предыдущая тема (начало) здесь : http://vse.kz/topic/...page__st__16620
Сообщение отредактировал Алматинец: 10.09.2012, 15:29:16
Сообщение отредактировал Алматинец: 10.09.2012, 15:29:16
По данным на конец мая 2013-го года, «Ливерпуль» понес убытки в размере пятидесяти двух миллионов евро, что нарушает правила фэйр-плей УЕФА. При этом в предыдущих сезонах «красные» тоже внесли убытки: сорок два миллиона евро в сезоне 2011/2012 и пятьдесят два миллиона евро в сезоне 2010/2011, напоминает The Guardian.
В последней публикации рейтинга Deloitte «Ливерпуль» опустился на двенадцатое место в мировом рейтинге клубов с наибольшей выручкой. Из-за этих финансовых проблем «Ливерпуль» может быть не допущен к участию в Лиге чемпионов в следующем сезоне.
2010/11 убыток - 52 млн. евроФутбол. «Ливерпуль» может отказаться от Лиги чемпионов
Английскому «Ливерпулю» грозит отстранение от выступления в Лиге чемпионов в будущем сезоне. Дело в финансовом отсчете за прошлый год, которое руководство клуба сегодня опубликовало.
По данным на конец мая 2013-го года, «Ливерпуль» понес убытки в размере пятидесяти двух миллионов евро, что нарушает правила фэйр-плей УЕФА. При этом в предыдущих сезонах «красные» тоже внесли убытки: сорок два миллиона евро в сезоне 2011/2012 и пятьдесят два миллиона евро в сезоне 2010/2011, напоминает The Guardian.
В последней публикации рейтинга Deloitte «Ливерпуль» опустился на двенадцатое место в мировом рейтинге клубов с наибольшей выручкой. Из-за этих финансовых проблем «Ливерпуль» может быть не допущен к участию в Лиге чемпионов в следующем сезоне.
Футбол. «Ливерпуль» может отказаться от Лиги чемпионов Английскому «Ливерпулю» грозит отстранение от выступления в Лиге чемпионов в будущем сезоне. Дело в финансовом отсчете за прошлый год, которое руководство клуба сегодня опубликовало.
...
если в двух словах :
1. кривой перевод с аглицкого
2. полное непоонимание переводящим финансовых реалий и того,что в оригинальной статье было
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.