это через гугл пробовать надо))
ВОТ ПЕРЕВОД ГДЕ ЕВА-ЭТО ХАВВА=)
всем привет!
нашла краткое содержание новых серий на турецком,уж очень хотца занть что же там дальше произойдет.может среди форумчан кто знает турецкий или хороший переводчик???может кто-нить грамотно перевести краткое содержание след серии?
Havva ve Sultan, Küçük Yılmaz’a iş birliği teklif ederler. Ancak Küçük Yılmaz’ı ikna etmek düşündüklerinden çok daha zor olacaktır. Bade, Celal’in suratına Münevver’e yazdığı mektubu fırlatır. Celal ya bu ilişkiyi bitirecek, ya da Bade her şeyi annesine anlatacaktır. Küçük Yılmaz’ın babasından tek istediği, ailesinde ona bir yer vermesidir.
Ne var ki bu Yılmaz için hayatının en zor kararlarından biridir; fena halde köşeye sıkışmıştır. Celal’in sırrını öğrenen Bade zor günler geçirirken, kader yine ona güler; Bade hamile kalmıştır. Mehmet ise Bade’den şüphelenmeye başlamıştır. Sultan, Küçük Yılmaz’ın Yılmaz’la konuşmasına şahit olur. Yılmaz’ın vereceği karar, ya Sultan’la Havva’nın ipini çekecek, ya da yolunu açacaktır. Dua etmekten
başka çareleri kalmamıştır.
Remzi, Cüneyt’i Havva’yı şikâyetinden vazgeçirmeye çalışır. Cüneyt kabul eder, ama bir şartı vardır; bu Remzi’nin hiç hoşuna gitmez. Babasının kararını öğrenen Küçük Yılmaz, Sultan ve Havva’yla konuşmaya gider. Artık şaşırma sırası onlardadır.
Отменный перевод! Особенно, плохо застрял в углу. ))))
Ева и султан, они практически сотрудничества Йылмаз. Они думали, что было бы гораздо более трудным, однако, чтобы убедить молодых Йылмаз. Баде, написал письмо Джалал бросает Münevver'in лицо. Джалал или закончить отношения, или Баде рассказать матери все. Малый Йылмаз, он хотел, чтобы его отец, семья является то, что вместо него.
Тем не менее, наиболее трудные решения, свою жизнь этому Yilmaz; плохо застрял в углу. Баде Джалал было трудное время, изучая тайну судьбы, все еще улыбаясь его словам, Bade забеременела. Мехмет начал подозревать, что Bade'den. Синий, Малый Yilmaz Yilmaz свидетели говорят. Решение Yilmaz, или Sultan'la Ева веревку тянуть, или проложит путь. Чтобы молить Бога нет другого выбора.
Ремзи, Cuneyt Ева пытается отговорить его жалобы. Cuneyt соглашается, но есть требование, это не обратиться к Ремзи. Малый Yilmaz узнали решение его отца, султана, и идет поговорить с Евой. Теперь их очередь удивляться.
между небом и землёйдавайте обсудим :)
#2761
Отправлено 22.08.2012, 01:08:14
#2764
Отправлено 23.08.2012, 10:24:03
Я тоже так подумала, вот любят турки по болеть))опять пол сезона все в больнице тусоваться будут....
Всем доброй ночи!
Я в шокеСкрытый текст
не в тему не много,вчера случайненько посмотрела сериал "запретная любовь",блин вот как приятно на них смотреть,красивые дома,одеваются просто супер и сравнила с МНиЗ,ужас же просто,у них дома не понять из чего сделаны,Хавва вечно в трепье каком то,прям серый какой то сериал. простят меня поклонники))
#2766
Отправлено 23.08.2012, 11:21:24
Ну да может быть) Но вот только дом Хаввы например не в пещере находится и так же дом Ханжиоглы тоже далеко не в пещере,а сделаны как будто Равшаном и Джамшутом,стены кривые до ужаса,ни чем не обделаны)Вы не понимаете колорита местности. В Кападокии дома в пещерах сделаны.
у них дома не понять из чего сделаны
Сообщение отредактировал Jadeshka: 23.08.2012, 11:21:47
#2767
Отправлено 23.08.2012, 12:06:40
ну там как бы богатая семья, и живут они в Стамбуле, х у них современно, так же как и ПТ. А здесь показали провинцию, Хавва и ее семья вроде бы бедная, и мне кстати даже нравятся необычно и непохожи на другихне в тему не много,вчера случайненько посмотрела сериал "запретная любовь",блин вот как приятно на них смотреть,красивые дома,одеваются просто супер и сравнила с МНиЗ,ужас же просто,у них дома не понять из чего сделаны,Хавва вечно в трепье каком то,прям серый какой то сериал. простят меня поклонники))
Сообщение отредактировал cami: 23.08.2012, 14:42:07
#2776
Отправлено 24.08.2012, 03:00:01
девочки что в сегодняшней серии было? Я праздновала сыночку ДР и не смогла посмотреть, напишите плиз кому не лень?
Вообще Илмаз стр. ужасный человек, хуже жены. У нее хотя бы цель делать счастливых своих детей, даже таким способом. А вот Илмаз заботится о своем имени. Ужасно проста поступил с сыном, трус настоящий
Сообщение отредактировал cami: 24.08.2012, 03:00:15
#2777
Отправлено 24.08.2012, 09:38:02
а в Юсике своем души не чает...а к Йлмазу мл. он так относится как будто тот сам виноват что вобще родился
девочки что в сегодняшней серии было? Я праздновала сыночку ДР и не смогла посмотреть, напишите плиз кому не лень?Скрытый текст
Вообще Илмаз стр. ужасный человек, хуже жены. У нее хотя бы цель делать счастливых своих детей, даже таким способом. А вот Илмаз заботится о своем имени. Ужасно проста поступил с сыном, трус настоящий
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0