Чат или Полный БредБез Двух Топоров...
Автор Антрополог, 28.05.2012, 09:50
#14180
Отправлено 09.07.2012, 21:41:40
есть такое слово - "смётка". gumption по-английски. слова "сметливый", "смекает" вам что-нибудь говорят? термин "сметколовка" из книги р. пирсига "дзен или искусство ухода за мотоциклом". кстати, книга входит в список 100 самых важных книг для человечества или чота типа такого. почитайте, в сети есть, только там перевод кривой - сметколовка там называется "ловушкой для вдохновения". у меня книга в бумаге, можно сказать библиографическая редкость.вот и меня заинтересовало... но я постеснялся спросить...
че?
сметколовку
вот объяснения термина на английском:
http://en.wikipedia....i/Gumption_trap
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0