Сообщений в теме: 541

[I_will_do_it]

MI PIACE, MI PIACCIONO

http://www.italianom...-piacciono.html

[I_will_do_it]

Части тела.

Единственное число и множественное.

http://miscelaneas-m...n-italiano.html

[I_will_do_it]

Конструкция si+глагол

 

Quando ci si è lavati bene, ci si sente più freschi.

 

http://initaliano.ru/grammar/137

[I_will_do_it]

Милые песни.

http://initaliano.ru/music

 

Вот эта, например.

http://initaliano.ru/music/19

 

Итальянский с ними запоминается удивительно легко. 

[I_will_do_it]

Грамматика.

Упражнения.

http://www.iluss.it/..._gram_free.html

[I_will_do_it]

Lucio Battisti

Penso a te

 

[Farmer]

MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Farmer)

Пользователю Elena Elizarova вынесено предупреждение за нарушение пункта 2.2.4 Правил в данном сообщении.

2.2. Не разрешена отправка сообщений, которые содержат:
2.2.4. Несогласованную рекламу в любом из элементов сообщения. Эксклюзивным правом на размещение рекламы на Форуме обладает рекламное агентство «MediaArt».

[I_will_do_it]

Passato Prossimo (Quando e come usare essere o avere)

 

[I_will_do_it]

Pronomi diretti e passato prossimo 

 

Quando un pronome diretto di terza persona singolare o plurale (lo, la, li, le) precede il 

verbo al passato prossimo (o un altro tempo composto), il participio passato viene 

accordato nel genere e nel numero, anche se abbiamo l’ausiliare AVERE: 

 

Hai visto la nuova Ferrari di Paolo? – Sì, l’ho vista. 

Hai comprato le verdure? – Sì, le ho comprate. 

 

Con i pronomi di prima e seconda persona l’accordo è facoltativo: 

 

Maria, chi ti ha accompagnato/a a casa? – Mi ha accompagnato/a Marco. 

 

L’accordo del participio avviene anche con il pronome partitivo NE. 

 

Quante sigarette hai fumato oggi? – Ne ho fumate cinque. 

 

L’accordo avviene in relazione alla quantità o alla materia. 

 

Hai comprato le pere? – Sì, ne ho comprate/o un chilo. 

 

Al contrario, l’accordo del participio NON avviene con i pronomi indiretti: 

 

Hai telefonato a Maria? – Sì, le ho telefonato. 

[I_will_do_it]

Справочник по грамматике итальянского языка 

 

http://www.studyital...ammar/handbook/

[I_will_do_it]

"Чтобы лучше запомнить спряжения итальянских глаголов, сложите их в таблицу не по алфавиту, а по темам: «Глаголы движения», «Глаголы речи», «Модальные глаголы» и т.д. Ниже прилагается таблица как пример. Таблицу Вы можете скачать и распечатать, но также можно и каждый вариант глагола ручками по Вашим учебникам проверить (так лучше запомните). Или ещё проще — сделайте свою таблицу и сами занесите туда значения.

 

После этого Вам обязательное нужно собрать банк примеров на каждое слово. Не нужно ставить это себе в самоцель, но по пути изучения итальянского языка копите примеры и отмечайте маркером в этой таблице, к каким словам уже примеры есть — на бумажке и в голове. ))"

 

http://slutska1.word...009/11/24/ital/

[I_will_do_it]

Условный период

 

http://subscribe.ru/...3/15223712.html

 

***

Прочно усвоила только эту форму - и то, совершенно случайно, пока разбиралась с Condizionale Passato. ))

Пришлось срочно прочесть все о Соngiuntivo Trapassato.

 

III. При нереальном периоде (periodo dell’impossibilita) возмож­ны следующие ситуации;

а) условие выполнить невозможно, так как действие относится к прошлому, тогда в условном придаточном предложении сказуе­мое выражается глаголом в congiuntivo trapassato, а сказуемое глав­ного - в condizionale passato:

 

Se Alberto avesse regolarmente frequentato le lezioni d'italiano, avrebbe dato bene gli esami.

Если бы Альберто регулярно посещал уроки итальянского языка, то он хорошо бы сдал экзамены (но он не посещал и экзамены хоро­шо не сдал).

 

Se Giulio fosse giunto in tempo, sarebbe riuscito a vedere Mara.

Если бы Джулио прибыл во время, ему бы удалось увидеть Мару.

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 24.10.2014, 15:32:56

[I_will_do_it]

PERIODO IPOTETICO DELLA REALTÀ (1° tipo)

 

Nel periodo ipotetico della realtà l’ipotesi è presentata come un fatto reale o comunque plausibile, per esempio:

- se mangi molti molti dolci (protasi), ingrassi sicuramente (apodosi);

- se perderai il treno (protasi), arriverai in ritardo (apodosi).

Vediamo come si forma:

 

SE + INDICATIVO (presente,passato, futuro)

 + INDICATIVO(presente,passato, futuro)

+ IMPERATIVO

 

- se + indicativo presente + indicativo presente → se mi aspetti,vengo con te;

- se + indicativo presente + indicativo futuro → se stasera mi sento meglio, domani partirò;

- se + indicativo futuro + indicativo futuro → se potrò aiutarti, lofarò volentieri.

- se + indicativo passato + indicativo futuro → se hai fatto un errore, lo correggerò.

- se + indicativo presente + imperativo → se hai fame, mangia!

 

PERIODO IPOTETICO DELLA POSSIBILITÀ (2° tipo)

Nel periodo ipotetico della possibilità, l’ipotesi è presentata come possibile, perché il fatto potrebbe o non potrebbe accadere:

- se venissi con me (protasi), ti divertiresti un sacco (apodosi);

 Vediamo come si forma:

 

SE + CONGIUNTIVO IMPERFETTO

 + CONDIZIONALE SEMPLICE

 

- se avessi i soldi, ti comprerei un bel regalo;

- mangerei una pizza, se avessi fame;

- se venissi da me stasera, potremmo guardare un film.

 

http://www.zanichell...rdpress/?p=3565

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 24.10.2014, 23:51:12

[I_will_do_it]

Periodo ipotetico dell’impossibilità

 

Periodo ipotetico dell’impossibilità is conditional clause of the second time. We use this structure to talk about something that is impossible to change because it happened in the past. This is how it is constructed:

congiutivo trapassato + condizionale compost

 

 

Take a look at these examples:

- Se avessi avuto il tuo aiuto non mi sarei trovato in difficoltà con il test di inglese [If I had had your help, I would not have been in trouble with the english test] (= you didn’t help me and I found a lot of problems. I’m regretting about a situation of the past).

 

- Sono sicuro che, se aveste visto il bambino correre, lo avreste fermato subito [I am sure that, if you had seen the baby running, you would have stopped him immediately] (= They didn’t see the child. I’m talking about something impossible because it didn’t happen in the moment I refer to)

 

- Se avessi saputo del terremoto non sarei mai venuto in vacanza a Bologna in questo periodo [If I had known about the earthquake, I would have never come on holiday in Bologna at this time] (= Nobody told me about the earthquake so I came to Bologna. Now I’m in Bologna and I can’t change my past.)

 

http://onlineitalian...-impossibilita/

[I_will_do_it]

Il  ipotetico dell'irrealtà

Ci sono due forme di periodo ipotetico dell’irrealtà, vediamole insieme:

 

SE + CONGIUNTIVO TRAPASSATO

CONDIZIONALE SEMPLICE

Se avessi studiato la lezione

ora saprei fare questo esercizio

Ipotesi non realizzata nel passato

Conseguenza non realizzata nel presente

 

 In questo caso:

- la PROTASI esprime un’ipotesi non ralizzata nel passato, cioè qualcosa che sarebbe potuto succedere, ma non è successo;

- l’APODOSI esprime una conseguenza non realizzata nel momento presente;

→ se + congiuntivo trapassato + condizionale semplice:

 

- se fossi andato dal dottore (protasi), oggi non sarei malato (apodosi);

- se non avessi perso tempo (ipotesi non realizzata nel passato), ora non sarei in ritardo (conseguenza non realizzata nel presente).

 

 

 

SE + CONGIUNTIVO TRAPASSATO

CONDIZIONALE PASSATO

Se avessi avuto tempo

ti avrei chiamato

Ipotesi non realizzata nel passato

Conseguenza non realizzata nel passato

 

In questo caso:

- la PROTASI esprime sempre un’ipotesi non realizzata nel passato,

- l’APODOSI esprime una conseguenza non realizzata nel passato;

 

→ se + congiuntivo trapassato + condizionale passato:

- se mi fossi svegliata prima (protasi), non avrei perso il treno(apodosi);

 

http://www.zanichell...rdpress/?p=3634

[I_will_do_it]

Аудиокниги. Скачать.

http://www.italian-b...ги и аудиокниги

[I_will_do_it]

Слова по темам. Аудио с их произношением.

http://www.internetp...n/lessons-it-ru

[I_will_do_it]

Italian speaks English

(Смеялась так, что упала со стула  )

Забавно, что с итальянским уже несколько раз попадала в смешные недопонимания из-за произношения.)))

 

 

[I_will_do_it]

Замечательный словарь!

 

+ дополнительная нужная информация

+Italian Verb Conjugation 

 

http://www.wordreference.com/

[I_will_do_it]

Грамматика с хорошими примерами.

 

  http://www.italian-l...n-language.html

 

Переходные и непереходные глаголы.

Личные местоимения в функции косвенного дополнения.

Личные местоимения в функции прямого дополнения.

 

http://www.italian-l...tive-verbs.html

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 22.11.2014, 13:55:23