Сообщений в теме: 10018

[Intymolog]

Все равно дураки.
Белко права.

Прочитал справа... Падумал "а кто центральный?"

[koshkuns]

весёлые дураки - это весело.
а нудные дураки - это вселенское зло.

[Рррра]

ты погляди какие все образованные... прям по аглицки шпарят без бумажки...

ту би ор нот ту би
зэт из зе квестшн

[seri-kz-han]

гуглопереводчик - глагне эксперт!

Вбиваем "boys to men" - получаем "мальчики мужчины", без предлогов...
Вбиваем "girls to women" - получаем "девочки для женщин"...

[Франко]

28.09.1952 — 18.10.2012
жаль

http://top.rbc.ru/so...12/674983.shtml

Свою карьеру она начала в качестве модели, в 1973г. завоевала титул "Мисс телевидение Европы", позже сыграла в ленте "Обнаженная за забором". Вскоре голландку заметил французский режиссер Жюст Жакен, который предложил ей исполнить роль в фильме "Эммануэль". Картина произвела фурор по всему миру, а в главном парижском кинотеатре ее показывали еженедельно в течении 30 лет.

Сообщение отредактировал ПеночедЪ: 18.10.2012, 16:10:49

[)(OMA]

Да читаите по контексту если б группа отдавала голубизнои еще можно было б перевести "парни для мужчин"
А так это скорее типо "парни становятся старше (мужчинами)" ну и дальше по смыслу
Так как предлог TO так же показывает деиствие на пути у чему бы то не было)

Сообщение отредактировал )(OMA: 18.10.2012, 16:09:58

[koshkuns]

[Антрополог]

Все равно дураки.
Белко права.

Прочитал справа... Падумал "а кто центральный?"

[}{APJIu]

Всем к окулисту! Срочно!!!

[Антрополог]

28.09.1952 — 18.10.2012
жаль

http://top.rbc.ru/so...12/674983.shtml

Свою карьеру она начала в качестве модели, в 1973г. завоевала титул "Мисс телевидение Европы", позже сыграла в ленте "Обнаженная за забором". Вскоре голландку заметил французский режиссер Жюст Жакен, который предложил ей исполнить роль в фильме "Эммануэль". Картина произвела фурор по всему миру, а в главном парижском кинотеатре ее показывали еженедельно в течении 30 лет.

йопта...

[парабеллум]

шо за парад зануд...

[Антрополог]

Да читаите по контексту если б группа отдавала голубизнои еще можно было б перевести "парни для мужчин"
А так это скорее типо "парни становятся старше (мужчинами)" ну и дальше по смыслу
Так как предлог TO так же показывает деиствие на пути у чему бы то не было)

малыш... здесь дураков нету... есть правда один клоун, но там сафсем пусто... кэп не требуется, спасибо... руки после "переключения передач" помыла?

[Антрополог]

шо за парад зануд...

да вапще... ищо тебя справа поставили хамы!

[Антрополог]

почему в общем нет поминальной темы? Голуб вон как поминали... а она Эмануэль ниразу не играла, всё больше пятого дворника... хамы...

[парабеллум]

эх.. а имени ее не написали.. как звать ее так и не узнаю
так и будет еманюель

[}{APJIu]

Представляю сиське Эмануэли ближе к финалу...

[парабеллум]

Представляю сиське Эмануэли ближе к финалу...

один сахар жрет
другой старушечьи сиськи представляет

[Антрополог]

так и будет еманюель

ею она навсегда и останеццо в наших сердцах
тын тыдын тыдыдыдын тыдын тыдыдыдын... тын тыдын тыды ды дын...

Представляю сиське Эмануэли ближе к финалу...

извращенец

[Франко]

содомазохиты оба два!!!
не к приходу вождя будет сказано!!!

[seri-kz-han]

Да читаите по контексту если б группа отдавала голубизнои еще можно было б перевести "парни для мужчин"
А так это скорее типо "парни становятся старше (мужчинами)" ну и дальше по смыслу
Так как предлог TO так же показывает деиствие на пути у чему бы то не было)

малыш... здесь дураков нету... есть правда один клоун, но там сафсем пусто... кэп не требуется, спасибо... руки после "переключения передач" помыла?

Энто он так рад вновьзашедшим всем! Оставайтесь и поведайте свою нелегкую долю. Тут народ понимающий и сочуствующий. А придет уник, тот вобще всяко-разно морадльно-аморально поддержит.