![Фотография](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/profile/default_large.png)
Угадай фильм по кадру... [часть 2]
Автор Администратор, 21.09.2012, 13:40
#410
Отправлено 20.10.2012, 11:52:24
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Луна 2112
Правильно.2112
Чем мотивируются прокатчики при локализации названий фильмов, иногда, мягко говоря, необъяснимо - тут я с вами согласен.цифры необъяснимое дополнение, сочиненное русскими переводчиками. в настоящем названии их нет
ЗЫ. В случае с "Moon" - это (ИМХО) было все-таки правильное маркетинговое решение, для проката фильма, позиционировавшегося как научно-фантастический.
Количество пользователей, читающих эту тему: 4
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 4, скрытых пользователей: 0