Сообщений в теме: 6755

[shopomaniya]

Девочки всем приветы! Помогите плиз не опытной как пообщаться с продавцами?

ДД, вот гляньте
Далее как зайти:
1.
2.
3.

[shopomaniya]

Девочки всем приветы! Помогите плиз не опытной как пообщаться с продавцами?

Далее
Логин - " taobao_azia"
Пароль - "87789727920++--" (ввод без ковычек)
Основные фразы общения с продавцами таобао:

我从哈萨克斯坦 я из казахстан
我想购买 я хочу купить (здесь я обычно ставлю ссылку, можно картинку)
我有一个调解员 у меня есть посредник
优质 ???? качество
这款有现货吗 ? есть в наличии
我期待着 я с нетерпением жду
_____________
我同意 согласна
我的经纪人会在5-7天 мой посредник будет через 5-7 дней
心想事成 一帆风顺 非常感谢 хорошее пожелание и спасибо (китайцам очень нравится )

Общие фразы
您好-привет
恩-ОК или хорошо
您好-Здравствуйте
谢谢-спасибо!
再见 до свидания
Добрый день. Я хочу купить товар в вашем магазине, но у меня есть несколько вопросов, ответьте на них, пожалуйста.
您好!我想买贵店商品,但有几个问题要咨询一下。
Я не владею китайским языком и перевожу ваши ответы через автоматический переводчик – поэтому, пожалуйста, все ваши ответы пишите четко и кратко.
自动我不会讲中文,您的回答我通过翻译来阅读,所以请简洁明了的回答我的 问题。
Напишите, пожалуйста, через сколько будет готов к отправке данный товар?
请告诉我还要多长时间才能寄出?
Вопрос о цвете
Какой по счету (слева на право) цвет мне необходимо выбрать при заказе товара, для того что бы присланный вами товар был такого цвета, как на фотографии?
我现在给您发过来的图片上的颜色按照从左到右的顺序是第几个颜色个呢?

Вопросы о размерах
Одежда
Часто встречаются такие значения размеров:
Размер (M)-28-29 разм. китай
Размер (L)-30-31 разм. китай
Размер (XL)-32-33 разм китай
Размр (XXL)-34-35 разм. Китай
Какой размер одежды мне необходимо выбрать, для того что бы присланный вами товар соответствовал следующим параметрам? 请问我应该买多大号的衣服?
Рост 我的身高是______厘米
Ширина плеч 肩宽是 _________ 厘米
Обхват груди 胸围是__________厘米
Обхват талии 腰围是__________厘米
Обхват бедер 臀围是__________厘米
Вес 体重呢______厘米
Длина рукава袖长
Длина брюк 裤长
Укажите пожалуйста обхват груди, обхват талии, обхват бедер, длину брюк, длину рукава, ширину плеч представленного размера.
请告之这个号码的胸围臀围裤长袖长肩宽
Укажите длину брюк 34 размера - 请问34 的裤长是多少
Длина от пояса до проймы--------从要身到袖口
Нам необходим товар полностью соответствующий данным требованиям
我们需要符合以下要求的商品
Если у вас нет такого товара, то товар с другими параметрами не подходит.
如果没有这种,别的尺寸和我的要求是不相符的。
Мне нужно купить брюки 34 размера с длиной от пояса от110см
我要34号的裤子,裤长110cm
Укажите, пожалуйста параметры Вашего товара для размера XL
请告诉我XL对应的尺寸是多少
Предложенный Вами размер подойдет для роста 75-85 см?
你们这个号码身高75-85 的能穿吗
Мне нужен только такой товар который я указала стрелкой на рисунке.
我就要用箭头标出来的这样的货物
Обувь
Какой размер обуви мне необходимо выбрать, для того, чтобы присланный вами товар соответствовал размеру стопы …… см. ?
我需要鞋底是_______公分长的鞋,请问我需要买多少码的?
Какова длина стельки? - 什么是长度鞋垫 -?
Укажите, пожалуйста, длину стельки у размера 35 ?
请问35码的鞋的鞋垫是多少厘米长?
脚跟7厘米-каблук 7см
Прочее
Мне нужна шляпа с окружностью головы 56-58 см.
请问帽子的周长是多少?有56-58公分的吗
Мне нужны шторы шириной 1,5 м
我要1.5米宽
Универсальные размеры
Укажите, пожалуйста, какой обхват груди, ширина плеч, длина изделия, обхват талии представленого универсального размера:
请告知通号的肩宽、身长、和三围是多少
Указанный Вами универсальный размер может подойти под такие параметры? - Обхват талии 72см, обхват бедер(98см), обхват груди (86см)
腰围72.臀围98、胸围86,你们的通号能穿吗
Представленный универсальный размер может подойти под такие параметры: вес 66кг, рост 177 ?
体重66、身高177 可以穿这个通号吗?

ЦВЕТ
красный - 红色, розовый - 粉色, синий - 蓝色, зеленый - 绿色, желтый - 黄色, черный - 黑色, белый - 白色

И ЕЩЕ:
1) Такая модель есть у Вас в наличии? *необходимо, когда указано, что есть сколько-то штук, а продажи нулевые
2) Скажите, пожалуйста, сколько весит в граммах эта модель? *помогает сориентироваться при выборе качественных джинс.

1. 这款有现货吗 ?
2. 请问这个重量是多少 ?


低腰围-заниженная талия-66 см, 臀围-бедра-84 см,大腿-бедро-47 см,裤脚-обхват штанины 30cm,裤长-длина брюк-99 см,前档-высота посадки17cm

[shopomaniya]

а можно ссылку на сапоги, именно сапоги, а не полусапожки на плоской подошве, и чтобы голеннище было более 40см. размер сапог - 36-37 . спасибо

ДД, в поиске
отпишусь как только

[shopomaniya]

ДД. пожалуйста расшифруйте еще эту сетку, а то для моих глаз все одинаково http://item.taobao.c...id=12850004982
Спасибо

ДД, если сетка не переводиться
сравнивайте иероглифы

[shopomaniya]

ДД. Девочки можете у продавца уточнить на счет размера ,там нет размерной сетки ,интересует размер XL,он на какие параметры?
http://item.taobao.c...14.12305607.1.1
http://item.taobao.c...&id=15767658088

ДД, Катерина
если нет сетки
пишите свои параметры в заказнике
также рост и вес

[Dindana]

девочки выручайте. дайте пжл поисковик на сапоги под крокодила или змею. фото есть но я не могу понять как его вставлять
спасибо

Прикреплённые изображения:

• 

[shopomaniya]

как всегда
выручалочка
спасибки еще раз

[Dindana]

ДД. пожалуйста расшифруйте еще эту сетку, а то для моих глаз все одинаково http://item.taobao.c...id=12850004982
Спасибо

ДД, если сетка не переводиться
сравнивайте иероглифы

Спасибо,я ее теперь распечатаю

[shopomaniya]

девочки выручайте. дайте пжл поисковик на сапоги под крокодила или змею. фото есть но я не могу понять как его вставлять
спасибо

вот здесь гляньте http://s.taobao.com/...=itemz_20130217
и как фото вставить в теме

[shopomaniya]

Все кто просил заказники
отправили адресатам

[Dindana]

вот еще. искала по этим фото,поисковик результат не дал

Прикреплённые изображения:

• 
• 
• 

Сообщение отредактировал Dindana: 17.02.2013, 15:39:28

[shopomaniya]

вот еще. искала по этим фото,поисковик результат не дал

здесь еще посмотрите http://s.taobao.com/...aobaoz_20130217

[Анна ни разу не Каренина]

http://s.taobao.com/...=compass&ppath=

поисковик по "змеиной обуви"

[Dindana]

http://s.taobao.com/...=compass&ppath=

поисковик по "змеиной обуви"

спасибо.к моему сожалению ни чего подходящего не нашла

[Jadeshka]

ДД. Девочки можете у продавца уточнить на счет размера ,там нет размерной сетки ,интересует размер XL,он на какие параметры?
http://item.taobao.c...14.12305607.1.1
http://item.taobao.c...&id=15767658088

ДД, Катерина
если нет сетки
пишите свои параметры в заказнике
также рост и вес

Спс, хотела в подарок,не пойду же я мерить ее))) с китайцами общаться у меня не получилось,не понимаем мы друг друга)) делать теперь что???

[Krokodolo4ka]

Здравствуйте! хочу заказать http://detail.tmall....disp=g&active=0
каков рейтинг продавца? и что входит в 5 пакет. я перевела страничку, но все равно не понятно. стоимость вашей комиссии и доставки?

ДД,Гаухар
t'mall уже сам за себя говорит
в рейтинге нет сомнений
вот ваш 5 пакет точнее перевод

-Кабель для передачи данных
- Гарантийный талон
- Истркуция
- Сертификация
- В подарок - зарядное устройство, защитная пленка
- 8-дюймовый Делюкс клавиатуры чехол
- ТВ-выход HDMI HD линии
- высокоскоростных чипов 2.0 кабель (для подключения сетевого кабеля)
- ручка
- 4G массовые игры CD-ROM (включает в себя программное обеспечение электронной книги игры)
- Оригинальные мини линия рта OTG +
- Мини кард-ридер

стоимость с нашей комиссией
и доставкой по Китаю 24070 тенге
по прибытию за планшет 3000 тенге

спасибо. с з/п закажу. как раз карточка банковская должна будет готова к тому времени)))

[Happy Smile]

Девочки,как вы думаете реально ли на тао найти вот такие магнитные палетки для теней inglot? В принципе у нас они есть в есентае, но стоят дороже чем сами тени. Помогите найти пожалуйста.


Отправлено с моего GT-N8000 через Tapatalk

[Dindana]

девочки подскажите пжл. бюст 93.талия 74,бедра 93.какой размер брать http://item.taobao.c...erboss&appId=13

[geibcnbr]

Помогите найти летние сапожки и сапожки с открытым носом
И если можно ссылки на хороших продовцов туфель

[Zelish]

ДД. Девочки можете у продавца уточнить на счет размера ,там нет размерной сетки ,интересует размер XL,он на какие параметры?
http://item.taobao.c...14.12305607.1.1
http://item.taobao.c...&id=15767658088

ДД, Катерина
если нет сетки
пишите свои параметры в заказнике
также рост и вес

Спс, хотела в подарок,не пойду же я мерить ее))) с китайцами общаться у меня не получилось,не понимаем мы друг друга)) делать теперь что???

Вот пожалуйста:
Женское пальто
XS: Бюст 84 Плечо 37 рукав 57
S: Бюст 88 Плечо 38 рукав 58
M: Бюст 92 Плечо 39 рукав 59
L: Бюст 96 Плечо 40 рукав 60
XL: Бюст 100 Плечо 41 рукав 61
(Вот наш дизайнер чистая сумма стандартного размера)

Сообщение отредактировал Zelish: 18.02.2013, 12:08:17