![Фотография](https://vse.kz/uploads/profile/photo-thumb-12341.jpg?_r=1645151853)
Психушка для бредоголиков [часть 3]Гонзо и Завуч в поисках..
#9583
Отправлено 08.01.2013, 10:47:22
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
очень точно, то што надо!!Я с тобой. Пони - женскава полу, эль темный, спирт 96%, кроме траффки обычный табак тож нужон. Жевать бум вепрей, лаваш эльфийский (Фродо с Толстым на нем долго продержались), фруктаф не нать, лучше фазанов постреляем. Труселя красные, гришь.. хмм... Не нать, пчелы налетят. ШОрты хаки.
ну рас вы не хотите, то тока пони, бочку эля, бадью спирта, мешок траффки.. чёнть пожувать, красные труселя мне и в поход на ромашковое поле..
![:idea:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/idea.gif)
#9597
Отправлено 08.01.2013, 11:21:42
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Из русского текста сложно понять, что "вззз" - это начало слова "взломщик", которым Бильбо, по-видимому, уже персонифицировал себя:
- Почём я знаю! Ты что за штука?
- Я - Бильбо Бэггинс, вз-з-хоббит, - ответил бедняга Бильбо, трясясь всем телом и пытаясь сообразить...
в английском тексте:
"Lumme, if I knows! What are yer?"
"Bilbo Baggins, a bur - a hobbit," - said poor Bilbo, shaking all over, and wondering how...
собсно, я только по английскому тексту и догадался, что такое "a bur", потому что ранее и далее в тексте следовало "burglar"
При переводе фильма, наверное, учли эту заковыку )
#9600
Отправлено 08.01.2013, 11:31:17
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
не ладно!! всем кокаин (апсэнту нет, я ево выпил весь), раздесться, обмазаться желто-голубо-зелёно-красной гуашью с чёть-чуть дофигаааа газовой сажей лазурью и охрой и танцевааать.. тааанз дер аррогаанз..
НЭТ!! ми тансавать и ждать апсенту, ви масаться и пить кола!
![:dont:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/dont.gif)
анедождетеська!мне влепи!!!! ииииии по самое небалуйся влепииии!!!! я люблю это дело я садомаааз.. ооооооооуоуоуо!!
Темы с аналогичным тегами ред мистика, творчество
![]() |
Барахолка →
Продам →
Рукоделие →
Готовые картиныАлмазная мозаика, картины по номерам Автор: Soul_im, 12.12.2021, 16:41 ![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Барахолка →
Продам →
Детский сад →
распродажа игрушекзакрываем склад Автор: Аленушка_Интернешнл, 14.05.2019, 16:53 ![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Барахолка →
Продам →
Рукоделие →
рукоделочкатовары для рукоделия Автор: Татьяна Медведева, 15.01.2018, 20:22 ![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Прочее →
Флейм →
Психушка для бредоголиков [часть 10]Автор: Администратор, 30.03.2017, 19:07 ![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Барахолка →
Продам →
Детский сад →
Подарки на 8 мартав школу, детский сад и не только Автор: Аленушка_Интернешнл, 28.02.2017, 23:32 ![]() |
|
![]() |
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0