Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Угадай фильм по кадру... [часть 2]

Автор Администратор, 21.09.2012, 13:40

Тема закрыта

Сообщений в теме: 5387

#401
парабеллум

Отправлено 18.10.2012, 19:27:44

Колебательница колебаний и Волнительница волн

В доску свой
11 543 сообщений

блин я точно его видела))) но не за что не вспомню

Наверх

#402
парабеллум

Отправлено 18.10.2012, 19:30:22

Колебательница колебаний и Волнительница волн

В доску свой
11 543 сообщений

а
Билли элиот))

Наверх

#403
Mr. Gold

Отправлено 19.10.2012, 01:01:09

В доску свой
1 133 сообщений

а
Билли элиот))

Да.

Наверх

#404
Mr. Gold

Отправлено 19.10.2012, 01:20:03

В доску свой
1 133 сообщений

Наверх

#405
парабеллум

Отправлено 19.10.2012, 01:26:26

Колебательница колебаний и Волнительница волн

В доску свой
11 543 сообщений

1 -луна

Наверх

#406
Mr. Gold

Отправлено 19.10.2012, 11:22:11

В доску свой
1 133 сообщений

1 -луна

Ответ правильный, но неполный

(цифр нет, т.е. какого года луна).

2.

+ еще:

Наверх

#407
парабеллум

Отправлено 19.10.2012, 12:00:19

Колебательница колебаний и Волнительница волн

В доску свой
11 543 сообщений

Ответ правильный, но неполный (цифр нет, т.е. какого года луна).

цифры необъяснимое дополнение, сочиненное русскими переводчиками. в настоящем названии их нет

Наверх

#408
L.U.

Отправлено 19.10.2012, 19:23:35

В доску свой
1 715 сообщений

Луна 2112

Наверх

#409
drochka

Отправлено 20.10.2012, 01:19:07

Читатель
1 113 сообщений

2112

Наверх

#410
Mr. Gold

Отправлено 20.10.2012, 11:52:24

В доску свой
1 133 сообщений

Луна 2112

2112

Правильно.

цифры необъяснимое дополнение, сочиненное русскими переводчиками. в настоящем названии их нет

Чем мотивируются прокатчики при локализации названий фильмов, иногда, мягко говоря, необъяснимо - тут я с вами согласен.

ЗЫ. В случае с "Moon" - это (ИМХО) было все-таки правильное маркетинговое решение, для проката фильма, позиционировавшегося как научно-фантастический.