Сообщений в теме: 5000

[vers]

начинаем продолжать тему старую новую качать

предыдущая тема (начало) здесь : http://vse.kz/topic/...page__st__16620

Сообщение отредактировал Алматинец: 10.09.2012, 15:29:16

[vers]

сухарик!

а по первому тайму - СУХАРИЩЩЩЕ

!!!

[F C B]

Всех с победой!

Луиска монстр! Гол забил, передачу сделал и пенку кэпу подогнал! Респектище!

[vers]

там дедушка,которого мы сегодня обошли на,только тс-с-с-с,судейство жалуется

опять

мол это рука,у кого надо рука,и ни разу не пеналь

ему самому не стыдно?

[F C B]

Дедушке надо в этом году кубок брать, иначе сломается духом.

[Paramount]

Не возьмет, не тот подбор исполнителей. Похоже, его песня в Арсенале уже спета

[vers]

ну пусть хоть частушек напоследок попоеОт,а не эти заунывные напевы

говорят,там в одном из таймов ни одного удара не то в створ,не то вообще по воротам не было

[F C B]

Но для нас главное, чтобы дедушка дал бой синим и шитям. Напоследок, так сказать. Или они с ними уже отыграли обе игры? Чойта лень гуглить их календарь. Надеюсь, что не отыграли.

[vers]

[_just_want_to_sleep]

у челси календарь полегче, чем у остальных будет, имхо

у гуннеров самый тяжелый по идее

[vers]

[macxadOFF]

Луис шикарен! гол+пас+пендаль!

[vers]

[vers]

[vers]

[beka23]

[macxadOFF]

разъехались наши по сборным. главное чтобы без травм вернулись.

[воттаквот]

разъехались наши по сборным. главное чтобы без травм вернулись.

А если с травмами (не дай Аллах), то не возвращайтесь?

[Казы Картаевич]

Футбол. «Ливерпуль» может отказаться от Лиги чемпионов Английскому «Ливерпулю» грозит отстранение от выступления в Лиге чемпионов в будущем сезоне. Дело в финансовом отсчете за прошлый год, которое руководство клуба сегодня опубликовало.

По данным на конец мая 2013-го года, «Ливерпуль» понес убытки в размере пятидесяти двух миллионов евро, что нарушает правила фэйр-плей УЕФА. При этом в предыдущих сезонах «красные» тоже внесли убытки: сорок два миллиона евро в сезоне 2011/2012 и пятьдесят два миллиона евро в сезоне 2010/2011, напоминает The Guardian.

В последней публикации рейтинга Deloitte «Ливерпуль» опустился на двенадцатое место в мировом рейтинге клубов с наибольшей выручкой. Из-за этих финансовых проблем «Ливерпуль» может быть не допущен к участию в Лиге чемпионов в следующем сезоне.

[воттаквот]

Футбол. «Ливерпуль» может отказаться от Лиги чемпионов

Английскому «Ливерпулю» грозит отстранение от выступления в Лиге чемпионов в будущем сезоне. Дело в финансовом отсчете за прошлый год, которое руководство клуба сегодня опубликовало.

По данным на конец мая 2013-го года, «Ливерпуль» понес убытки в размере пятидесяти двух миллионов евро, что нарушает правила фэйр-плей УЕФА. При этом в предыдущих сезонах «красные» тоже внесли убытки: сорок два миллиона евро в сезоне 2011/2012 и пятьдесят два миллиона евро в сезоне 2010/2011, напоминает The Guardian.
В последней публикации рейтинга Deloitte «Ливерпуль» опустился на двенадцатое место в мировом рейтинге клубов с наибольшей выручкой. Из-за этих финансовых проблем «Ливерпуль» может быть не допущен к участию в Лиге чемпионов в следующем сезоне.

2010/11 убыток - 52 млн. евро
2011/12 убыток - 42 млн. евро
2012/13 убыток - 52 млн. евро
Накопленный убыток - 146 млн. евро (типа потенциальная стоимость Суареса плюс еще кто-нибудь)
Что-то не то в этих циферках)))

[vers]

Футбол. «Ливерпуль» может отказаться от Лиги чемпионов Английскому «Ливерпулю» грозит отстранение от выступления в Лиге чемпионов в будущем сезоне. Дело в финансовом отсчете за прошлый год, которое руководство клуба сегодня опубликовало.

...

если в двух словах :

1. кривой перевод с аглицкого

2. полное непоонимание переводящим финансовых реалий и того,что в оригинальной статье было