Сообщений в теме: 8766

[Мастер]

В казахском языке нашли эквивалент даже принятым во всем мире терминам. Но у населения на этот счет своя точка зрения.

Курмангали НУРГАЛИЕВ:

- Международные термины, на мой взгляд, переводить не нужно. И вообще следует избегать кальки. К примеру, «альпинист» теперь на казахском – «асқарпаз» - от слова высота. Многие, услышав впервые, даже не догадываются о его значении.

Серик САЛЕМОВ, начальник Управления нормативно-лингвистических работ при Министерстве культуры и информации РК:

- Меня сильно удивило «балкон» - «қылтима». В казахской литературе «қылтима» используется как «отверстие». А «балкон» - это сооружение, это строительно-архитектурный термин. И во всем мире оно так и называется «балкон».

А вот ученые в необходимости перевода всех возможных терминов на государственный язык не сомневаются.

Жантас ЖАКУПОВ, профессор ЕНУ им. Л. Н. Гумилева:

- Как языковед, я считаю, что по мере возможностей нужно переводить все термины. Если мы возьмем весь поток слов, который на нас обрушивается со всех языков, особенно с Запада, то через несколько лет возникнет проблема экологического сознания.

а?

Сообщение отредактировал Мастер: 21.01.2013, 15:25:18

[Мастер]

Она еще и поет, оказывается..

[Мастер]

А вот фильм можно будет и пересмотреть.



Черт, а песню играющую никак не могу вспомнить..

[vysokov.nick]

Космическая программа - это пять!

Скорее комическая

[Мастер]

А двери как всегда нараспашку..

[Мастер]

[Мастер]

Ахахаха....дармоеды....что вы делаете....прекратите!

В Алматы с 1 февраля повысятся тарифы на воду

Физические лица, у которых объем потребления воды не превышает 1,7 кубических метров на одного человека в месяц, будут платить за воду 25,07 тенге за 1 кубический метр воды. А физические лица, объем потребления которых между 1,7 и 3,8 кубических метров.... будут оплачивать по тарифу 46,29 тенге за кубический метр.

Для потребителей третьей группы - физическим лицам (население с индивидуальными приборами учета воды) уровень дифференцированного тарифа составит 128 тенге за 1 кубический метр. К ним же относятся пользователи, у которых объем потребления воды превышает 3,8 кубических метров на одного человека в месяц, а также потребители, не имеющие индивидуальных счетчиков учета воды, прочие потребители, не подпадающие под 1-ю и 2-ю группы.

Как же вы, все-таки, зае@#ли уже...

[Мастер]

Минувшей ночью в Алматы, пьяный мужчина отобрал "Мазду" у таксиста и врезался в две ГАЗели аварийной службы, жертв и пострадавших нет, пишет Auto.lafa.kz.

[Мастер]

Скрытый текст

[Richy]

Космическая программа - это пять!

Скорее комическая

саркастическая

[Мастер]

http://www.yapfiles....f3c8e2.flv.html

[Richy]

[Мастер]

Новый Год во Вьетнаме.

Сволочи. Нахваливают так, что у меня аж скулы сводит

[Мастер]

Про Винперл отдельная тема. Начинается он с канатной дороги. Можно и на катере доехать, там они курсируют. Но на канатке особый шик. Это самая длинная канатная дорога в мире над морем (2300м). Винперл - остров развлечений. Там всякие карусели, аквапарк, океанариум, шикарный пляж, всякие кафе, магазинчики и прочие составляющие бессовестного прожигания жизни. Есть даже гостиница. Сама канатка достаточно высокая, если дует ветер (а он, зараза, дует), кабинка раскачивается и из неё сыпятся кирпичи.

Представляю какая у людей там обосрака как раз на середине пути может случится...но блин, круто же..

[Мастер]

На Новый год дороговато. Если просто ехать, путевки штуки полторы баксов на двоих. С завтраком и перелетом. Мы из Новосибирска летели. Гостиница на второй линии, 50 метров до моря. Первой вообще нет у них. Есть за городом, но тоже не интересно.

А там если в турзоне не шиковать в ресторанах, вообще все копейки стоит. Экскурсии у наших дороговаты, но лучше не рисковать, а то нарвешься на такого гида, который ни бе ни ме ни по русски ни по английски. Но если жаба давит, можно и рискнуть. Без шопинга штуку баксов на двоих - и ты там миллиардер. На руках носить будут

Хорошо им там, в России..
за 1500$ на двоих мы только в Сыктывкар слетаем

[Мастер]

И то вряд ли..

[Мастер]

В этом году пока хз во сколько обойдется. Билеты Москва-Сайгон-Москва 18к, билеты от Сайгона до Начянга и обратно 4к.
На месте уже буду искать варианты по поездки в Камбоджу в храмы Ангорты. Но гостиница в Нячанге около 15к за 14 суток выходит по броне.

Это 90к на наши получается и вот что интересно... ибо казалось бы, Алма-Ата куда как ближе к Вьетнаму, нежели Москва, но...

· Авиаперелет:

Алматы – Хошимин – Алматы от 125 000тг и выше

[Мастер]

А еще эта Эир Астана (гореть бы ей в аду) во Вьетнам через Сеул или Бангкок летает... ладно еще второе, но через Сеул!? Они бы еще через Мельбурн бы полетели..

[Мастер]

Вам внушили ложное убеждение. Вам говорили: если прилежно учиться в школе, поступить в хороший вуз и с успехом его окончить, то успех в жизни гарантирован. Возможно, так и было пятьдесят лет назад. Но сегодня все иначе. Если вы хотите добиться успеха в современном мире, следует заняться получением навыков, полезных в реальной жизни, и работать над выработкой таких качеств и навыков, которые позволят вам значительно опередить дипломированных отличников. И не важно, учились вы в университете или нет.

Конечно, в университете можно научиться множеству замечательных вещей, но они не имеют никакого отношения к успешной карьере или финансовому благополучию. Вы можете развить эрудицию, отточить навыки критического мышления, расширить свой кругозор, с восторгом окунувшись в богатое культурное и интеллектуальное наследие великих мыслителей. Все это достойные устремления. Но не стоит думать, что, сосредоточенно занимаясь всеми этими делами и получив в подтверждение диплом, вы можете рассчитывать на успешное трудоустройство с гарантией занятости на ближайшие сорок лет с последующим получением хорошей пенсии. Все больше людей (включая и тех, кто еще не получил высшего образования) начинают осознавать, что старый рецепт успешной карьеры больше недействителен.

Отрывок из книги Майкла Эллсберга «Миллионер без диплома»

[Мастер]

Кошак из ЦПКиО.



Вытянул из темноты и мыла как смог, лучше не выходит.