![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
![Фотография](https://vse.kz/uploads/profile/photo-thumb-77221.jpg?_r=0)
Чат или Полный БредБез Двух Топоров...
Автор Антрополог, 28.05.2012, 09:50
#5789
Отправлено 11.06.2012, 08:18:39
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Вчера сходила на выставку французской живописи.
Представлены работы, которые хранятся в разных музеях Франции.
Очень много гравюр, что мне было интересно.
Импрессионизма мало )
С середины XIX века представлены фотографии.
Не понравилось: каждая эпоха сопровождается постером, содержащим краткий текст об этом стиле в живописи на казахском, французском и русском языках. Так вот тексты на русском языке просто ужасны - предложения совершенно несогласованы, начинаются с одного, заканчиваются вообще чем-то другим. Такое впечатление, что французский текст был проведен через автоматический переводчик. Надписи к картинам тоже местами сделаны с ошибками.
UPD:
Дамы, планирующие идти на выставку: берите с собой пиджак или кофточку и не надевайте открытые сандалии - замерзнете, средняя температура в залах +18, периодически очень сильно дует кондиционер.
Представлены работы, которые хранятся в разных музеях Франции.
Очень много гравюр, что мне было интересно.
Импрессионизма мало )
С середины XIX века представлены фотографии.
Не понравилось: каждая эпоха сопровождается постером, содержащим краткий текст об этом стиле в живописи на казахском, французском и русском языках. Так вот тексты на русском языке просто ужасны - предложения совершенно несогласованы, начинаются с одного, заканчиваются вообще чем-то другим. Такое впечатление, что французский текст был проведен через автоматический переводчик. Надписи к картинам тоже местами сделаны с ошибками.
UPD:
Дамы, планирующие идти на выставку: берите с собой пиджак или кофточку и не надевайте открытые сандалии - замерзнете, средняя температура в залах +18, периодически очень сильно дует кондиционер.
Сообщение отредактировал Gamma: 11.06.2012, 08:49:17
#5795
Отправлено 11.06.2012, 08:56:42
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
С семи утра звонит номер, не зафиксированнай в записной книге мобильного. На той конце молчат. В 8 решились таки:
- Мне Сергей нужен
- Нивазможно
- Чтоооо?
- Вы номером ошиблись имею ввиду
- Как ошибся... Я жы попадаю![:dont:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/dont.gif)
Занавес![:faceoff:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/faceoff.gif)
Пыспыс: абонент ешо в течение часа пыталсо попасть к Сергею, набирая мой номер тилипона
- Мне Сергей нужен
- Нивазможно
- Чтоооо?
- Вы номером ошиблись имею ввиду
- Как ошибся... Я жы попадаю
![:dont:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/dont.gif)
Занавес
![:faceoff:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/faceoff.gif)
Пыспыс: абонент ешо в течение часа пыталсо попасть к Сергею, набирая мой номер тилипона
![:faceoff:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/faceoff.gif)
Количество пользователей, читающих эту тему: 3
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 3, скрытых пользователей: 0