в прокате

[soleil]

прикольный фильмец, посмотрела в переводе гоблина - смеялась поржала..

уолберг выглядит хорошо, ничего не скажешь, но для 35-летнего долбидиота он, скажем так, слишком сурьезен..

[Albanka]

прикольный фильмец, посмотрела в переводе гоблина - смеялась поржала..

уолберг выглядит хорошо, ничего не скажешь, но для 35-летнего долбидиота он, скажем так, слишком сурьезен..

А мне он наоборот показался на все 45

[Firya]

А мне он наоборот показался на все 45

не много лобные морщины выдали возраст !!! Но все равно фильм позитивный

[Formansky]

фильм глуповат. лучше бы Сет Макфарлейн и дальше снимал Гриффинов)

[Speed skater]

Фильм не понравился совсем, а так долго ждала. Кунис, конечно, ничего такая, но как актриса никак. Скучный фильм. После посмотрела "Дружинников". Или у меня чувство юмора атрофировалось или то, что сейчас называют комедиями (Джэк и Джил, немного женаты и т.д. и т.п.) вовсе не комедии.

[Party time]

Идея фильма конечно интересная, местами прикольно... но сюжет ниочём...

[AlexLex]

Странно что он все таки вышел в прокат

[temny]

Странно что он все таки вышел в прокат

а, чего в этом странного?

[erkur]

Видимо имеется в виду, что "все уже давно посмотрели".

[AlexLex]

Именно так
все уже посмотрели
в нете уже есть
Выгоды мало будет