Войти
Регистрация
Обсудим его?
сериал "Базарбаевы"новый казахстанский сериал по 31 каналу
Автор yastrebitel, 10.05.2012, 22:24
Наверх
#9
Отправлено 11.05.2012, 19:03:17
F C B
-
- В доску свой
- 8 754 сообщений
ЛЮТЫЙ БАРСОГЛОР
ОА я думал, что Ворониных.
Однозначно под Ворониных делали.
В принципе смотреть можно, но только на казахском, даже если не понимаешь, то читать субтитры. Русская озвучка просто ужасна. Никаких звуков и интершумов кроме монотонных дикторских голосов, которые не могут даже настрой передать.
А на казахском прикольно.
#11
Отправлено 11.05.2012, 23:53:27
Gerra
-
- В доску свой
- 2 665 сообщений
А что обсуждать-то? Показ же прервали.
Пару серий посмотрела из интереса. На казахском. По существу сказать нечего, но как филолога меня сильно раздражала актриса в роли Гульнур (?), сестренки новоиспеченного жениха, тем, что отвратительно говорила по-казахски. В ее речи не заметила ни присущих каз языку интонаций, ассимиляции. Могли бы выбрать актрису, не просто изучившую каз язык, но и говорящую на нем как носитель. Или она считает, что это круто смотрится?
Пару серий посмотрела из интереса. На казахском. По существу сказать нечего, но как филолога меня сильно раздражала актриса в роли Гульнур (?), сестренки новоиспеченного жениха, тем, что отвратительно говорила по-казахски. В ее речи не заметила ни присущих каз языку интонаций, ассимиляции. Могли бы выбрать актрису, не просто изучившую каз язык, но и говорящую на нем как носитель. Или она считает, что это круто смотрится?
#12
Отправлено 11.05.2012, 23:58:36
Gerra
-
- В доску свой
- 2 665 сообщений
да, "Все любят Рэймонда" и "Счастливы с детьми"И Воронины и Букины это переснятые американские сериалы, оригиналы кстати смешнее российских.
нуу, не сказала бы что сабж очень сильно похож на Ворониных. Семейных ситкомов (американских) туча. Общая идея сабжа, конечно, позаимствована, но местный колорит и юмор таки присутствует. Что радует.
#14
Отправлено 12.05.2012, 00:10:32
yastrebitel
-
- Постоялец
- 333 сообщений
я думаю это пародия, т.к. у нас не мало казахов которые и вовсе не говорят на нем.А что обсуждать-то? Показ же прервали.
Пару серий посмотрела из интереса. На казахском. По существу сказать нечего, но как филолога меня сильно раздражала актриса в роли Гульнур (?), сестренки новоиспеченного жениха, тем, что отвратительно говорила по-казахски. В ее речи не заметила ни присущих каз языку интонаций, ассимиляции. Могли бы выбрать актрису, не просто изучившую каз язык, но и говорящую на нем как носитель. Или она считает, что это круто смотрится?
#15
Отправлено 12.05.2012, 13:19:53
Салтанaт
-
- Постоялец
- 320 сообщений
маган унайтын, отбасымызбен коретiнбiз, иа, сол шалаорыс Гулнарды айтпаганда барi бiзге унады, менiн ойымша жогарыдагы айтылган сериалдарга еш уксамайды, ерекше, азiлдерi де отбасымен коруге уялмайтындай, бiрак казiр корсетпей жур ме, калай?
#16
Отправлено 12.05.2012, 15:35:19
ailu
-
- В доску свой
- 4 211 сообщений
Никогда не говори "никогда"!
Всем привет!
Ястрик поздравляю с созданием темки
Салтанат у "Базарбаевых" сняты лишь 10 серий. Продолжение не сняли еще, т.к. хотели узнать как отреагируют телезрители на этот ситком, ну и рейтинги имеют место. На этом сайте можешь почитать:
http://kp.kz/culture...55-04/581-lr---
Ястрик поздравляю с созданием темки
Салтанат у "Базарбаевых" сняты лишь 10 серий. Продолжение не сняли еще, т.к. хотели узнать как отреагируют телезрители на этот ситком, ну и рейтинги имеют место. На этом сайте можешь почитать:
http://kp.kz/culture...55-04/581-lr---
#18
Отправлено 12.05.2012, 19:51:10
yastrebitel
-
- Постоялец
- 333 сообщений
спс за поздравления Айлу.
а я думала что на том наш сериал битти.
Салтанат на самом деле эти сериалы о которых говорились выше, я не смотрела кроме Букиных.
в Букиных мне казалось что все там тормознутые, может в этом прикол российского юмора.
но больше наш нравится, там и приколы умеренные, и нет таких пошлостей как в американских и российских сериалах.
а я думала что на том наш сериал битти.
Салтанат на самом деле эти сериалы о которых говорились выше, я не смотрела кроме Букиных.
в Букиных мне казалось что все там тормознутые, может в этом прикол российского юмора.
но больше наш нравится, там и приколы умеренные, и нет таких пошлостей как в американских и российских сериалах.
#19
Отправлено 12.05.2012, 20:05:28
ailu
-
- В доску свой
- 4 211 сообщений
Никогда не говори "никогда"!
Салтанат и Ястрик всегда пожалуйстаспс за поздравления Айлу.
а я думала что на том наш сериал битти.
Салтанат на самом деле эти сериалы о которых говорились выше, я не смотрела кроме Букиных.
в Букиных мне казалось что все там тормознутые, может в этом прикол российского юмора.
но больше наш нравится, там и приколы умеренные, и нет таких пошлостей как в американских и российских сериалах.
согласна с выделенными словами.
Мне еще нравится наш ситком "Асель, друзья и подруги", тока жалко, что в новом сезоне, кот-й шел по ел арне не было Василисы, да вообще там добавили новых персонажей мне он не понра. Надеюсь у "Базарбаевых" такого не будет
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
