Перейти к содержимому

Уважаемые пользователи!

В связи с тем, что 2 февраля 2016 года вступили в силу Правила осуществления электронной торговли, утверждённые Приказом и.о. Министра национальной экономики РК №720 от 25.11.2015, все цены на товары, работы и услуги должны быть установлены исключительно в национальной валюте — тенге.

Фотография

Турция от Discovery Travelтуры от прямых партнеров

перелет трансфер отель гид

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1852

#801
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

GRAND HABER HOTEL 5*


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ!!!! ТОЛЬКО ДЛЯ КАЗАХСТАНСКИХ ТУРИСТОВ!!! 


ЛУЧШЕЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА! ОТЛИЧНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА!


Только на вылет 14 и 18 августа из Алматы от 1352 $ на 7/9 ночей!
 

Один из лучших гостиничных комплексов Кемера. Расположен на первой береговой линии в центре города, в 60 км от аэропорта.
На территории имеется живописный лебединый парк. Здесь можно заниматься спортом, купаться в бассейне, посещать СПА-центр и просто приятно проводить время.


Различные виды активного отдыха, предлагаемые гостям отеля, помогут им провести более здоровый и интересный отпуск.
Есть игровая комната, теннисные корты, площадка для игры в мини-футбол, баскетбол, волейбол, фитнес-центр, турецкая баня, сауна, массаж, джакузи, аквапарк, водные виды спорта и ежедневная разнообразная анимационная программа.


Прекрасно подойдет как для семейного, так и для молодежного отдыха.

Мы предлагаем для вас лучшие цены в лучших отелях! Бронируйте оптимальные отели с выгодой сейчас!



Прямые вылеты в Анталью из Астаны, Алматы, Караганды, Павлодара, Уральска, Атырау и Актау!

 

 




г. Алматы, ул. Казыбек би, 65.  офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

8701 795 5120
8 707 795 5120

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

skype: temir.elya
icq: 632875099 Эльмира
10


  • 0

#802
LyaLee

LyaLee
  • Постоялец
  • 379 сообщений

 

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
КОРОТКИЕ ТУРЫ


ВЫЛЕТ ИЗ АСТАНЫ


ЗАЕЗД: 08.08.2013


4 ночи  Отель  


 

ДД! Есть такие туры с Алматы?


  • 0

#803
Allesik

Allesik
  • Гость
  • 48 сообщений
1. Город вылета - Алматы
2. Направление - турция, кемер или мармарис
3. между 15 и 18 августа
4. 10 дней
5. Семья - 2 родителя, ребенок -4 года
6. Бюджет - 4500дол
7. Отель -5 звезд, all incl, 1 береговая линия
8. Coolapple@mail.ru
9. Нормальный авиаперевозчик

Спасибо!
  • 0

#804
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

Уважаемые друзья! 
Предлагаем гарантированные номера в отеле 


VISTA HILL 5*


15.08.2013 - 25.08.2013 (10 нч)
Standard sea view
1271$ p/p in DBL

 


 В стоимость входит:
- авиаперелёт а/к "Corendon" Алматы - Милас - Алматы
- групповой трансфер аэропорт - отель - аэропорт
- проживание в отеле на базе питания "All inclusive"
- медицинская страховка

 

 

 

 




г. Алматы, ул. Казыбек би, 65.  офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

8701 795 5120
8 707 795 5120

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

skype: temir.elya
icq: 632875099 Эльмира
8


  • 0

#805
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

АНТАЛИЯ
Туры на 6 дней, вылет 16 августа

из АСТАНЫ

...от 743$ P/P in DBL

 

 

 

г. Алматы, ул. Казыбек би, 65.  офис 211.

 

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

 

8701 795 5120

8 707 795 5120

 

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

 

skype: temir.elya

icq: 632875099 Эльмира

1


  • 0

#806
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ


ВЫЛЕТ ИЗ АЛМАТЫ: 14.08.2013


Отель   11 ночей


ALPERBEY HOTEL 3* (ALANYA)  от 968 usd
GRAND TROYKA HOTEL 3* (ALANYA) от 981 usd
SELIMHAN HOTEL 3* (KEMER) от 1033 usd
DERYA DENIZ HOTEL 3*(KEMER) от 1046 usd
CLUB HOTEL DELFINO HV-2 (ANTALYA)  от 1059 usd
BELKON HOTEL 4* (BELEK)  от 1112 usd
MCS OASIS BEACH CLUB 4* (ALANYA) от 1151 usd
MAYA WORLD HOTEL HV-2 (SIDE) от 1300 usd
DIZALYA PALM GARDEN 5* (ALANYA)  от 1321 usd
GRAND PEARL BEACH RESORT & SPA 5* (SIDE)  от 1478 usd
OZKAYMAK FALEZ HOTEL 5* (ANTALYA) от 1499 usd

 


 
* цена указана на человека при двухместном размещении

 Не включено в стоимость: страховой полис



г. Алматы, ул. Казыбек би, 65.  офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

8701 795 5120
8 707 795 5120

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

skype: temir.elya
icq: 632875099 Эльмира
7


  • 0

#807
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ!


МИЛАС из АЛМАТЫ


Представляем Вашему вниманию горящие туры с заездом на  08 АВГУСТА из Алматы. 


ОТЕЛИ   08.08  SGL  (10 n)


Orkide Hotel 3* Standard (Мармарис)  от 917 у.е.
Royal Panacea Hotel 3* (Бодрум) от 1278 у.е.
La Luna (exLitera La Luna) 4*  (Бодрум) от 1572 у.е.
Mira Luna 4* (Бодрум) от 1572 у.е.
Bodrum Beach Resort 4* (Бодрум) от 2301 у.е.
VOYAGE Bodrum 4* (Бодрум) от 2817 у.е.




г. Алматы, ул. Казыбек би, 65.  офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

8701 795 5120
8 707 795 5120

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

skype: temir.elya
icq: 632875099 Эльмира
5


  • 0

#808
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ!
МИЛАС из АЛМАТЫ


Представляем Вашему вниманию горящие туры с заездом на  08 АВГУСТА из Алматы. 

СВОБОДНАЯ ПРОДАЖА АВИАБИЛЕТОВ
МИЛАС из АЛМАТЫ


RT Заезд 08.08 Взр/Дет – 450 у.е.  - последние 3 места!


ОТЕЛИ   08.08 1/2 DBL  (10 n)
VOYAGE Bodrum 4* Standard Sea View With Balcony  (Бодрум)  от 1957 у.е.
?*Armonia Holiday Village & SPA 5* (Бодрум)  от 2076 у.е.
Thor Luxury Hotel Villas 5* Superior Garden View  (Бодрум)  от 2837 у.е.
*Bodrum Park Resort 5* Club Family (Бодрум)  - 1/3 TRPL - от 2326 у.е.




г. Алматы, ул. Казыбек би, 65.  офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

8701 795 5120
8 707 795 5120

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

skype: temir.elya
icq: 632875099 Эльмира
5


  • 0

#809
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

БАРХАТНЫЙ СЕЗОН В ТУРЦИИ!


Прямой рейс Алматы–Анталья–Алматы!


На комфортабельном Боинг-757 а/к Sunday Airlines!


Вылеты с 01.09 по 18.09 на 6/7/9/11 ночей!


В летнем пылу мы подчас совсем забываем про осень, когда у нас в Казахстане погода уже не очень радует жаркими деньками, а на курортах Турции все еще можно погреться на солнышке и искупаться в теплых водах Средиземного моря. Выбирая туры в Турцию в бархатный сезон, мы не только можем продлить себе лето, которого всегда не хватает, но и сделать свой отдых гораздо выгоднее.
Еще одна «модная» причина! Такие популярные бренды, как Mango, Zara, Collins, Naf-Naf, уже к концу августа начинают снижать цены, а в сентябре скидки в этих магазинах могут достигать 50%, и даже 70%. Так что у вас есть прекрасная возможность совместить отличный отдых и шопинг по приятным ценам. 

 


SEA LIFE RESORT HOTEL 5* - от 937 у.е.
 

SEA LIFE RESORT HOTEL 5* - это городской отель и близость Антальи делает его идеальным местом отдыха для любителей шопинга. Находится в 60 м от городского галечного пляжа Коньяалты (5 минут ходьбы), отмеченного Голубым флагом.
Территория отеля небольшая, очень компактная, но все гости неизменно отмечают отличный ультрасовременный дизайн и очень вкусную кухню.
В 200 м от отеля находится автобусная остановка. Рядом есть мини-маркет.


Отель подойдет для бизнес-туристов, молодежи и самостоятельных туристов, которых будет радовать возможность посетить городские достопримечательности и "пошопиться".
 




г. Алматы, ул. Казыбек би, 65.  офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

8701 795 5120
8 707 795 5120

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

skype: temir.elya
icq: 632875099 Эльмира
10


  • 0

#810
kokoroka

kokoroka

    с дураками не спорю

  • В доску свой
  • 14 462 сообщений
Дд, какова будет стоимость в SEA LIFE RESORT HOTEL 5* - от 937 у.е.
2 взрослых, 11 ночей, вылет 5-7 сентября
Спасибо!
  • 0

#811
Принцесса Селения

Принцесса Селения
  • Завсегдатай
  • 238 сообщений

А с 20.08 что есть по Турции или  Тайланд ?


  • 0

#812
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!


ГОРЯЩИЕ ТУРЫ В БОДРУМ ИЗ АЛМАТЫ
ЗАЕЗД 22.08, 26.08 И 02.09.2013




ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ
ГОРЯЩИЕ ТУРЫ В БОДРУМ:

ОТЕЛЬ      22.08.13-01.09.13       26.08.13-04.09.13          02.09.13-11.09.13


Samdan Hotel 3*   1057$   947$   937$

Moonstar Beach Club 3*  1124$  1010$   997$

Aegean Garden Resort 3*  1130$   1053$  1053$


Akvaryum Beach 4*   1297$   1235$   1140$

Royal Panacea Hotel 4*  1274$   1128$   1128$

Caliente Resort 4*   1274$  1182$    1150$

Bodrum Holiday Resort 5*  1654$   1533$  -

В стоимость тура включено:
авиабилет Алматы-Милас-Алматы(а/к «Corendon»);
проживание в отеле 1/DBL, питание согласно концепции отеля,
медицинская страховка, групповой трансфер

 

 

 

 

 

 

г. Алматы., ул. Казыбек би 65, офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

 

8701 795 5120

8 707 795 5120

 

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

 

skype: temir.elya

icq: 632875099 Эльмира

25


  • 0

#813
Ксю 85

Ксю 85
  • Завсегдатай
  • 285 сообщений

ДД, интересует Турция, вылет 24,25,26 августа, 1вз+1 реб(4года), отель 4,5*, 1-я береговая линия.Бюджет 1700-2000$.


  • 0

#814
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

 

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!


ГОРЯЩИЕ ТУРЫ В БОДРУМ ИЗ АЛМАТЫ


ЗАЕЗД 22.08, 26.08 И 02.09.2013



ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ
ГОРЯЩИЕ ТУРЫ В БОДРУМ:

ОТЕЛЬ        22.08.13-01.09.13      26.08.13-04.09.13        02.09.13-11.09.13


Samdan Hotel 3*   1057$     947$    937$

Moonstar Beach Club 3*   1124$   1010$   997$

Aegean Garden Resort 3*   1130$   1053$  1053$

Akvaryum Beach 4*   1297$  1235$  1140$

Royal Panacea Hotel 4*   1274$  1128$  1128$

Caliente Resort 4*  1274$   1182$  1150$

Bodrum Holiday Resort 5*   1654$    1533$  -

 

 



В стоимость тура включено:
авиабилет Алматы-Милас-Алматы(а/к «Corendon»);
проживание в отеле 1/DBL, питание согласно концепции отеля,
медицинская страховка, групповой трансфер

 

 

 

 

 

 

г. Алматы., ул. Казыбек би 65, офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

 

8701 795 5120

8 707 795 5120

 

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

 

skype: temir.elya

icq: 632875099 Эльмира

25

 


  • 0

#815
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА ТУРЫ В АНТАЛИЮ
ЗАЕЗД 21.08, 23.08 И 27.08.2013




ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА ТУРЫ В АНТАЛИЮ:



ОТЕЛЬ  21.08.13-01.09.13     23.08.13-31.08.13         23.08.13-04.09.13         27.08.13-07.09.13

 



Side Rasputin 3* (Сиде)   1018$  884$   913$    888$

Ares Hotel 4* (Аланья)  1136$  970$  1041$  996$

Kemal Bay 5* (Аланья)  1437$    1189$  -   -

Simena Holiday Village 5* (Кемер)  1647$    1341$   1598$   -

Ozkaymak Select 5* (Аланья)  1679$   1341$  1598$   1516$

Bella Resort Hotel 5* (Сиде)   1686$   1370$   1722$  1720$

Queens Park Goynuk 5* (Кемер)  1704$   1379$   1598$   1546$

 



В стоимость тура включено:

 

авиабилет Алматы-Анталия-Алматы
(а/к «Pegasus», а/к «Sunday Airlines» , а/к «Luk Aero»);
проживание в отеле 1/DBL, питание согласно концепции отеля,
медицинская страховка, групповой трансфер

 

 

 

 

 

г. Алматы., ул. Казыбек би 65, офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

 

8701 795 5120

8 707 795 5120

 

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

 

skype: temir.elya

icq: 632875099 Эльмира

25


  • 0

#816
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

HOTEL RIU KAYA BELEK 5*

 

 

 

hotel-riu-kaya-belek-9.jpg


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ!!!! ТОЛЬКО ДЛЯ КАЗАХСТАНСКИХ ТУРИСТОВ!!!


ЛУЧШЕЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА! ОТЛИЧНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ МОЛОДЕЖНОГО ОТДЫХА!


Только на вылеты в сентябре из Астаны от 1391$ на 7/10/11 ночей!


Отель HOTEL RIU KAYA BELEK 5*, принадлежащий сети Kaya Holding, благодаря своему удобному расположению, с самых первых дней стал одним из самых любимых отелей для семейного отдыха с детьми.


Отель расположен на побережье Средиземного моря, в окрестностях курортного поселка Кадрие, в 100 м от собственного песчано-галечного пляжа. Состоит из одного шестиэтажного здания.


Это современный комфортабельный отель, с уютными номерами, оформленными в пастельных тонах. Территория у отеля обширная, с большим садом, несколькими бассейнами и водными горками. Для маленьких гостей организован интересный досуг в мини-клубе отеля.
Последняя реновация в отеле была произведена в 2011 году.




Стоимость полного пакета в ТУРЦИЮ включает:
Авиаперелет в Анталью туда и обратно, проживание, питание, групповой трансфер, мед.страховка.

 

 

 

 

 

 

 

г. Алматы., ул. Казыбек би 65, офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

 

8701 795 5120

8 707 795 5120

 

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

 

skype: temir.elya

icq: 632875099 Эльмира

10


  • 0

#817
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

STELLA BEACH HOTEL 5*


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ!!!! ТОЛЬКО ДЛЯ КАЗАХСТАНСКИХ ТУРИСТОВ!!! 
ЛУЧШЕЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА! 


Только на вылет 28 августа из Алматы от 987$ на 6/11 ночей!

 

 

34570.jpg 4d1c7325f38241fa73f746850c31acb9_s1000.j
 


Если вы хотите хорошо отдохнуть, то этот отель именно для вас.


Находится он на самом берегу моря, в курортном поселке Окурджалар, в 30 км от центра г. Аланья и в 90 км от аэропорта г. Анталия.
Полная реставрация была проведена в 2010 г. Приветливый персонал владеет русским языком.


Пляж находится сразу возле отеля, душ, пляжные полотенца, зонтики, шезлонги и матрасы - бесплатно. Рекомендуем для семейного отдыха!


Мы предлагаем для вас лучшие цены в лучших отелях! Бронируйте оптимальные отели с выгодой сейчас!


Прямые вылеты в Анталью из Астаны, Алматы, Караганды, Павлодара, Уральска, Атырау и Актау!






г. Алматы, ул. Казыбек би 65, офис 211.
тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

8701 795 5120
8 707 795 5120

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

skype: temir.elya
icq: 632875099 Эльмира
10


  • 0

#818
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ВЫЛЕТ ИЗ АЛМАТЫ: 21.08.2013




Отель 11 ночей


SELIMHAN HOTEL 3* (KEMER) от 1068 usd
BELLE VUE RESORT 3* (KEMER) от 1070 usd
STARBERRY HOTEL & SPA 3* (KEMER) от 1070 usd
ARES HOTEL 3* (KEMER) от 1083 usd
AYBEL INN HOTEL 3*(KEMER) от 1096 usd
BELKON HOTEL 4* (BELEK) от 1175 usd
HERA PARK HOTEL 4* (SIDE) от 1201 usd
BLAUHIMMEL HOTEL 4*(KEMER) от 1207 usd
SINATRA HOTEL 4*(KEMER) от 1226 usd
STELLA HOTEL 4*(KEMER) от 1260 usd
ELIT LIFE HOTEL KEMER 4* (KEMER) от 1281 usd
CLUB HOTEL DELFINO HV-2 (ANTALYA) от 1293 usd
VIKING STAR HOTEL 5* (KEMER) от 1499 usd
OZKAYMAK FALEZ HOTEL 5*(ANTALYA) от 1507 usd
GRAND RING HOTEL 5*(KEMER) от 1520 usd
YELKEN HOTELS & RESORTS 5* (KEMER) от 1581 usd
ADONIS HOTEL 5* (ANTALYA) от 1589 usd
LOCEANICA HOTEL RESORT 5*(KEMER от 1594 usd




* цена указана на человека при двухместном размещении

Не включено в стоимость: страховой полис

 

 

 

г. Алматы, ул. Казыбек би 65, офис 211.

тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

 

8701 795 5120

8 707 795 5120

 

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

 

skype: temir.elya

icq: 632875099 Эльмира

7


  • 0

#819
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

УСТРОЙ СВОЕМУ РЕБЕНКУ ТУРЕЦКИЕ КАНИКУЛЫ!


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ!!!! ТОЛЬКО ДЛЯ КАЗАХСТАНСКИХ ТУРИСТОВ!!! 


Вылет 12 августа из Уральска на 10 ночей!


Спешите, открылись места на рейсе!


 NASA FLORA HOTEL 2*+  - от 861 у.е. 
GONUL PALACE HOTEL 3* - от 866 у.е.
EUROPA PARK HOTEL 3* - от 866 у.е.
ROYAL CITY HOTEL 3* - от 873 у.е.
LARA PARK BOUTIQUE HOTEL 4* - от 949 у.е.
MILLENNIUM PALACE 4* - от 1017 у.е.
MAGIC HOTEL KEMER 4* - от 1031 у.е.
GRIDA CITY HOTEL 4* - от 1072 у.е.
KEMALBAY HOTEL 5* - от 1291 у.е.
KATYA HOTEL 5* - от 1305 у.е.
KIRMAN HOTELS CLUB SIDERA 5* - от 1464 у.е. 
ANTALYA HOTEL 5* - от 1483 у.е.
ROSE RESIDENCE BEACH 5* - от 1734 у.е. 
IMPERIAL DELUXE RESORT 5* - от 1736 у.е.

 


Мы предлагаем для вас лучшие цены в лучших отелях! Бронируйте оптимальные отели с выгодой сейчас!



Прямые вылеты в Анталью из Астаны, Алматы, Караганды, Павлодара, Уральска, Атырау и Актау!




г. Алматы, ул. Казыбек би 65, офис 211.
тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

8701 795 5120
8 707 795 5120

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

skype: temir.elya
icq: 632875099 Эльмира
10


  • 0

#820
temir.elya

temir.elya
  • Гость
  • 19 сообщений

АЛМАТЫ-АНТАЛИЯ-АЛМАТЫ 

Всего 2 места на вылет 11.08-20.08 (9  ночей,10 дней) 

Спешите! Горящие места!

 

 

8504794_e68b831a.jpg





г. Алматы, ул. Казыбек би 65, офис 211.
тел: 2(727) 267 04 98, 317 50 22.

8701 795 5120
8 707 795 5120

e-mail: info.discoverytravel@yandex.kz / tonik2006@mail.ru

skype: temir.elya
icq: 632875099 Эльмира
7


  • 0



Темы с аналогичным тегами перелет трансфер, отель, гид

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.