Сообщений в теме: 299

[ZAAVA]

Екі ішектің бірін қатты,
Бірін сәл-сәл кем бұра.
Нағыз қазақ - қазақ емес,
Нағыз қазақ - домбыра!

[Konfetusya]

Айналайын анашым,
Әлпештеген мамашым.
Еміп өскен бөпеміз,
Маматайдың мамасын.

[Жамал]

Печь устiнде мысык отыр
Мысык козiн кысып отыр
"Тышкан кашан устаймын"-деп
Тагаты битпей тозып отыр

(Сори, нет казахской клавиатуры)

[O_LESSYA]

Не знаю пригодится или нет Считалки на казахском языке

[Felisa]

Аяз ата
Бар баланын конагы
Торлет ата жогары
Журттын бяры аттадай
Кашан жомарт болады!

[Felisa]

Ана 8 наурыз

Анамды мен суйемын
Акылын ойга туйемын
Ажемды де ардактап
Адеппен бас иемын!!!

[Felisa]

Аналардың мерекесіне тақпақтар

1. Біз доспыз гүлдермен,
Текке оны жұлмаймыз
Той күні бір-бірден
Аналарға сыйлаймыз.

2. Сенен өскен балалар,
Батырлар мен даналар
Құттықтаймыз мейраммен
Құрметті аналар.

3.Ақ анашым, аппағым,
Өзің жайлы тақпағым
Өзің жайлы әнім де,
Арнадым саған бәрін де.

4. Шашымды өріп тараған,
Қабағыма қараған
Үлкен кіші демейді
Сыйлайды оны бар адам.

скоро праздник 8 марта!

[bileshova]

Темка классная ) может кто нибудь помнит куыр куыр куырмаш балапанга бидай шаш даль ше не помню(

әй әй балапан, жамандықтан қаааааш

[Жанна27]

Да, вот он стишок:
Куыр, куыр, куырмаш
балапанга бидай шаш
бас бармак,
балалы уйрек,
ортан терек,
шылдыр шумек,
кишкентай бөбек
(тут обратно разгибаем)
сен койды бак,
сен сиырды бак,
сен жылкыны бак,
сен тюйены бак,
сен ше - казан жалап уйде жат
уйде кампит бар,
каймак бар,
балмуздак бар,
шоколад бар
мына жерде кытык-кытык

[Жанна27]

Есть такая колыбельная:


Элди-элди, ак бопем,
Ак бесiкке жат, бопем,
Жылама, бопем, жылама,
Жiлiк шаfып берейiн.
Байкутаннын куйрыfын
Жiпке таfып берейiн.

Ай, бопешiм кайда екен?
Аскар-аскар тауда екен.
Тауда неfып жур екен?
Алма терiп жур екен.
Алмасынан канеки?
Жана терiп жур екен.

Менiн тэттiм (здесь можно имя ребенка)кайда екен?
Кыздарменен тойда екен.
Тойда болса, отырсын,
Колына жузiк толтырсын.

Элди, балам, ак балам,
Ак бесiкке жат, балам,
Айналайын козiннен,
Атасына нак балам.

Айналайын, шыраfым,
Колге бiткен кураfым,
Жаfамдаfы кундызым,
Ауадаfы жулдызым.

[Felisa]

Коктем келды кус келды
Ойнаймыз быз саз илеп
Быздын колге тусты енды
Былтыр кеткен каз уйрек!

[Dinnarra]

О, и такая темка есть, здорово, буду детей обучать (по-крайней мере попробуем)

[ZAAVA]

Өмірдің қызығы
Өзіңсіз өтпейді.
Мен үшін анама
Ешкім де жетпейді.

[Dinnarra]

Ребята, а можно с переводом, хотя бы общесмысловым выкладывать стихи? Если несложно. Спасибо. А то не все хорошо владеют родным языком, а обучить деток хочется

[ZAAVA]

Ребята, а можно с переводом, хотя бы общесмысловым выкладывать стихи? Если несложно. Спасибо. А то не все хорошо владеют родным языком, а обучить деток хочется

Хорошо, Динара, постараемся так и делать . Вы на чужбине скучаете, наверное, по родине...

[Dinnarra]

Вот спасибо! Да..есть такое. Я каждый день на связи с Алматой И скучаем, и вообще боимся, что разучимся разговаривать. У нас уже такое было, слова подобрать не можем, названия улиц путаем, и вообще..короче - как-то вот так

Сообщение отредактировал Dinnnarra: 07.03.2013, 11:06:46

[ZAAVA]

Ау, жараңдар, келіндер!
Той қызығын көріңдер!
Наурыз айға бас иіп,
Күнге сәлем беріңдер!

Стишок про то, что вот она - весна, солнце и большой праздник Наурыз))

[ZAAVA]

вот еще один нашла хороший стишок, призывающий детишек быть физически активными))) каждую строчку можно сопроводить соответствующими движениями:
Таңертең тұрып шынығамыз, (потягивается)
Еңбек етіп тынығамыз. (засучивает рукава)
Ешбір жалқау болмаймыз, (мотает головой)
Ауырмаймыз сонда біз. (отрицательный жест указательным пальчиком)
Қыста коньки тебеміз, (ножками скользит как на коньках)
Көктемде ағаш егеміз. (копает лопатой)
Жазда суға шомылып, (техника плавания кролем на груди)))
Күзде алма тереміз. (собирает яблоки с дерева)

[ZAAVA]

Про весну.
Көктем келді арайлы,
Шуақтары тарайды.
Келді бізге құстар,
Құстар біздің достар.

[севилья]

Вдруг кому понадобится песня про родителей, смысл очень хороший. Деткам можно краткие четверостишия дать из нее.
әні: Әбдіғапар Темірханов
сөзі: Салауат Исақаев
Жастық шағың жайнап өскен,
Ата- ананың арқасы.
Ата-анаға қамқор болар,
Ұл-қызының баршасы.
Біз сіздерге қарыздармыз,
Бізге аппақ пейілің.
Өздеріңдей жан бере алмас,
Сәбиіне мейірім.
Қайырмасы:
Тіршіліктің бесігінде,
Атсын арай таңдарың.
Қыз ұзатып, келін алу,
Ата ананың арманы.
Қыз ұзатып, келін алу,
Ата ананың арманы.

Тал шыбықтай қызың өссін,
Жібек мінез есіліп.
Ұлың болсын ел қорғаны,
Мерейіңді өсіріп.
Аттарыңа кір келтірмеу,
Перізенттік парызым.
Үш арқалап Мекке ассам да,
Өтелмейді қарызым.
Қайырмасы:
Бұл өмірде орындалсын,
Ата-ананың арманы.